О работе литовского мон.двора

[Anubis 30]

Перед праздниками на работу идти надо, а работы не очень много, так хочу вам предложить статью про литовский мон.двор из сегодняшней бизнес-газеты.

Как тут принято говорить – русский не родной, так что извините, если перевод получился не по всем канонам великого и могучего…

Ну там еще несколько фотографий было, но их я не стал перерисовывать

Блеск коллекционных монет в следующем году дополнит звон евро

С восстановлением независимости – в 1990 г. – Литва начала чеканить собственные деньги (ну не так уж совсем сразу, но ведь статья не для нумизматов, а для широкой публики – прим. переводчика J). Сегодня монетный двор получает две трети доходов от зарубежных заказчиков, а основной источник дохода – коллекционные монеты. Их клиентам предприятие способна поставлять и быстро, но за отдельную плату, на которую клиент согласен.

На Литовском монетном дворе мы побывали 10-ого декабря, когда предприятие праздновало свое 23-летие.

При входе в помещения повеяло запахом стрельбища. Люди повзрослее его еще понят с времен школы, когда ученики учились стрелять. Перед тем, как попасть в производственные помещения, где создаются и чеканятся монеты, пришлось пройти досмотр. Он напоминает досмотр в аэропорту перед посадкой на самолет. Во первых мы должны были вынуть из карманов монеты, другие металлические вещи, телефоны и пройти через рамку металл детектора. Ничего не пикнуло – значит мы начинаем знакомство с мон.двором.

Кстати, ту-же процедуру пришлось пройти и прощаясь. Досмотр с нами проходил и руководитель предприятия Саулюс Вайтекунас, директор Литовского монетного двора.

АБЦ монетной чеканки

Экскурсию по мон.двору начали с визита к художникам монетного двора. Создание коллекционных монет, медалей и знаков начинается с идеи – создается основная композиционная мысль и эскиз, позже все это согласовывается с заказчиком.

Г.Вайтекунас рассказывает, что потом художники изготавливают гипсовые рельефы изображения монеты, потом программы гравировки посылают изображение в устройство, которое гравирует в металле уже уменьшенное изображение. Так изготавливается инструмент для чеканки монет.

«Двадцать лет назад все было по другому, у нас была только гипсовая модель. А эту машину мы приобрели в 1998 г., тогда началось развитие ИТ» - рассказывает г.Вайтекунас.

Когда для чеканки монеты изготавливается основной инструмент – рельефное изображение натурального размера, потом впрессовывается негативный рисунок рабочего инструмента, чтобы от него на монете оттиснулось реальное изображение.

Коллекционные монеты и медали должны соответствовать строгим требованиям качества, по этому, каждое изделие проверяется индивидуально. По словам г. Вайтекунаса, монеты с дефектами составляют несколько процентов. Качество монет для оборота проверяется неким отбором, на пример берутся 50 монет из партии в 1 миллион – здесь доля брака бывает незначительная доля процента. На конец монеты пакуются и уходят к заказчику.

Модестас Каткявичюс, руководитель отдела Маркетинга и коммерции, говорит, что коллекционная монета изготавливается и продается в течении трех четырех месяцев от ее заказа. По его словам, предприятие само развивает розничную торговлю, а больше всего внимания уделяет электронной торговле.

Первый экспорт – в Эстонию

Мощность ЛМД на сегодняшний день больше чем потребность Банка Литвы на монеты для обращения, по этому предприятие расширяется поиском спец заказов в Литве и за рубежом: это и разные медали, коллекционные монеты и другая атрибутика.

«Мы достаточно сильны по отношению к качеству, может быть даже любим изготавливать изысканные монеты. Побеждаем каждый второй тендер на чеканку юбилейных монет. Таких бывает около пятнадцати в год» - рассказывает г.Каткявичюс.

Около 70% продаж предприятия на сегодняшний день приходятся на зарубежные страны. Первый экспорт ЛМД символично отправился в Эстонию в 1998 г.

