п Свадебная медаль примерно 1700 г. Кристиан Вермут

[Kudesnik 18]

15 минут назад, Гюнтер сказал:

Пардон, понял... Злой я сегодня... ПМС...наверное

 

На раз-два-три разобраться с вашей медалью не могу. Слаб в коленках... Надо время, сидеть, сравнивать, смотреть проходы, аукционы, каталоги...

 

А оно мне надо?

 

Материальной выгоды-точно не получу...

 

Моральной?-Под большим вопросом... Потраченное время, энергия, да и глазки поберечь надо...

 

Интерес?-Не знаю, не проснулся еще, не понял...

 

 

 

 

Абсолютно с Вами согласен. Да собственно оно и мне не жизненно необходимо. Не столь знаковый предмет, чтобы до мелочей докапываться. Основную недостающую информацию я получил, за что всем огромное спасибо. 

[Гюнтер 2 207]

Только что, Kudesnik сказал:

Абсолютно с Вами согласен. Да собственно оно и мне не жизненно необходимо. Не столь знаковый предмет, чтобы до мелочей докапываться. Основную недостающую информацию я получил, за что всем огромное спасибо. 

Могу в утешение дать ссылку на два тома прижизненного издания Вермута 1698 и 99, описание его медалей... Но...там готика.. Читаете? Мне в лом вертеть почти 150 страниц... Картинок -нет...

 

Мое мнение ваша медаль...более позднее литье по модели Вермута... Денег каких-то стоит, наверное, но...явно менее 100 евритов...

[Kudesnik 18]

11 минут назад, Гюнтер сказал:

Могу в утешение дать ссылку на два тома прижизненного издания Вермута 1698 и 99, описание его медалей... Но...там готика.. Читаете? Мне в лом вертеть почти 150 страниц... Картинок -нет...

 

Мое мнение ваша медаль...более позднее литье по модели Вермута... Денег каких-то стоит, наверное, но...явно менее 100 евритов...

Спасибо. Но я не то что готику, я и вообще немецкого не знаю. Пользуюсь гугл переводчиком и наитием.

И потом, насколько я понимаю, по каталогу можно определить только когда создана модель. А когда была сделана отливка неизвестно.

[Гюнтер 2 207]

Только что, Kudesnik сказал:

Спасибо. Но я не то что готику, я и вообще немецкого не знаю. Пользуюсь гугл переводчиком и наитием.

И потом, насколько я понимаю, по каталогу можно определить только когда создана модель. А когда была сделана отливка неизвестно.

Да...И еще не факт, что она там есть... 1699 год издания,а Вермут творил на несколько десятков лет поболее...

 

Ищите коллекцию Wohlfahrt или Goppel...

[captcha 749]

17 часов назад, Kudesnik сказал:

Ein tugendsam Weib ist eine edle Gabe und wird dem gegeben der Gott fürchtet.

(Добродетельная женщина - благородный дар и дается тому, кого бог боится.)

 

Про "кого Бог боится" - это сильное заявление, вполне достойное живительного аутодафе для высказавшего бы его автора.

 

"тому, кто Бога боится" же.

[Kudesnik 18]

10 минут назад, captcha сказал:

Про "кого Бог боится" - это сильное заявление, вполне достойное живительного аутодафе для высказавшего бы его автора.

 

"тому, кто Бога боится" же.

Да я уже тоже это понял. Гугл-переводчик "навалял", а я плохо проконтролировал

[Гюнтер 2 207]

Только что, captcha сказал:

Про "кого Бог боится" - это сильное заявление, вполне достойное живительного аутодафе для высказавшего бы его автора.

 

"тому, кто Бога боится" же.

 Молодец, докторант ! Я и не вчитывался в перевод ТС. Зачем? Когда Сираха можно почитать

 

Женá добрá чáсть благá, въ чáсти боя́щихся Гóспода данá бýдетъ. Церковнославянский

добрая жена – счастливая доля: она дается в удел боящимся Господа; Синодальный

 

Интересно,...а Б-г кого-то боится?