Армянская надпись на серебряном предмете

[Ростовский 2 373]

добрые люди 

прочитайте что здесь написано 

[Ростовский 2 373]

коллеги , прочитаете  ?   @LeonV   @King

 

50 на 70 мм   

вес чуть больше 47 грамм   

 расстояние  между стенками узкое три миллиметра 

по два сквозных отверстия в каждой стенке  чётко напротив друг друга 

видимо носилась на шнурке- гайтане или цепочке  на шее  носителя так сказать 

А внутри какая -то полоска или  ткани или картонка с тестом оберега  (?)

судя по рисунку парохода - в морском путешествии ---- как вариант 

может паломничество какое в Палестину морским путём 

клейма Новочеркасск 1881 год 

значит предмет связан с Донскими Армянами проживающими здесь со времён императрицы Екатерины 2-й

 

 

   

 

 

 

Изменено 26 янв 2025, 14:01:48 пользователем Ростовский

[Серый 1 190]

От кавказского пояса, окончание.  Типа..

 

 

[King 27]

С верху написано Ե Ղ Ա   -  Е Г А   - что наверное означает на имени Господи 

 

на нижней строке написано -  Ս Ր Գ Ս Օ Վ - С Р Г С О В 

[Ростовский 2 373]

2 минуты назад, King сказал:

С Р Г С О В 

 

 

спасиба !!!!!!!!

 

это как фамилию  можно понимать ?

 

А  кто такие штучки носил и для чего ?

 

 

Изменено 26 янв 2025, 14:33:09 пользователем Ростовский

[Ростовский 2 373]

3 минуты назад, Серый сказал:

От кавказского пояса, окончание.  Типа..

 

 

 

 

рисунок и надпись если как пряжка - будет на боку как перевёрнутая  неправильно вертикальная фотография

 

А если  конец пояса  висит вниз / по типу как концы пояса на кимоно /  и на нем эта штука закреплена  -- тогда похоже на правду 

[Серый 1 190]

45 минут назад, Ростовский сказал:

рисунок и надпись если как пряжка - будет на боку как перевёрнутая  неправильно вертикальная фотография

Вот так, не подходит чтоль? 

 

[Ростовский 2 373]

если пряжка параллельна верхнему краю штанов или нижнему краю толстовки 

то выглядит так 

 

А если это висюлька вертикально вниз - то нормально  

 

 

[LeonV 289]

2 часа назад, King сказал:

С верху написано Ե Ղ Ա   -  Е Г А   - что наверное означает на имени Господи 

 

на нижней строке написано -  Ս Ր Գ Ս Օ Վ - С Р Г С О В 

Ե Ղ Ա думаю тут в из простонародного говора, что означает Был

Ս Ր Գ Ս Օ Վ а тут без гласных. Ա Ա Ս Ր Գ Ի Ս Օ Վ (Саргисов фамилия)

[LeonV 289]

1 час назад, King сказал:

С верху написано Ե Ղ Ա   -  Е Г А   - что наверное означает на имени Господи 

 

на нижней строке написано -  Ս Ր Գ Ս Օ Վ - С Р Г С О В 

Ե Ղ Ա думаю тут в из простонародного говора, что означает Был

Ս Ր Գ Ս Օ Վ а тут без гласных.  Ս Ա Ր Գ Ի Ս Օ Վ (Саргисов фамилия)

[Ростовский 2 373]

4 минуты назад, LeonV сказал:

Был

вот спасибо 

 

А куда делся ? )))

 

а ещё один человек - но кажется не носитель языка - сказал что три верхние буквы это может сокращения  названия Эчмиадзин 

 

и что вообще за вещица по Вашему мнению 

 

 

Изменено 26 янв 2025, 15:47:19 пользователем Ростовский

[LeonV 289]

Только что, Ростовский сказал:

вот спасибо 

 

А куда делся ? )))

 

а ещё один человек - но кажется не носитель языка - сказал что три верхние буквы это может сокращения  названия Эчмиадзин 

