Караханиды, объединенный каганат, дирхемы ч.2

[Terranovoskr 686]

В продолжение темы делаю информационный пост еще по 8 дирхемам комплекса объединенного каганата конца 420х г.х. 7 монет чекан Узкенд, 1 монета чекан Касан.

Сулейман бин Али носил официальное имя более прославленного предшественника - Харун. 

Из интересного: на аверсе монеты  #372945 отчетливо видны не удаленные на финишной стадии резки штемпеля линии разметки (не встречал таких артефактов ни разу до этой монеты, чем она в своем роде уникальна). Также попался нечастый дирхем Кочнев 773

По определению номера Кочнева могут быть неточности, просьба поправить. 

 

Монета 1, #372945 вес 3,27 Кадыр хакан бин Сулейман, лакаб ал-Малик ал-Адил, чекан Узкенд 428 г.х., Кочнев 795, выпускные данные круг.

 

Монета 2,  #372946 вес 3,64 Кадыр хакан бин Сулейман, лакаб ал-Малик ал-Адил, со-правитель Хашим, чекан Узкенд 428 г.х., Кочнев 820. выпускные данные круг.

 

Монета 3, #372947 вес 3,47 Кадыр хакан бин Сулейман, лакаб ал-Малик ал-Адил, чекан Узкенд 428 г.х., Кочнев 795, выпускные данные круг.

 

Монета 4, #372948  вес 3,62 Кадыр хакан бин Сулейман, лакаб ал-Малик ал-Адил, чекан Узкенд 428 г.х., Кочнев 795, выпускные данные круг.

 

Монета 5, #372949  вес 3,42 Муизз ал-Даула Абу ал-Музаффар Малик, чекан Касан, 428 г.х. выпускные данные 4 стороны.

 

Монета 6, #372950 вес 3,14 хакан Сулейман бин Харун, лакаб Наср ал-Хакк, чекан Узкенд 42х, Кочнев 794, выпускные данные 4 стороны.

 

Монета 7, #372951 вес 3,64 Кадыр хакан бин Сулейман, лакаб ал-Малик ал-Адил, со-правитель Хашим, чекан Узкенд 428 г.х., Кочнев 795, выпускные данные 4 стороны

 

Монета 8, #372953 вес 3,58 хакан Сулейман бин Харун, лакаб ал-Мауид ал-Адил Каджи Тукин, чекан Узкенд 42х г.х., Кочнев 773 выпускные данные 8 сторон.

Изменено 22 янв 2026, 07:09:15 пользователем Terranovoskr

[Terranovoskr 686]

Дополнение по монете 5, #372949: Определил её как Кочнев 816, правитель аль-Аббас ибн Мухаммад (посаженный принц=тегин?) лакаб ал-Муизз ад-Даула Абу ал-Музаффар Малик.

[Terranovoskr 686]

В атмосфере тишины и благорасположенности авторитетных коллег, хочется акцентировать внимание на лакабе "каджи" написанном на реверсе Монеты 8.

Сделал картинку с прорисовкой, т.к. монета слабая, хотя с боковым светом всё читается однозначно.

Насколько я понимаю ввиду сильного отличия по написанию от слова حاجب "хаджиб" = "визирь" такой лакаб может означать, что его владелец лично  совершил хадж.

Такой лакаб упоминается на 9 монетах объединенного каганата Караханидов, у двух правителей уровня кадыр хан - это Юсуф б.Харун, и после 423 г.х. - Сулейман также взявший насаб б.Харун. Монеты поиском по Кочневу:

 

К#664 фельс 416 г.х. ч.Узкенд - кадыр хан Юсуф б.Харун

К#842 фельс 422/3 г.х. ч.Ахсикет - кадыр хан Юсуф б.Харун

К#663 дирхем 416 г.х. ч.Узкенд - кадыр хан Юсуф б.Харун

К#671 дирхем 417 г.х. ч.Ахсикет, - кадыр хан Юсуф б.Харун

К#689 дирхем 418 г.х. ч.Маргинан, - кадыр хан Юсуф б.Харун

К#693 дирхем 418 г.х. ч.Узкенд - Харун б.Юсуф (лакаб на аверсе)

К#751 дирхем 423 г.х. ч.Узкенд - кадыр хан Сулейман б.Харун

К#761 фельс (до 424 г.х.) - кадыр хан Сулейман б.Харун? 

К#773 дирхем 428 г.х. ч.Узкенд - кадыр хан Сулейман б.Харун

К#775 дирхем 424/5 г.х. ч.Узкенд - кадыр хан Сулейман б.Харун

 

 

 

[Terranovoskr 686]

.. назвал "тегина" "туканом" на картинке. Ошибка.

[Terranovoskr 686]

      Продолжу в режиме монолога. Если допустить что лакаб "опора справедливая" относится к хакану, а лакаб "каджи" относится к тегину, то каковы возможные варианты? У Кочнева, у Давидович, у Бартольда, пояснений к этому слову нет.

     Сомнения внесла статья А. С. Шабалова «Титулы и имена уйгурских ханов (монголоязычная интерпретация)». Известно, что встречается написание некоторых имен на монетах караханидов на уюгурском. Вот выдержка из статьи:

".. Вторым ханом уйгуров в списке В. В. Радлова значится Мо-янь-чжо, объявивший себя «кÿчlÿк-каганом». Ученый-тюрколог перевел его имя как «сильный хан», что является правильным, так как «сильный» и «сила» по-тюркски и по-монгольски звучат почти одинаково: «хуч» – сила, мощь, по-монгольски, «куч» = сила, по-киргизски, «куч» = сила, по-уйгурски, «кус» = сила, по-хакасски. Итак, переводится как «сильный хан»."

      Решил найти созвучные слова в тюрском языке, родном для племен-основателей караханидского каганата. Проштудировал "Древнетюркский словарь" печати 1969 года под ред.  А. К. Боровкова (транскрипция тюрских слов в нем дана латиницей), в нем есть такие варианты:

1. KEJ - крепкий, основательный

2. KEZI - ходить, странствовать (что похоже по смыслу на арабское Хаджи)

3. КÜČ - сила

4. KÜδ - беречь, охранять

     Вариант с лакабом - названием животного - по аналогии с любимыми у караханидов верблюдом, волком, соколом и др. - не нашелся.

     По итогу пришел к выводу, что мысль о значении "Каджи" аналогичном арабскому "Хаджи" - фантазия. Скорее всего приставкой к тегину было тюрское (либо уйгурское) "сильный, основательный", схожее с арабским "Муайид" - основа.