Китай. Браслет с драконом. Атрибуция

[Андр 384]

Всем привет !

Подскажите, пожалуйста, по браслету.

Лечебный из СССР ?  или что-то другое ?

иероглифы как то можно перевести ?

не чистил, только помыл водой с кисточкой, медный или медный сплав, длина примерно 18 см

Заранее спасибо за ответы

 

    

 

 

сгибается

  

 

и разогибается

 

 

[SSCC 1 729]

Возможно, это не китайская вещь, а à la chinoise.

Загогулину справа я так и не распознал.

В центре - 亍, но это - графема в правой части иероглифа, напр. 行,

используется только в сочетании  彳亍) = медленно шагать.

Это м.б. описка, но что имелось в виду - я не могу сказать.

Слева знак сянь 先 https://bkrs.info/slovo.php?ch=先亍

Т.е. ничего путного не складывается.

[Андр 384]

 

 

1 час назад, SSCC сказал:

 à la chinoise.

 

спасибо, возможно эпоха кооперативов, хотя может и чуть раньше

[АлекСАВ 261]

Если взять версию, что  изображён на браслете китайский дракон, т.к .поклонение драконам пошло с Китая .Они делились по цвету, чинам, рангам и т. д .и имели свои имена согласно легенде. Например Тянь Луи - небесные драконы защитники богов и императора, имели пять когтей на лапах. Поэтому можно предположить, что на показанном браслете написано имя одного из них .На АлиЭкспрессе продаются подобные  браслеты из серебра - имитация под старину. Ну а краткую информацию о драконах (китайских) можно глянуть здесь....https://ppt-online.org/402909

[Андр 384]

большое спасибо