2023, Австрия 5 евро, памятные монеты - «Счастливчик», серия «Новогодние монеты»

[Лика-33 44 622]

Монетный двор Австрии 30 ноября 2022 года выпустил новогодние монеты, которые посвящены символам, приносящим счастье,  богатство и изобилие.

Симпатичная и умная домашняя свинья содержится людьми уже около 9000 лет. В современной Австрии свинина по-прежнему является самым популярным мясом и играет главную роль в австрийской кухне.

В прежние времена свинья была символом изобилия, потому что могла прокормить целую семью в течение значительного периода времени. Говорят, что популярное австрийское выражение «Schwein gehabt» (буквально «иметь свинью»), означающее «повезло в несчастье», было придумано в 16 веке, когда людям не хватало еды. Счастливчиками были те, у кого была хотя бы одна свинья. Может быть, свинья является знаком надежды для всех нас в эти смутные времена, потому что - непредвиденное и приятное может произойти даже тогда, когда в конце туннеля нет признаков света. Однако, существует и немецкий вариант образования этого фразеологизма, который я подсмотрела здесь

Спойлер

1. Schwein gehabt! - Повезло! Но что это имеет общего со свиньей? Ведь в русском языке все выражения, связанные с этим животным, имеют исключительно негативное выражение (подложить свинью, вести себя по-свински, насвинячить). В немецкой же традиции свинья - сивол удачи, благополучия (нередко изображается вместе с четырехлистником, также символом удачи). Оказывается, дело в следующем. В Средние века нередко устраивались разного рода турниры, проверяющие меткость, силу, ловкость его участников. Первые три победителя получали дорогие призы: охотнечьего сокола, арбалет и др. При этом утешительный приз выдавался и самому слабому частнику, занявшему последнее место - свинью или поросенка. То есть он ничем особым не отличился, а домой пришел не с пустыми руками. В этом случае говорили Schwein gehabt!

 

Номинальная стоимость первой монеты - 5 евро, металл - медь, вес - 8.9 гр., диаметр - 28.50 мм. Тираж - Normalprägung (обычная чеканка тиражных монет) - 200 000 шт.

Номинальная стоимость второй монеты - 5 евро, металл - серебро 925 пробы, вес серебра - 7,78 гр., диаметр - 28.50 мм. Тираж - Handgehoben (анциркулейтед) - 50 000 шт.

Дизайн монет одинаковый

Аверс стандартный для австрийских монет достоинством 5 евро: в центре указана номинальная стоимость монеты цифрой - «5», вокруг которой расположены 9 гербов Федеральных земель Австрии. Надписи по окружности: «REPUBLIK ÖSTERREICH» (вверху) и «EURO» (внизу).

На реверсе монеты изображена голова свиньи, морда которой слегка приподнята над урожаем счастливого четырехлистного клевера. Свинья и четырехлистный клевер — два символа, приносящих счастье, удачу и изобилие. В нижней части, слева указан год эмиссии «2023», а справа вертикально, отчеканено название монеты - «SCHWEIN GEHABT».

Серебряные монеты оформлены в иллюстрированный блистер с информацией на немецком и английском языках.