Fuso

Арабские надписи на гирьках. Атрибуция

В теме 7 сообщений

Привет!

Сразу прошу извинить за то, что размещаю тему в непрофильном форуме, но вряд ли наши гуру-востоковеды полезут смотреть раздел с экзагиями, а тут надежда есть :)

Вот такие гирьки, охота понять, что на них написано.

1. 5.77 гр, 12 мм.

dsc_0872.thumb.jpg.ed93d546187fbfdb7f523d52ea2d931e.jpgdsc_0873.thumb.jpg.8691564dd693c2006b197d6821588bb6.jpg

2. 2.84 гр, 10 мм.

dsc_0876.thumb.jpg.1d012d687f84fbeac6cc73e55717c8ef.jpgdsc_0877.thumb.jpg.b5869d9d273164cbcf74bb1c0584ee56.jpg

3. 0.57 гр, 8 мм.

dsc_0880.thumb.jpg.e401e7231090dd27d7a1ec0957a7dab1.jpgdsc_0881.thumb.jpg.544e142b470fde924573d2a189c39300.jpg

4. 5.75 гр, 12 мм.

dsc_0884.thumb.jpg.39226988f907ae7fabc033e1674a2041.jpgdsc_0885.thumb.jpg.39155b3220292c6199915ebfbecf1b2d.jpg

Заранее спасибо всем за мнения и комментарии.

Особенно надеюсь на помощь уважаемых @Бухгольц, @Greyhorse, @Незнайка...

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Fuso, надо бы почистить клейма. 
Материал, насколько вижу, от сирийцев?

2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
5 минут назад, Незнайка сказал:

Fuso, надо бы почистить клейма. 

Попытаюсь, но руки у меня не из того места растут...

 

5 минут назад, Незнайка сказал:

Материал, насколько вижу, от сирийцев?

Ага 

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

на последней мне видится числительное "два"  повторенное два раза

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Приветствую !

На моей латунной чашке  гравировка на дне  (обвел белым)  بَرَك ة – благословение, благодать. 

И знак-букву م   возможно сокращение слова     تَمام    полнота, полновесность (на монетах встречается).

001.jpg

1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
4 часа назад, Russ-na-volge сказал:

Приветствую !

арабоязыкознающий?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Как  начинающий Ордынский нумизмат,  после прочтения  статьи  В.Н.Настича "Собиратель-дилетант "независимый исследователь" и восточное академическое источниковедение (на примере мусульманской нумизматики)", приступил к изучению арабского, уйгурского и булгарского языков. )) Эта чашка долго пролежала в шкафу, за стеклом на работе в офисе, пока народ не начал говорить - Петрович там на дне что то нацарапано... !!!  Пришлось изучать тему :  1. М.В.Фехнер, С.А.Янина "Весы с арабской надписью из Тимерево"  2. С.А.Янина "Неревский клад куфических монет Х века" 3. М.О.Жуковский "Инструменты для малых взвешиваний древней Руси (IX-XIII вв.) Диссертация. 4. Р.М.Валеев "Волжская Булгария: торговля и денежно-весовые системы IX-XIII веков." 5.Баранов Х.К. Арабско-русский словарь. Народ в офисе резюмировал : - Не увернуться, тебе начальник от Нобелевской премии ))

2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!


Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.


Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу