Любитель 89

Марки с надписями на иврите. Нужен перевод

В теме 3 сообщения

Всем здравствуйте. :) Помнится, что у нас на форуме кто-то владел языком титульной нации. Я так понимаю, что это иврит/идиш? Если можно, то переведите, что на них написано. И уж для полного счастья - что это за марки вообще.

Заранее спасибо. 

59301588_2816488781910311_2708164922386153472_n.jpg

59473156_2816486785243844_2201303578243497984_n.jpg

59874007_2816488815243641_5478372184961318912_n.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

говорила же мама в детстве.учи родной язык аспед :)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

С переводчиком получается так. Верхняя строчка -   культурная выставка.

Нижняя - псевдоним переводится как "мир вам" писателя на идиш Шолем-Янкев (Яков) Абрамович.

Может и не совсем так, подождём знающих.

3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу