РИ Медаль Александра Второго

[Апрель 1 068]

И снова нужна Ваша помощь знатоки латыни. Заранее премного благодарен.

[Случайный прохожий 666]

Из финки целую партию что ли завезли?

[Brios 6 866]

3 минуты назад, Случайный прохожий сказал:

Из финки целую партию что ли завезли?

Сдаётся мне он просто ленивый. Над портретом букоФки и без латыни читаются. А латынь   lux nova et aeterna - свет новый и вечный.

Не знаю откуда они взяли это изречение. Надо посмотреть. 

 

[Brios 6 866]

Ниже, сопру перевод у МОНЕТ и МЕДАЛЕЙ.

«HAC LUCE ANTE VII SAECULA ACCEPTA GAUDEBAT FENNIA DIE XVIII JUNII A. MDCCCLVII» (Этим светом, принятым за семь столетий, радовалась Финляндия. 18 июня 1857 г.).

[Апрель 1 068]

Спасибо Ваше Преосвященство от нумизматики, над портретом буковки прочесть сумел, а вот дальше...

[Апрель 1 068]

57 минут назад, Случайный прохожий сказал:

Из финки целую партию что ли завезли?

Не, чухонца раскрутили.