п Коллекционирую острова, ищу единомышленников

[Алекс Is 34]

Умничать может любой урак  Лучше окажите помощь кто знает как дословно понять загадочную надпись на монете. Трудности перевода.

 

 

Меня интересует как правильно понять фразу в пятой сверху строке. Нужен точный перевод. Она может значить либо "около Мая месяца острова" либо "около острова Майо" - потому что остров Майо (Маю, Май) это один из островов на Кабо Верде. Майо был открыт одним из первых. Обычно не пишут "около мая месяца" а пишут конкретную дату из судового журнала что и когда было. Может там какая-то "непереводимая игра слов" понятная тем кто в курсе..

 

Это мне для того чтобы закончить сайт по островам Зелёного Мыса. Вместо ненужных споров я решил заняться и опубликовать всю подборку. Всё готово но сомнительная надпись на монете это единственное что меня задерживает, потому что остров Май либо будет представлен этой монетой, либо его не будет в перечне.

[Фима Фокс 6 541]

Надпись полностью англоязычная, с чего бы там вкрапление иноязычного слова. Естественно, имеется в виду "возле острова Маю", правда, отчего-то во множественном числе

[Алекс Is 34]

6 минут назад, Фима Фокс сказал:

Надпись полностью англоязычная, с чего бы там вкрапление иноязычного слова. Естественно, имеется в виду "возле острова Маю", правда, отчего-то во множественном числе

На английском потому что на монете Либерии

 

 

Если бы там было написано Mayo island то это был бы однозначно остров Май, а так непонятно из-за множественного числа.

[Lorrial 77]

https://books.google.it/books?id=mzjmCQAAQBAJ&pg=PA52&lpg=PA52&dq=wrecked+near+the+Mayo+islands+of+cabo+verde&source=bl&ots=ESi-rfLbbu&sig=w318vAFocqGxItR6CmdPy-bnffE&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwizmM_8g77YAhWKbxQKHSbwC3YQ6AEILzAB#v=onepage&q&f=false

[Алекс Is 34]

Lorrial, Спасибо! Вот это у же по делу и то что надо чётко. Май респект! 

[Алекс Is 34]

Всем помогавшим спасибо!  Как и сказал, вот сайт по экзонумии островов Зелёного Мыса:  Cabo Verde islands

[Алекс Is 34]

Сайт по экзонумии островов Кука:  https://sites.google.com/view/cook-islands/главная

[Фима Фокс 6 541]

щас вас местный архипастырь за такое количество внешних сцылок забанит накуй. Прекращайте спамить, тема себя изжила, если вы не поняли ещё. Разговариваете в основном с самим собой

[Lorrial 77]

Тема не такая уж и плохая. 5000 просмотров тоже как-то намекают, что все-таки не до конца себя изжила. Не очень понятны нападки комментаторов на ТС, каждый коллекционирует что хочет, это личное и глубоко персональное дело. Сравнивать что выгоднее коллекционировать: картинки или монеты, особенно из соображений выгоды для потомков, тоже как-то не комильфо, а то так можно дойти и до обвинений в дебилизме в свете динамики цен за последние лет 30 всех собирателей Советов (разновидчики вымирают, цены падают), иностранщины (катастрофическое падение цен в 90-е) и останутся единственные нормальные люди, которые собирали серебро империю в качестве. И до тех пор пока китайцы не подтянут технологии. По большому счету 99% собирает для собственного удовольствия.

Возможно стоит перенести тему в смежников и это снимет большинство нападок?

Собственно по теме: есть куча людей, которые коллекционируют токены, аньюжелы и прочие паранумизматические приблуды. И изыскания ТС для таких людей были бы интересны. Так же как и для собирателей территорий. Особенно с учётом разработанной градации ТС 0-10 для монетообразных предметов. Т.е. если я собираю территории и готов рассматривать не только монеты, но и токены и аньюжелы - смотрю все что подпадает под 5-10, если только регулярные выпуски и на крайний случай аньюжелы - смотрю 7-10. А если я фанат Сингапура и тащусь от всего монетообразного по Сингапуру: смотрю 0-10.

