Забавная старинная открытка

[Ростовский 2 616]

такой вот - ныне неполиткорректный -  формат изображений  - Blackamoor  называется 

я так понял почта шла из Москвы в Москву - судя по штемпелям 

или нет ?

Поздравили с 1-м Апрелем

Почерк хороший - но что в поле где Адресация написана - не совсем разобрал 

просто интересно 

улица какая московская ?

и 

почему две фамилии в Адресации 

и что вот эти сокращения могут значить - оранжевыми стрелочками отметил 

 

признателен за дешифровку 

 

про сиськи писать не надо пожалста 

 

          

 

 

            

 

 

    

 

 

 

Изменено вчера, 17:33:11 пользователем Ростовский

[nthrf 429]

Семеновская Застава, Соколинная улица, дом 21.

Вроде вот так?

[nthrf 429]

Прикольная открытка, тема (про что писать нельзя) раскрыта полностью!

[Ростовский 2 616]

3 минуты назад, nthrf сказал:

Семеновская Застава, Соколинная улица, дом 21.

Вроде вот так?

ничё себе 

ЗАСТАВА ! точно 

у нас то такие названия не в ходу 

 

и что реально осталась такая улица - в центре или нет ?

[Сергей 16 2 199]

ЕВБ- Ее Высокоблагородию.  -?

[vlad1971 904]

Екатерине Николаевне Шалыгиной

[vlad1971 904]

Дом №  1 Соб(ственный) дом

Изменено вчера, 18:02:47 пользователем vlad1971

[Сергей 16 2 199]

9 минут назад, nthrf сказал:

дом 21.

дом№1 соб.дом.

[nthrf 429]

Только что, Сергей 16 сказал:

дом№1 соб.дом.

Скорее всего, Вы правы.

[Jinny 1 148]

Только что, Ростовский сказал:

и что реально осталась такая улица - в центре или нет ?

Во-первых, это не совсем центр, район Соколиной горы. Во-вторых, с 1956 года эта улица переименована в Семёновский переулок. На сколько можно видеть из карт, дореволюционных домов там не сохранилось.

[Ростовский 2 616]

59 минут назад, Jinny сказал:

Во-первых, это не совсем центр, район Соколиной горы. Во-вторых, с 1956 года эта улица переименована в Семёновский переулок. На сколько можно видеть из карт, дореволюционных домов там не сохранилось.

очень интересно 

[Ростовский 2 616]

1 час назад, Сергей 16 сказал:

ЕВБ- Ее Высокоблагородию.

А такое было возможно 

к примеру если эта тётя жена генерала или нет ? 

женщин то в таком чине в Империи то не было 

[Ростовский 2 616]

1 час назад, vlad1971 сказал:

Екатерине Николаевне Шалыгиной

ага ! 

а перед фамилией Л/Ш -что ли 

вот это что значит 

[Сергей 16 2 199]

5 минут назад, Ростовский сказал:

А такое было возможно 

 

[Ростовский 2 616]

понял- перепутал с с Его Высоко Преосвященством Превосходительством 

[DJK1965 23 935]

21 минуту назад, Ростовский сказал:

А такое было возможно 

Это вежливая форма.

Вот открытки на имя моей бабушки. Купеческая семья в Замоскворечье. Она 1900 года рождения. Т.е. еще девочка в те годы.

 

 

[нахалёнок 9 375]

7 минут назад, DJK1965 сказал:

Это вежливая форма.

не могли так обращаться к купеческой дочке. вот не могли. ЕВБ это чины 6-8 класса. то есть от капитана до полковника. и благородии потому как с 8 класса потомственное дворянство. а к купцам максимум это Ваше Степенство

 

 

интересна скорость писем. в обоих случаях по городу за сутки

[DJK1965 23 935]

3 минуты назад, нахалёнок сказал:

не могли так обращаться к купеческой дочке.

Это моя бабушка. Она не дворянка. Я не могу ошибаться в данном случае.

[Ростовский 2 616]

ну так это же неофициальное отношение / письмо/ из департамента в департамент или из департамента  частному лицу 

это переписка двух  частных лиц между собой 

то есть могли не соблюдать каноны обращений принятых соглассно чинам в официальной переписке 

и написать то что там написано - просто как вежливую уважительную форму 

 

надо полагать что трактовать применение этой абревиатуры следует  в таком смысле 

 

 

Изменено вчера, 20:06:49 пользователем Ростовский

[нахалёнок 9 375]

https://ru.wikipedia.org/wiki/Храм_Великомученицы_Екатерины_на_Всполье

ул. Большая Ордынка, 60/2, Москва

 

[Jinny 1 148]

Только что, DJK1965 сказал:

Это моя бабушка.

Красивая была...

[vlad1971 904]

Л/ си  перед фамилией Шалыгина возможно имеет такую трактовку:

«Л. с.» перед фамилией женщины в дореволюционном письме — это сокращение от «любезная сударыня», стандартная вежливая формула обращения. Она отражает особенности эпистолярного стиля той эпохи: сочетание личной теплоты с соблюдением строгих правил этикета.

[DJK1965 23 935]

12 минут назад, нахалёнок сказал:

ул. Большая Ордынка, 60/2, Москва

Все верно. Совсем рядом.

В этот дом писали. Открытка на имя прадеда для бабушки. В данном случае с адресом в привычной форме.

 

[нахалёнок 9 375]

Фонд 3, опись 4, дело 2700, (16 МАРТА - 17 АПРЕЛЯ 1900)

https://cdn-storage.ru/f6a360da-9b31-4389-bb4b-24a7fb2ebc9b/1/3/01-0003-0004.pdf

может тут и есть Чумаковы

https://www.svrt.ru/naydenov/ch-nbdmk.htm

да, были.

 

В 1855 году в МК (Звенигородский уезд) значатся: московский купец Федор Иванов Чумаков

Имеется посемейный список купца Казенной слободы Чумакова Федора Ивановича, у него дети: Федор, Алексей, Василий, Евдоким, Иван, Параскева (1851-1858 гг.) Среди мещан Казенной слободы проходят Чумаков Павел Алексеевич и Степан Алексеевич - возможно дети Алексея Федоровича Чумакова.

 

начерно так

Андрей 1775

Иван 1800

Фёдор 1825

Алексей 1850

Павел 1875

Татьяна 1900

[нахалёнок 9 375]

23 минуты назад, DJK1965 сказал:

В этот дом писали.

ждём реституцию

если Пал Лексеич был мещанином, из купцов, то он мог пойти по гражданской и дойти до коллежского асессора. ну или обращение в качестве подхалимажа. как "Ваньки" загулявших купцов называли "ВасСиясь"