Что-то Византийское. Атрибуция

[SERGUS1976 14]

Добрый день,помогите определить что это.И если можно подскажите что написанно.(Если выставил не в тот раздел приношу свои извинения)

Вес 3.35 грамма. Размер 22 х 14 мм

[нахалёнок 8 720]

это может быть что то из эпохи Киевской Руси. я прочесть не могу. буквы в слова не складываются. может сам попробуешь по алфавиту? для повышения резкости можно предмет намочить. история и место обретения?

[тим1966 133]

По моему это прикладная печать. Нужен оттиск на пластилине или переверните в приложении.

[нахалёнок 8 720]

вряд ли. нижняя строка вроде читается как КСЕНО. или КЭБЭО?

[Kaneps 5 083]

5 минут назад, нахалёнок сказал:

нижняя строка вроде читается как

вроде читается как Господи или Господь 

[SERGUS1976 14]

38 минут назад, нахалёнок сказал:

вряд ли. нижняя строка вроде читается как КСЕНО. или КЭБЭО?

Предмет был в куче монет (Рим,Византия и т.д.) куплен на западном аукционе

[нахалёнок 8 720]

София

 

Новгород

 

на что больше похоже?

[SERGUS1976 14]

Уважаемый нахалёнок,нельзяли подродбнее?

[Kaneps 5 083]

1 минуту назад, нахалёнок сказал:

на что больше похоже?

на обсуждаемом предмете обращение к Господу на Греческом кмк , нужен эпиграфист для перевода. 

[SERGUS1976 14]

Вот на пластилине

 

Или так,если повернуть на 180 градусов

[SERGUS1976 14]

Ладно надпись,сам предмет что такое пришивная бляха?

[Daedra 41]

8 минут назад, Kaneps сказал:

на обсуждаемом предмете обращение к Господу на Греческом кмк , нужен эпиграфист для перевода. 

Тоже согласен про некие греческие нотки.Только про Феод не слова,может речь про актинома,актиномой,глава города он же смотрящий.Но это на вскидку и по центральной строке.

[нахалёнок 8 720]

10 минут назад, SERGUS1976 сказал:

Уважаемый нахалёнок,нельзяли подродбнее?

есть ощущение что надписи смахивают на граффити Софии Киевской. может в КНУ сгонять? есть же там филфак. а там найти спеца по греческому.

[Daedra 41]

1 минуту назад, SERGUS1976 сказал:

Ладно надпись,сам предмет что такое пришивная бляха?

В смысле ладно надпись,от понимания что на ней зависит и направление в котором будет находится плоскость применения предмета..Вообще на печать похожа,но чтоб такая форма крепления?

[SERGUS1976 14]

1 минуту назад, нахалёнок сказал:

есть ощущение что надписи смахивают на граффити Софии Киевской. может в КНУ сгонять? есть же там филфак. а там найти спеца по греческому.

Вряд ли,я думаю что-то Византийское.Я думаю граффити Софии Киевской тут не причем

[нахалёнок 8 720]

больше похоже что это что то прикрывало. текст на внутренней стороне, какое то непонятное изображение на внешней. мож ладанка какая. мож чернильница

[нахалёнок 8 720]

Только что, SERGUS1976 сказал:

.Я думаю граффити Софии Киевской тут не причем

ну я чисто на уровне дупочуйки

[SERGUS1976 14]

Спасибо всем за мнения,пускай тогда лежит до лучших времен.

[нахалёнок 8 720]

зачем? проще сгонять в КНУ

[Kaneps 5 083]

36 минут назад, Daedra сказал:

Тоже согласен про некие греческие нотки.Только про Феод не слова,может речь про актинома,актиномой,глава города он же смотрящий.Но это на вскидку и по центральной строке.

На всех Византийских перстнях нижняя строчка на обсуждаемом предмете переводится - Господи -  https://rings.guru/catalog/domongol/vizantiya-7-12-vek/epigraficheskie

 

 

[нахалёнок 8 720]

а это перстень?

[Kaneps 5 083]

Только что, нахалёнок сказал:

а это перстень?

а какая разница? мы пытаемся понять надпись. 

[Daedra 41]

2 часа назад, SERGUS1976 сказал:

Вряд ли,я думаю что-то Византийское.Я думаю граффити Софии Киевской тут не причем

Византийское как и Скифское это просто обозначение временного периода ,а не конкретное определение народности территории и уж тем более предметов и языков в этот период.Византийские владения простирались огого,даже у меня прям за окном.Но суть ,суть в том что большая их часть находилась на территории с обитанием среднеземноморской расы ,в частности с подовляющим числом понтийских греков.

[Andron66 163]

5 часов назад, SERGUS1976 сказал:

Вот на пластилине

 

 

Или так,если повернуть на 180 градусов

 

Первые две строки стандартная формула "Господи помоги..." - "Kvpie BonQei..." написанная с ошибками . Нижняя строка какое-то имя

[Andron66 163]

Уточню, вместо "нижняя строка" -  "Половина второй и нижняя строка"