Монеты на каждый день

[нахалёнок 9 472]

55 минут назад, vlad1971 сказал:

Было уничтожено более 1700 зданий, в том числе более 4000 жилых домов, более ста складов, семь церквей, две синагоги, шестьдесят школ и общественных зданий, в том числе банк Гамбурга.

пошёл перечитывать арихметику Магницкого.

[vlad1971 1 105]

20 минут назад, нахалёнок сказал:

пошёл перечитывать арихметику Магницкого.

Переводчики ....

вот так правильнее:

"Погиб 51 человек, в том числе 22 пожарных, и была разрушена примерно треть города, в том числе 1700 жилых домов, в которых насчитывалось более 4000 квартир, более 100 складов, семь церквей, две синагоги, шестьдесят школ и общественные здания, в том числе Гамбургский банк и ратуша"