В то же время как раз этого приведённые ТС сайты и не дают сделать. Возможно это и вызывает раздражение. Здесь интереснее была бы база данных с возможностью сортировки по разным параметрам. Самое простое Excel с SQL data base. Думаю на компьютере у ТС это так и сделано, но оценить это никак не получается.

[Фима Фокс 6 541]

Да пусть развлекается как хочет, никто ж не против. И если есть желающие развлекаться подобным продуктом - многообразие придуманных флагов им в руки. Нравятся людям высосанные из пальца и соскребённые с потолка иллюзии - в конце концов, это их время и их деньги.

Изменено 4 янв 2018, 19:46:54 пользователем Фима Фокс

[Алекс Is 34]

Лучше помогите найти где находится географически остров Лариной. Я пока не знаю даже к какой из стран СНГ его причесть. Не знаю уже где искать, не нахожу нигде. В каталогах и списках не вижу. Первый раз такое что вообще нет информации

 

[Br. Dr. Koran 656]

Видимо один из мелких Курильских островов, возможно названный в честь жены Бухарина, которая как раз в 1956 году освободилась из лагерей.

Еще в 1976 году в Иркутске умерла Ларина Валентина Александровна - известная коммунистка, а также исполнилось 50 лет известной художнице Лариной Валерии Борисовне.

[Фима Фокс 6 541]

О жене Бухарина стало известно только в конце 80-х, и к Курилам она никаким боком не относилась

 

А ещё можно пособирать острова архипелага ГУЛАГ, простора для фантазии море разливанное, опять же и дензнаки кое-где имелись

 

Кстати, острова толкиновского Средиземья тоже входят в сферу интересов?

Изменено 4 янв 2018, 21:52:46 пользователем Фима Фокс

[Lorrial 77]

У продавца этой настольной медали не интересовались, что это за "раритет"?

[Dr.Z 135]

15 часов назад, Алекс Is сказал:

Умничать может любой урак  Лучше окажите помощь кто знает как дословно понять загадочную надпись на монете. Трудности перевода.

 

 

Меня интересует как правильно понять фразу в пятой сверху строке. Нужен точный перевод. Она может значить либо "около Мая месяца острова" либо "около острова Майо" - потому что остров Майо (Маю, Май) это один из островов на Кабо Верде. Майо был открыт одним из первых. Обычно не пишут "около мая месяца" а пишут конкретную дату из судового журнала что и когда было. Может там какая-то "непереводимая игра слов" понятная тем кто в курсе..

 

Это мне для того чтобы закончить сайт по островам Зелёного Мыса. Вместо ненужных споров я решил заняться и опубликовать всю подборку. Всё готово но сомнительная надпись на монете это единственное что меня задерживает, потому что остров Май либо будет представлен этой монетой, либо его не будет в перечне.

.. wrecked on her way..

 

Кстати, интересный факт: в английском языке корабль- всегда женского рода. Независимо от названия. Он так же красив, так же непредсказуем, требует мужского внимания, и так же гонит волну.

[Алекс Is 34]

7 часов назад, Lorrial сказал:

У продавца этой настольной медали не интересовались, что это за "раритет"?

Он был без понятия. Он вообще только старыми часами торгует, наручными механическими..

 

 

8 часов назад, Фима Фокс сказал:

А ещё можно пособирать острова архипелага ГУЛАГ, простора для фантазии море разливанное, опять же и дензнаки кое-где имелись

У меня остров Новая Земля недурно представлен медалями, правда там всё по ядерным взрывам тематика. А про дензнаки там на островах пока даже не слышал. Кроме Шпицбергена. Если есть информация - сообщайте, поищем

 

Из этой темы я искал и кое что находил по острову Мудьюг. Правда пока не достаточно монетовидное.

 

Цитата

Кстати, острова толкиновского Средиземья тоже входят в сферу интересов?

Входят, только я не помню чтобы там были острова, кроме тех куда уплыли все герои в конце трилогии

Зато есть подборки других островов из прочих опусов и интерактивов.

Эти вроде из Тронов, кому интересно:

 

 

[Алекс Is 34]

9 часов назад, Br. Dr. Koran сказал:

Видимо один из мелких Курильских островов

Если бы делали ставки то я поставил бы на то что это где-то Балтика и прочая Скандинавия, а Вы бы на то что он на Курилах.. 