«Эстонцам отчеканили 40.000 коллекционных монет, посвященных празднику песни. Это были коллекционные монеты для обращения с номиналом в 1 крону» - вспоминает г. Вайтекунас.

Латышам по историческим образцам в 2004 г. ЛМД отчеканил ордена. А в 2014-2015 предприятие будет чеканит коллекционные монеты уже по заказу армян. Самая большая коллекционная монета, отчеканенная на ЛМД – по заказу клиента из России, монет из чистого золота, весом в 0,5 кг.

Новейший нумизматический эксперимент – впервые выпущена квадратная монета с фрагментами первой карты Великого Литовского Княжества, выпущенного 400 лет назад. Номинал монеты – 100 лит.

История чеканки монет

История чеканки монет в Литве уходит в XVI век. Между войнами (имеется в виду ПМВ и ВМВ – прим.перевод. J) литовские монеты чеканились в Каунасе, а восстановив независимость монетный двор возродился в Вильнюсе. ЛМД был основан 10 декабря 1990 г., постановлением правительства.

«На монетный двор пришел в 1992 г., когда здесь только начали реконструкцию здания. До этого на этом месте была автозаправка и гаражи Сейма. Восстановленной Литве были нужны монеты, в том году были поставлены первые прессы и еще в ноябре начаты чеканить первые литовские центы» - вспоминает г. Вайтекунас.

С начала ЛМД чеканил монеты для оборота, позже предприятие задумалось и о коллекционных монетах.

«Первую коллекционную монету отчеканили в 1993 г. Это была монета на юбилей Дарюса и Гиренаса. А В 1995 г. отчеканили первую серебряную монету. Она была символична, посвящена пятилетию восстановления государства. Это было изделие высочайшего качества, так называемый «Прооф»» - говорил г. Вайтекунас (так как статья не нумизматам, а широкой публике, зачем их баламутить легендами про всяких Лилехамеров – прим.перевод J)

Со временем предприятие развивалось технологически, приобрело много нового оборудования.

«Такого технологического превосходства другие мон.дворы не имеют, но конечно их превосходство в истории, они работают дольше, по этому рынок уже уложился.» - рассказывает руководитель ЛМД.

В монетный двор из «Сигмы»

Г.Вайтекунас вспоминает, что в 1992 г. не было ни станков, ни людей обученных чеканке монет.

«Все приглашенные специалисты были на подъёме. Гордились, что могут прикоснутся к восстановлению независимости» - утверждает руководитель ЛМД.

Г.Вайтекунас по специальности инженер механик. В 1992 г. начал работать в ЛМД начальником отдела изготовления оборудования. Пришлось набирать команду. Это было весьма не просто, так как в Литве специалисты такого профиля ни тогда ни теперь не готовятся.

«До этого работал на заводе счетных машин «Сигма», у которой был сильный цех изготовления инструментов. Там делали разные литьевые формы, штемпеля и т.п. Так что профиль был близок к чеканке монет.» - утверждает начальник ЛМД.

Г.Вайтекунас вспомнил и курьёзный случай, когда он собирал команду. На прежнем предприятии «Сигма» один из рабочих очень хорошо выполнял мелкие работы по гравировке.

«Этого человека, уже покойного Пятраса Каупинися, пригласил на собеседование и смотрю, что директор на него смотрит как то странно. Когда отпустили претендента, он мне и говорит: так ведь этот человек к нам уже два раса сам приходил» - вспоминает г. Вайтекунас.

Тогдашний руководитель его два раза не принял, так как думал, если сам напрашивается, значит «дешевый товар».

«И Вайтекунас привел его в третий раз. Так что пришлось принят-. Вот такая смешная история. Он был нашим первым гравером. А гравер один из самых специалистов в изготовлении монет. На сегодняшний день на ЛМД таких есть два» - говорит он.

Начальник ЛМД подчеркивает, что теперь меняются поколения, предприятие само обучает работников, так как на рынке труда нет людей с нужными специальностями.

