Тот самый ТР (Sir Thomas Kirke Rose)

[Артем P1n0cheT 2 090]

4 минуты назад, Фима Фокс сказал:

а по савецкому свидетельству с точками? это повод пойти посраться. 

вернее, сразу надо было, на первом документе без точек.

Не помню уже, по молодости пофигу было, никто не объяснил же расклад.

Даже понт какой то был, типа не по правилам.

А потом выяснилось, что почти все Артёмы по документам Артемы

[Артем P1n0cheT 2 090]

5 минут назад, gvele сказал:

А один мой знакомый год ходил по судам, потому что его отец по паспорту был Ёлкин, а его сын - Елкин...

А нотариус прикопался и отказал на этом основании во вступлении в наследство.

У меня сын сообразно, Артемович. Попроще, чем с фамилией могло бы быть, конечно. Да и нотариус не каждый такой зануда, вроде правило есть, что сейчас читается одинаково буквы,видимо в угоду Т9.

[gvele 18 739]

Правило - это ещё не закон!

Так что могут прикопаться и будет потом головная боль...

Когда моя тёща умерла, подобная история произошда и с моей женой.

Тёща была по фамилии Парфенюк (от старинного имени Парфен), а у жены в паспорте неграмотная паспортистка написала её девичью фамилию как "Парафинюк" (от слова "парафин").

Тоже год жена ходила по судам, а в то время ещё и коронавирус был, куча ограничений с ним связанных + то судья болеет, то ещё что...

[tacenda 718]

 

на английском - выдержка из письма, которое было любезно предоставлено одним из сотрудников музея КМД.

[нахалёнок 8 820]

Пино, на самом деле Артем правильнее. потому что это сокращение от Артемия. кстати и имени Егор нет. и с Юрием вопросики. а есть Георгий.

вообще непонятно кому мешает Ё. Дашкова в гробу извертелась. они ж её придумали с подругой ибо задолбались писать "иолка". а желающие могут прокатиться до метро ВоробьЕвы Горы...

[Артем P1n0cheT 2 090]

Может Артемида всё же?

Изменено 27 янв 2024, 12:47:22 пользователем Артем P1n0cheT

[нахалёнок 8 820]

1 час назад, gvele сказал:

Кстати, не такая уж и большая редкость машины со старыми четырёхзначными (4 цифры) + три буквы номерами (остались ещё от СССР).

я те больше скажу. и чёрные, отменённые в 1979 ещё бегают

а в глухих деревнях в Сибири до сих пор собирают оброк и ждут исправника шоб накопившееся за 100 лет царю-батюшке передать

[нахалёнок 8 820]

5 минут назад, Артем P1n0cheT сказал:

Может Артемида всё же?

ну вполне возможно что Артемий происходит от Артемиды

[Фима Фокс 6 535]

Артемий и есть "посвящённый Артемиде", греки любили пафос, а языческое поначалу имя потом через святцы добралось и до Святой Руси.

Правда, Артём из Артемия выдавился уже в толще народных масс, малость посерьёзнее чем Тёмка, оттого и попало в советский именник, ну тут ещё популярный советский деятель Фёдор Сергеев (Артём) поспособствовал. Такшта Тёмка наш продукт симбиоза невпихуемого синтеза эпох. 

[нахалёнок 8 820]

Арте́мий (греч. Αρτέμιος — «посвящённый Артемиде») — мужское имя. Сокращённая форма — Тёма, а Артём — разговорная. Артемий. Αρτέμιος.

[Артем P1n0cheT 2 090]

Может она и была разговорная, но в 20 веке точно официальное имя.

[Фима Фокс 6 535]

4 минуты назад, Артем P1n0cheT сказал:

Может она и была разговорная, но в 20 веке точно официальное имя.

официально утверждённого списка имён в советские времена не было.

скажем так, в советское время оно стало достаточно популярным.

Артемий как-то уж больно со старым режимом ассоциировался.

Изменено 27 янв 2024, 13:49:44 пользователем Фима Фокс

[нахалёнок 8 820]

могли и даздрапермой назвать. а официальные имена-те что в святцах

[Артем P1n0cheT 2 090]

Погодите, были же списки имён официальные

[ДЗ 41]

23 минуты назад, Артем P1n0cheT сказал:

Погодите, были же списки имён официальные

Был "Справочник личных имён народов РСФСР". Обязательным не был, был рекомендованным. https://archive.org/details/spravochnik_lichnykh_imen_narodov_sssr/mode/2up

 

[k0ne 41]

7 часов назад, Фима Фокс сказал:

Именно так. Ѳ - это аналог латинского диграфа Th.

Точно. Интересно, что у г-на Васютинского согласно копии Свидетельства о рождении эта фита сразу в именах обоих родителей. Популярная буква была. У Вас тоже аж дважды, только сейчас глаза разул.

[Фима Фокс 6 535]

12 минут назад, k0ne сказал:

У Вас тоже аж дважды, только сейчас глаза разул.

Евфимиус Фоксиус, предокъ

Изменено 27 янв 2024, 19:00:33 пользователем Фима Фокс

[Византиец. 7 350]

13 часов назад, Артем P1n0cheT сказал:

Погодите, были же списки имён официальные

В доисторические времена (около 40 лет назад), когда я в далёкой молодости работал в детской библиотеке, помню, одного второклассника привёл записываться в библиотеку дедушка.

Дедушку звали – по паспорту… Трактор Иванович.

Родился – то ли в 1924, то ли в 1925 году.

Вот так и назвали – как символ неумолимого технического прогресса в советском крестьянском труде и символ разрыва со «старым традиционным и замшелым миром»…

Сомневаюсь, что это имя было из какого-то "официального списка"...

[нахалёнок 8 820]

Владленов и Виленов встречал лично. один и на форуме был. кажется, умер. хороший спец по средневековью.

[k0ne 41]

В 27.01.2024 в 02:52, k0ne сказал:

АГ видел только на видео в старом немом ч/б фильме начала двадцатых, посвященном деятельности и юбилею монетного двора.

Вот и АГ собственной персоной. Правда, молодой ещё...

[iff 11 447]

7 часов назад, Византиец. сказал:

В доисторические времена (около 40 лет назад), когда я в далёкой молодости работал в детской библиотеке, помню, одного второклассника привёл записываться в библиотеку дедушка.

Дедушку звали – по паспорту… Трактор Иванович.

Родился – то ли в 1924, то ли в 1925 году.

Вот так и назвали – как символ неумолимого технического прогресса в советском крестьянском труде и символ разрыва со «старым традиционным и замшелым миром»…

Сомневаюсь, что это имя было из какого-то "официального списка"...

Наверное родители назвали так в надежде что это имя поможет ему стать работящим, это важно было в крестьянских семьях, а к именам относились серьёзно.

[GriNya 2 307]

23 часа назад, Фима Фокс сказал:

Всё правильно пишут, и аналогия есть - фита обозначала тот же звук, что и современное сочетание th.

 

23 часа назад, Фима Фокс сказал:

по этой же причините и фиту из русского алфавита попросили на выход - за ненадобностью.

точнее, за отсутствием к тому времени соответствующего звука в языке.

Нет.

В русском языке звука, аналогичного [th], не было, и обе буквы - и "ферт" ("ф") и "фита" ("θ") выражали один и тот же звук [ф] и произносились одинаково.

Источник

[k0ne 41]

В 27.01.2024 в 07:04, tacenda сказал:

 

 

на английском - выдержка из письма, которое было любезно предоставлено одним из сотрудников музея КМД.

У меня есть две такие книжки, где автор описывает в том числе свою поездку в Британию в составе советской делегации с целью контроля деталей соглашения и решения всяких оргвопросов. Похоже, что упомянутый на Вашем скрине Laserson - это он и есть, тот самый...

[нахалёнок 8 820]

Ларсонс и Лазерсон это разное. и кто его из Советов выпустил в 190-31?

[Фима Фокс 6 535]

27 минут назад, GriNya сказал:

 

Нет.

В русском языке звука, аналогичного [th], не было, и обе буквы - и "ферт" ("ф") и "фита" ("θ") выражали один и тот же звук [ф] и произносились одинаково.

Источник

начнём с того, что и ферт, и фита, как и обозначаемый ими звук, заимствованы из греческого вместе со словами. Нет ни одного автохтонного слова со звуком Ф. В греческом языке буквы обозначают разные звуки, но нюанс для русского уха неуловим.