п Атрибуция. (Румыния. Сахарный завод в Марашештах, жетон для приобретения товаров в кантине)

[overshtag953 86]

Нуждаюсь в атрибуциии  медного жетона . Вес - 7.04гр.

В честь чего выпущен жетон ? Сколько он может стоить ?

[DJK1965 22 919]

Румыния.

Сахарный завод в Марашештах (уезд Вранча) был построен в 1897 г. Закрыт в 1914 г., завод был разрушен во время боевых действий в 1917 г

(так пишут румыны на http://romaniancoins.org/romaniantokens/ro_marasesti_fabrica_de_zahar.html)

[нахалёнок 9 076]

а жетон для чего-на нём же написано-кантина

[DJK1965 22 919]

1 час назад, нахалёнок сказал:

а жетон для чего-на нём же написано-кантина

По румынски читаешь?

Большая статья.

https://www.academia.edu/35841754/Jetoanele_fabricii_de_zahar_Marasesti

 

И картинок много

 

Красивый был завод, да сгорел в 1917.

 

 

Мне просто лень в румынский текст вникать. 

Если при заводе была эта кантина, то либо для внутренних расчетов жетоны, либо рабочим могли выдавать для реализации в ней. Тогда это дополнительная форма эксплуатации, когда вместо живых денег давали жетоны.

А истина в статье.

[DJK1965 22 919]

Нашел текст этой статьи в варианте, где можно скопировать в гугл переводчик.

Историю завода и сахарного дела в Румынии я пропущу.

Вот, что пишут о жетонах.

 

Т.ч. из моих предположений  - второй вариант правильный. Выдавали рабочим.

[нахалёнок 9 076]

ну я прав-для использования в кантине. в РИ тоже такое было, но обходились больше без жетонов, в тетрадку

а язык... ну 1-у нас до фига молдаван, а это те же румыны 2-читать несложно если знаешь итальянский. я офигел от их схожести.

[overshtag953 86]

Спасибо DJK1965  и нахалёнок за определение и информацию по жетону .