«У нас ювелиром устроился такой парень Марюс Закарас. Потом мы ему предложили работать гравером и он согласился. Начал работать вместе с г.Каупинисом и за год полтора перенял вес опыт – превосходно работает по сей день. Мы этому очень рады» - говорит он.

Вызов года – евро

ЛМД в наступающем году собирается чеканить и монеты евро. Техническая база, инвестиции сделаны еще в 2006 г., когда Литва в первый раз пыталась ввести евро.

«Безусловно, дата будет меняться, была 2007 г., будет 2015 г. Но дизайн, утвержденный еще в 2005 г. меняться не будет» - говорит г. Вайтекунас.

Чеканка начнется когда и если в середине будущего года будет положительное решение по членству Литвы в еврозоне.

«Литва теперь может отчеканить пробные образцы, до 1 миллиона монет каждого номинала (ничего себе образцы… - прим. перевод. J). Это безусловно сделаем, так как надо будет опробовать инструмент. Чеканка евро будет одним из самых больших вызовов в следующем году.» - говорит г. Вайтекунас.

К евро ЛМД начал готовиться еще в 2003 г., тогда внедрили стандарт качества ИСО9001. Но за это время заказов на счел евро не было.

О Литовском монетном дворе

ЗАО Литовский монетный двор учреждено 10 декабря 1990 г. Первый директор – Викторас Милтакис.

ЛМД – предприятие подконтрольное государству, которое на правах доверия управляется Банком Литвы. Банк в этом году сформировал новое правление, в нее входит два независимых члена.

Заказчиками ЛМД является Банк Литвы, центральные банки других государств, которые не имеют собственных МД. Таких МД нет у латышей, эстонцев, белорусов, других стран СНГ, таких как Киргизия, Армения. ЛМД чеканил монеты и для Люксембурга. Среди важных заказчиков – большие нумизматические компании, у которых есть контракты с центральными банками. В тендерах предприятие конкурирует с голландцами, словаками, французами.

В 2012 г. доходы от продаж ЛМД составили 8,9 млн. лит. За 9 месяцев этого года – 6,6 млн. лит или на 25% больше чем в соответственный период 2012 г. Самая большая доля – свыше 5 млн. лит – дохода предприятия приходиться на коллекционные или юбилейные монеты. За 2012 г. предприятие потерпело 0,2 млн. лит убытка, за 9 месяцев этого года убыток составляет 0,4 млн. лит, но руководство предприятия надеется, что этот год закончат с прибылью.

На сегодняшний день на МД работает 56 человек.

Сколько у нас монет

По данным Банка Литвы на конец ноября 2013 г. в обороте было 1,16 млрд. монет – больше всего 1 цент, на долю которых пришлось 39% всех монет. Естественно наименьше монет 5 литов, которые составляют лишь 1,5% или 16,8 млн. шт. Монеты в обращении бывают 25-30 лет, их приходится дополнять так как на пример часть из них увозится туристами.

Коллекционных монет в обращении на ноябрь 2013 г. было около 400.000. На следующий год ЛМД планирует чеканить вдвое больше коллекционных монет чем в 0213 г. – около 150-160 тыс.шт., около 40 монет одного дизайна (вот этого места не понял - прим. перевод. L)

Коментарии

Саулюс Вайтекунас, директор Литовского монетного двора: Предприятие интересна заказчикам из за гибкости. Один центробанк три недели назад обратился к нам по поводу выпуска трех партий коллекционных монет. Их надо поставить в середине января. Договорились по цене и срокам и сделаем. Безусловно, получаем дополнительную надбавку. Таких примеров у на с не мало.

Модестас Каткявичюс, начальник отдела Маркетинга и коммерции ЛМД: Год назад обновили свой сайт и львиную долю своего дохода получаем через него. Самые популярные – монеты Литвы, также монеты других банков, которые мы продаем клиентам в Литве или за рубежом. Теперь уточняем условия с партнерами, которые будут брать продукцию ЛМД и ее распространять.