О приготовлении серебренных колокольчиков.

[Амальгатор 36]

Это просто так, про звон и колокольчики. перевод 1854 года. Технология Фабр. Шверцлера, в Брегенце.

 в переведенном как было. Скучно на форуме одно скока стоит.

 

Вообще полагаютъ, что ковкою нельзя приготовлять звонкихъ серебряныхъ колокольчиковъ, но только отливкою. 
Это можетъ быть подлинно отнесено къ тѣмъ лишь случаямъ, если ихъ приготовляютъ по употребляемой доселѣ методѣ, 
когда н. п. сплавъ изъ серебра и мѣди отливаютъ въ отвѣсно поставленную трубку, въ которой металлъ отвѣсно же 
кристаллизуется; если полученную такимъ образомъ полосу расковать въ ширину, кристаллы металла ложатся вокругъ 
колокольчика равномѣрно, какъ длинно вытянутыя нити. Можно также получить весьма чистый и звонкій колокольчикъ, если дать кристалламъ металла такое направленіе, чтобы они удержались въ стоячемъ положеніи; этой цѣли достигаютъ, если отливать металлъ не въ отвѣсно поставленную трубку, но въ горизонтальную широкую четыреугольную Форму, и полученную такимъ образомъ доску проковывать до нужной длины и толщины, для выдѣлки изъ нея колокольчика. Можно также получить весьма чистый и звонкій колокольчикъ, если дать кристалламъ металла такое направленіе, чтобы они удержались въ стоячемъ положеніи; этой цѣли достигаютъ, если отливать металлъ не въ отвѣсно поставленную трубку, но въ горизонтальную широкую четыреугольную Форму, и полученную такимъ образомъ доску проковывать до нужной длины и толщины, для выдѣлки изъ нея колокольчика. Противъ этого способа можно возразить, что при отливкѣ горизонтальной доски, металлъ, неочищенный отъ окислившейся мѣди, не можетъ быть отъ нея освобожденъ (какъ и. п. при отдѣленіи литника въ отвѣесно отлитой полосѣ), слѣдовательно нельзя приготовить совершенно чистую металлическую доску; 
этому недостатку легко пособить тѣмъ, что при отливкѣ полосы металлъ льютъ въ средину горизонтально положенной Формы; если бы, но едѣлдніи колокольчика, оказались въ металлѣ нечистоты, то онѣ должны скопляться на верхушкѣ колокольчика, которую, можно отрѣзать и припаять вмѣсто нея другую, хотя бы она составляла даже половину колокольчика, потому что звонъ производится лишь нижниею частію его. Во всякомъ случаѣ послѣ окончанія проковки, металлъ должно отпустить прокаливаніемъ. 
(РоLуtесhn. Jоигпаl. Вd. 132, стр. 463.)
Перевод 1854г.

[Urara 236]

Хм, занятно. Спасибо!