Позолоченная чешуйка. Атрибуция и оценка. (Фёдор Иванович)

[ИВ 2 865]

Да я вовсе не то имел в виду! Каждый вправе писать, что считает нужным. В основном, конечно, о России иностранцы говорили не очень хорошо, согласен. Но, собственно, с какого перепугу будет писать "хорошо" о Московии XVI века, например, Ульфельд, которого так в этой стране мытарили, как не снилось и туркам (а он, меж прочим, был не какой-то турист или купец, а вполне официальный датский посол!). Ну, он приехал домой, перекрестился, что вообще живым вернулся - и прописал все, что в душе накопилось...

Ну и те же англичане, кстати,  (что Джильс Флетчер, что Джером Горсей, что прочие) - вовсе не обо всем в России дурно отзывались... И вообще: Черчилль был ярым противником Советской России. Что ж теперь, его превосходные (кроме шуток!) книги не читать? Или перестать уважать его за то, что он был патриотом своей Родины, почему-то, а не нашей???

Я о том, что указанные "произведения" Котошихина и Штадена настолько ярко характеризуют их авторов, что мерзость оных становится неприятна организму!  

[нахалёнок 9 212]

6 часов назад, ИВ сказал:

Если кто читал, например, скандинавские саги - так это мы именно указанному товарищу обязаны тем, что они (древнейшие списки (и не только саг; и не только древнейшие)) вообще до нас дошли "вживую".

ты за Младшую Эдду?

 

6 часов назад, ИВ сказал:

опус Генриха Штадена (в русском переводе называется "Записки немца опричника").

ну не отрицать же что он был очевидцем и свидетелем деяний Ивашки (С)

может что и приврал. но бОльшая часть-правда. есть же и параллельные источники

 

4 часа назад, Innocent_bystander сказал:

Про Россию все писали "с любовью"...

ой только не надо про всемирный заговор. англичане вообще были лучшими друзьями. англо-русская кампания когда появилась? кто в Ливонской войне помогал? ну а позже ленд-лиз 1812 года.

если все иностранцы писали одинаковло-может они и не врали? можно ещё и Якова Ульфельдта почитать. а русофобия... хех. а кто написал "Прощай, немытая Россия"? а "О русском крестьянстве" кто написал? а памятники им на каждом углу стоят.

 

2 часа назад, ИВ сказал:

например, Ульфельд, которого так в этой стране мытарили, как не снилось и туркам

о. и ты его вспомнил