п Китай памятная медаль

[abador 50]

Буду благодарен за любую информацию, сам не могу идентифицироватъ.

[SSCC 1 793]

Аверс:

верх: 郡王銜多羅貝勒載 junwang xian duoluobeile zai

я не силен в маньчжурских титулах знатности,

цзюньван - это что-то вроде "пожалованный князь".

БКРС говорит, что "долобэйлэ" - это титул, при династии Цин жаловавшийся только императорским князьям и монголам.

 

центр: 賞牌 shangpai 

наградной знак

Реверс:

大清宣統二年 da qing xuantong ernian 

[Династия] Великая Цин, 2-й [год правления под девизом] Сюань-тун (1910)

[SSCC 1 793]

По-моему, речь идёт о нём:

https://en.wikipedia.org/wiki/Zaixun,_Prince_Rui

 

Цинские титулы знатности:

https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_and_noble_ranks_of_the_Qing_dynasty#Male_members

 

А медали - здесь:

https://www.google.com/search?q=郡王銜多羅貝勒載&rlz=1C1SQJL_ruRU826RU826&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjDmff9m9rkAhXIlosKHV0iD08Q_AUIEygC&biw=1396&bih=686

 

Изменено 18 сен 2019, 11:03:34 пользователем SSCC

[abador 50]

Премного Вам благодарен за  помощъ!

[abador 50]

Значит он был дядей  последнего императора?

https://en.wikipedia.org/wiki/Prince_Chun_(醇)

[SSCC 1 793]

Прощу прощения, я ошибся в своём первом посте,

речь идёт об этом человеке:

https://ru.wikipedia.org/wiki/Айсиньгёро_Цзайтао

"В 1910 году он отправился в турне по Японии, США, Великобритании, Франции, Германии, Италии, Австро-Венгрии и России с целью изучения состояния военного дела в этих странах"

Вот как раз в связи с этой поездкой и была выпущена медаль.

Фотографии медали с оригинальной лентой и в оригинальной лаковой коробке см. здесь:

http://bbs.voc.com.cn/topic-5242962-1-1.html

Здесь же написано:

1910年仅21岁的爱新觉罗·载涛，率大清陆军考察团赴日本、美国、英国、法国、德国、意大利、奥地利、俄国等八国考察陆军

В 1910, будучи всего 21 года от роду, Айсиньгёро Цзайтао возглавил делегацию [представителей] армии Великой Цинской империи и посетил следующие 8 стран:

Японию, США, Англию, Францию, Германию, Италию, Австрию, Россию для изучения армий [этих стран].