ИХМО (Был) на корабле

Был - на этом корабле где то

 

Эчмиацин не так а вот так Ս Է,  ՍՄԱ, ՍՆՄԷ

[Ростовский 2 373]

как раз и про Саркисова песня есть 

 

 

исполняет Константин Ундров 

про Нахичевань-на-Дону 

 

 

[Ростовский 2 373]

5 минут назад, LeonV сказал:

ИХМО (Был) на корабле

получается  с тыльной строны вещь персонализированная  

чернение совсем кустарно выглядит 

 

а с фасадной стороны - традиционный  узорчик выполенный наверно  мастером Ивановым Тимофеем с Новочеркасска чьи инициалы на клеймах 

 

и наверно таких штучек с узорчиком он делал немало 

 

а кто купил - персонализировал сам 

 

и носил на шее  к примеру

 

как памятку или с чем то ещо 

 

 

 

 

 

[нахалёнок 8 769]

2 часа назад, Ростовский сказал:

Донскими Армянами проживающими здесь со времён императрицы Екатерины 2-й

я бы не был столь категоричен

[Ростовский 2 373]

Хозяин , 

я исключительно про массовое переселение Армянского народа  в наши Донские края при Екатирине 2-й 

 

а так получается я бы говорил про автономию немцев Поволжья  к примеру и город Сарепта 

а ты показал бы в пандан карту Священной Римской империи германской нации 

 

 

Изменено 26 янв 2025, 16:31:29 пользователем Ростовский

[нахалёнок 8 769]

да жили они там и до Кати. де-юре может и не входили в Империю, но де-факто...

[Ростовский 2 373]

понятно что отдельные граждане жили не тужили 

но по факту прибытия значительного их количества в вышекуказанное время 

возникли НОВЫЕ этнически однородные населённые пункты около Ростова на Дону 

и даже  впоследствии один город - Нахичевань на Дону 

об этом есть очень много литературы 

но это всё  читать и толковать дооолго и ни к чему это  здеся 

 

как там кстати начинается повествование  

Gallia est omnis divisa in partes tres ... 

[нахалёнок 8 769]

9 минут назад, Ростовский сказал:

и даже  впоследствии один город - Нахичевань на Дону 

вообще то Нор-Нахичевань

[Ростовский 2 373]

нет 

Нор--    и так далее

это самоназвание общины или как теперь говорят культурной Автономии 

имеет множество разных смыслов 

но к  официальному названию  территориально-административной единицы не имеет никакого отношения 

 

вот справочка из Брокгауза и Эфрона  

если чё  дореволюционная  информация 

[нахалёнок 8 769]

нор=new

[Ростовский 2 373]

отлично

 

Нью- Нахичевань 

 

теперь я понимаю почему улицы в этом  месте  не  как в остальном Ростове 

А как на Манхэттене NYC

/ или как на Васильевском острове  СпБ ещо /

Линии и Авеню 

всё под прямым углом

  и слева от центральной улицы 

которая сейчас называется 1-я Советская 

идут улицы   1-я  ,  3  , 5 ,  7 -я линии   и так далее 

А справа улицы  2-я  , 4 , 6 ,  8- я   линии и так далее 

по тому же чётному и нечётному принципу  градостроительного ранжирования 

 

 

 

 

 

 

Изменено 26 янв 2025, 21:22:58 пользователем Ростовский

[нахалёнок 8 769]

найди карту Зея (есть такой город хрензнаетгде) и удивишься планировке.

[Ростовский 2 373]

есть у нас здесь  местные специалисты - коллекционеры  

вот и про пароход  

но колёсный 

написали в тематике серебряного дела 

колесо правда инженерно неправильно нарисовано 

но это художник - он так видит 

если изображен действительно колёсный пароход 

и типа это не колесо но просто элемент декора поверхности запонок 

 

Изменено 26 янв 2025, 22:00:40 пользователем Ростовский

[нахалёнок 8 769]

а вторая строка снизу-что написано?