Нюрнберг, счётный жетон

[xznum 7]

Подскажите, пожалуйста, по жетону.

Вроде, Нюрнберг. Знаю жетоны Ханса Краувинкеля. Но это вроде не он..

 

 

 

[DJK1965 20 149]

Гравер - Heinrich Forster.

Он есть в списках мастеров: https://en-numista-com.translate.goog/numisdoc/les-jetons-de-nuremberg-171.html?_x_tr_sl=fr&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=sc

Указно "first known token in 1630 - 1643"

 

HEVT RODT MORGEN TODT

Видимо искаженное Heute Rot, Morgen Tot в старом написании Heute roth, morgen todt.

Это что-то о бренности жизни.

Сегодня красный (румяный), завтра мертвый

Лучше позвать немецкого коллегу @Max Otto von Stirlitz для перевода.

[Тапир 7 224]

Прямо сегодня такой же, но с отверстием выставляли на Мешке за 250. Ваш без отверстия - ну в районе 300-350, наверное.

 

[Max Otto von Stirlitz 2 643]

4 часа назад, DJK1965 сказал:

Это что-то о бренности жизни.

Сегодня красный (румяный), завтра мертвый

Лучше позвать немецкого коллегу @Max Otto von Stirlitz для перевода.

 

А как раз именно так и есть, как уже перевели.

Записано по старому доброму правилу "как слышим, так и пишем" (Schmidt = Scmied = Schmitt, zwei = zwey, Brot = Brod = Brodt и т.п.), которое даже на монетах и медалях еще применялось в середине 19 в., пока к концу века не формализовали правописание. 

[xznum 7]

Ребята, огромнейшее спасибо за помощь!!

Там кстати есть дырка, видна сверху над державой

 

Может, и по этому также подскажете? Французский жетон, что-ли?

[Тапир 7 224]

16 минут назад, xznum сказал:

Французский

Вообще на нем "пфенинг" написано.

А вот оборотки у них разные бывали. В том числе - с ликами Ампираторов))

[xznum 7]

Спасибо! Я просто там ничего вычитать не могу(

А по времени? И чей, в смысле, какого города?

[Max Otto von Stirlitz 2 643]

55 минут назад, xznum сказал:

А по времени? И чей, в смысле, какого города?

 

Скорее всего 19 в., Нюрнберг

 

1 час назад, Тапир сказал:

Вообще на нем "пфенинг" написано.

 

На нем написано Rechenpfennig, т.е. счётный пфенниг.

 

 

[xznum 7]

Большое спасибо!!

А кто там на лицевике? Император? Или может бог какой?

[xznum 7]

Нашел вроде бы

xxxx

Выходит, там Александр Македонский)

[Max Otto von Stirlitz 2 643]

Александр Великий, какие ещё возможны варианты?

[DJK1965 20 149]

Нюрнберг

I. EL. S. LAUER. RECHEN. PFENING 

ALEXAND. MAGN.

 

Мастер Ernst Ludwig Sigmund Lauer. Пишут: 1762-1833 (Видимо от даты рождения). Еще указывают: 1783 - 1833, наверное, это годы работы

 

[Max Otto von Stirlitz 2 643]

12 минут назад, DJK1965 сказал:

 

Не, ну на Вашем сразу все видать. Такой и определять никакой интриги. Вот у ТС - глаза сломаешь, мне с телефона сначала легенду на аверсе вообще не удалось прочитать.

 

[xznum 7]

Спасибо, ребята.