Мундир Японской армии 2й мировой. Атрибуция и оценка

[Еленка 3]

Привезен в 1946 году с Сахалина

[нахалёнок 7 512]

эээ а точно японский? ощущение что китай это

я не знаю как называется иероглиф на нижнем, но вроде он и обозначает Китай

спросим @298СД

[Еленка 3]

11 минут назад, нахалёнок сказал:

эээ а точно японский? ощущение что китай это

я не знаю как называется иероглиф на нижнем, но вроде он и обозначает Китай

спросим @298СД

Ну вроде как война с Японией была...а там кто знает. Так что спросим

[нахалёнок 7 512]

больше похоже на что то лагерное

что не нравится? стойка воротника

фасон брюк

обшлага

нет следов с погон

[mms1902 245]

Япония.

[Еленка 3]

1 час назад, mms1902 сказал:

Япония.

 

Только хотела скинуть это же фото, вы меня опередили) 

[Еленка 3]

[Rain713 5 554]

Ну не было у них Хуго Босса, что поделаешь. 

[martinus 19]

Черный иероглиф на нижнем снимке в виде буквы "Ф" - это "чжун" ( или как там правильно ) "средний" на китайском. т.е. в данном случае - средний размер.

И да, это часть самоназвания Китая из двух иероглифов : "чжун"-"го" - "Серединная Империя". Ни разу ни востоковед, но как-то так.

[martinus 19]

[martinus 19]

А так-то иероглифы в Японии теже Китайские, только с добавкой слоговых азбук.

[Еленка 3]

Сделала фото покрупнее, может кто-то знает язык

[нахалёнок 7 512]

ну с Иероглифами просто. у Китая и Японии они идентичны. а проблема Императорской армии в том, что было жуткое обилие вариантов омундирования и амуниции. и разобраться... это сильно узкоспециализированно

 

Цитата

И была у него одна, но пламенная страсть – клинки императорской Японии (вкупе, естественно, с Маньчжоуго и прочими подмандатными территориями). Тут как раз Смолину подвернулся японский кортик, сам по себе достаточно стандартный, но с неизвестной эмблемой на планке, каковая не значилась ни в одном каталоге. Даже с относительно близкими по времени клинками Европы и прочих континентов такое случается сплошь и рядом, что уж говорить о Стране восходящего солнца, где обожали разнообразие эмблем и деталей. Нюансов тут масса: скажем, флотский якорек с тросиком, имеющийся на эфесе, означает не просто флот, а департамент морских тюрем. Но это исключительно в том случае, если тросик перекинут через правую лапу якоря. А ежели через левую – то этот ножик носили при парадной форме не просто флотские, не просто плавучие тюремщики, а оркестранты означенного департамента. Условный пример, конечно, но именно так дело и обстояло.

 

[Еленка 3]

2 минуты назад, нахалёнок сказал:

ну с Иероглифами просто. у Китая и Японии они идентичны. а проблема Императорской армии в том, что было жуткое обилие вариантов омундирования и амуниции. и разобраться... это сильно узкоспециализированно

 

 

А есть какие-то форумы с такой специализацией?

[нахалёнок 7 512]

есть точно. в Японии.

[DJK1965 18 428]

Пригласите @SSCC 

[Еленка 3]

Как это сделать?

[нахалёнок 7 512]

а Дима уже пригласил

[Еленка 3]

Попробовала вставить фото в переводчик и вот что он выдал: Промышленная рабочая одежда великолепна

[SSCC 1 440]

1 час назад, Еленка сказал:

Эти два хлопца - китайцы, а не японцы: у них гоминьдановские кокарды и чехословацкий пулемет ZB-26 / ZB-30, не говоря об остальных деталях.

По поводу формы - поищу.

[Еленка 3]

2 минуты назад, SSCC сказал:

Эти два хлопца - китайцы, а не японцы: у них гоминьдановские кокарды и чехословацкий пулемет ZB-26 / ZB-30, не говоря об остальных деталях.

По поводу формы - поищу.

Забивала в поисковик : японская униформа второй мировой...Спасибо!

[SSCC 1 440]

Мундир действительно с Сахалина

надпись на бирке (здесь дана в соответствии с современным порядком чтения, т.е. слева направо, на самой бирке - справа налево)

樺太被服工業

если грубо, но дословно, то Одежная промышленность Карафуто (Японское название южного Сахалина)

[Еленка 3]

Только что, SSCC сказал:

Мундир действительно с Сахалина

надпись на бирке (здесь дана в соответствии с современным порядком чтения, т.е. слева направо, на самой бирке - справа налево)

樺太被服工業

если грубо, но дословно, то Одежная промышленность Карафуто (Японское название южного Сахалина)

Уже что-тоБлагодарю! 

[SSCC 1 440]

1 час назад, martinus сказал:

Черный иероглиф на нижнем снимке в виде буквы "Ф" - это "чжун" ( или как там правильно ) "средний" на китайском. т.е. в данном случае - средний размер.

И да, это часть самоназвания Китая из двух иероглифов : "чжун"-"го" - "Серединная Империя". Ни разу ни востоковед, но как-то так.

Все верно: на бирке эта графа называется 號型 = размер, в графе стоит 中 - средний

[mms1902 245]

Похожая форма.