 

Кстати хочу Вас спросить по ВестИндии: остров Тортола понятно какие надчеканы, а было ли что подобное по Тортуге? Он там недалеко и название похоже и слава этого острова тоже велика.. У меня только современные, и прочая Тортуга но не та.

 

 

[Br. Dr. Koran 656]

2 часа назад, Алекс Is сказал:

Если бы делали ставки то я поставил бы на то что это где-то Балтика и прочая Скандинавия, а Вы бы на то что он на Курилах.. 

 

Кстати хочу Вас спросить по ВестИндии: остров Тортола понятно какие надчеканы, а было ли что подобное по Тортуге? Он там недалеко и название похоже и слава этого острова тоже велика.. У меня только современные, и прочая Тортуга но не та.

 

 

Я не делаю ставки, а уверен, что это Курильские острова.

 

Есть ли у вас картинки по Кубе 1738 года и Святой Елене 1713-го?

[Алекс Is 34]

1 час назад, Br. Dr. Koran сказал:

Есть ли у вас картинки по Святой Елене 1713-го?

Интересная задачка. Поясню для тех кто не в курсе: официально там разные монеты с 1800-х, но ИстИндские водились с 1714-го. А Вам 1713-й.

 

Вот 1800-е:

 

 

Вот 1714-й: St Helena, East India Co, silver Threepence or Fanam, 1714

 

 

Варианты 1714:

 

 

А что там должно быть в 1713-м? Такая же ИстИндия или что другое?

 

[Алекс Is 34]

1 час назад, Br. Dr. Koran сказал:

Есть ли у вас картинки по Кубе 1738 года и Святой Елене 1713-го?

Елена под вопросом, с Кубой сложно потому что на мой взгляд там слишком бурно что-то творилось в нумизматике, нужна конкретнее информация..

 

А что у Вас с чистым Невисом? По Св.Кристоферу и Киттсу вроде много всего, а по Невису отдельно почти нет.

Вот, утверждают что чистый Невис. Или есть что получше? :

 

[Алекс Is 34]

2 часа назад, Br. Dr. Koran сказал:

Есть ли у вас картинки по Святой Елене 1713-го?

Поскольку редкость даже 1714 но в хорошем качестве, выложу их для ценителей. 1713-й такой же?

St Helena. East India Company, Silver 3-Pence, 1714

 

St Helena. East India Company, Copper ½-Penny, 1714

 

[Фима Фокс 6 541]

8 часов назад, Алекс Is сказал:

Входят, только я не помню чтобы там были острова, кроме тех куда уплыли все герои в конце трилогии

Учите матчасть, островов на Арде как г*вна под снегом

 

Нуменор, Балар, Ульмо, Тол-Эрессеа, целая цепь Зачарованных островов

 

Всё это многообразие ещё ждёт своих минтмейстеров и своих потребителей

[Br. Dr. Koran 656]

5 часов назад, Алекс Is сказал:

Елена под вопросом, с Кубой сложно потому что на мой взгляд там слишком бурно что-то творилось в нумизматике, нужна конкретнее информация..

 

А что у Вас с чистым Невисом? По Св.Кристоферу и Киттсу вроде много всего, а по Невису отдельно почти нет.

Вот, утверждают что чистый Невис. Или есть что получше? :

 

По Св.Елене опечатался, конечно 1714-й. И по Кубе лоханулся - думал об одной монете, писал о другой.

А что на Кубе творилось в нумизматике в 18-м веке? Только в 1741 году отчеканили 8 кварт во время осады Сантьяго англичанами. Вот этой монеты хорощих сканов нет?

 

К Невису показанное отношения не имеет. Вот Невис...

[Алекс Is 34]

1 час назад, Br. Dr. Koran сказал:

Вот этой монеты хорощих сканов нет?

К Невису показанное отношения не имеет. Вот Невис...

О. Это уже интересно. Ничего подобного я пока не встречал. Это единственное такое? Что-то ещё есть подобное?

 

А тот Невис был подписан словами: Nevis, 9 dogs = 1s 1½d (c. 1801), Spain, Philip V, 1 seal, 1726 with countermark figure "9". Что за "девять собак"..?

[Алекс Is 34]

Невис или не Невис? вот в чём вопрос: