Ф. Определение. (Хива, танга - современное изделие по мотивам)

[нахалёнок 7 512]

1 час назад, дилетантт сказал:

Но украшения женщин у всех 

у них с незапамятных времён, способы их изготовления и ношения, а так же их дарения

осталось им в наследство от общих предков и сохранилось до сегодняшнего дня.

так речь то не о женщинах. а о том что прикреплять что то серебряное монетовидное к волосам дитю.

кстати, Ходжу Насреддина каракалпаки считают своим. точно также как и турки и прочие восточные народы

[дилетантт 880]

14 минут назад, нахалёнок сказал:

так речь то не о женщинах. а о том что прикреплять что то серебряное монетовидное к волосам дитю.

кстати, Ходжу Насреддина каракалпаки считают своим. точно также как и турки и прочие восточные народы

Михаил, так ведь на всех вышеприведённых фото женщин монетовидное серебро

прикреплено к волосам С самого детство и украшали их волосы подобными. Что,

до Ходжи Насретдина, то да от Египта до стен Китая, все народы признавали своим.

Был ещё один персонаж, типа Насретдина, которого признавали эти народы своим,

Алдар Кусе-Безбородый Обманщик Есть одноимённые фильмы и даже мультик...

[нахалёнок 7 512]

В 17.01.2022 в 19:31, SH73 сказал:

человек из Каракалпакии, которому далеко за полтинник, и сей предмет прицепила ему на волосы его бабушка, когда он родился, т. к. у них есть такая традиция...

явно мужчина ж

В 18.01.2022 в 07:10, SH73 сказал:

Два человека дали мне обьяснения, скорее всего для соблюдения этого узбекского обычая...

какая связь между каракалпаками и узбеками не очень понимаю. это как памирца таджиком назвать.

 

6 минут назад, дилетантт сказал:

Михаил, так ведь на всех вышеприведённых фото женщин монетовидное серебро

прикреплено к волосам

блин так в той теме то спич не за женщин. хоть в кольчугу из серебра

 

мы то пытаемся понять почему МАЛЬЧИКУ повесили к волосам. а что это именно-в принципе не так и важно. просто монетовидное изделие по мотивам.

 

[дилетантт 880]

19 минут назад, нахалёнок сказал:

1.) явно мужчина ж

 

2.) какая связь между каракалпаками и узбеками не очень понимаю. это как памирца таджиком назвать.

 

3.) блин так в той теме то спич не за женщин. хоть в кольчугу из серебра

 

мы то пытаемся понять почему МАЛЬЧИКУ повесили к волосам. а что это именно-в принципе не так и важно. просто монетовидное изделие по мотивам.

 

1.)  Кто ж её знает, что взбрело бабульке нацепить мальчику, в волоса

которых ещё не было нацепить элемент от монисто. Может подаривший

ещё и придумал байку с бабулей, из за чего, мы тут, развели сыр-бор

2.) Каракалпаки те же тюрки, в составе 99  племён хана Узбека перекоче-

вавшие из Дешти Кипчак в Среднеазиатские земли...

3.) Мальчику, девочке, действительно, какая разница, ну захотела повесить бабка

серебрушку-"тангушку", если не придумал подаривший ТСу этот "амулет", для прида-

ния веса своему подарку, который он "оторвал от сердца"

[нахалёнок 7 512]

1 час назад, дилетантт сказал:

что взбрело бабульке нацепить мальчику, в волоса

которых ещё не было

ну у новорожденных они уже есть. другое дело-мы ж не знаем что за деревня. мож там свои обычаи и вообще до сих пор дань бухарскому хану собирают

1 час назад, дилетантт сказал:

Каракалпаки те же тюрки, в составе 99  племён хана Узбека

так я ж не спорю. тюрки. но не узбеки. ну как бы... блин и не лезет с чем сравнить кроме памирцев. в общем думаю и субэтносом не назвать, не то.

[SH73 3]

ассалому алайкум менинг бувим олдин еш пайтимда менинг дуппимга осиб куйган унга анча вакт булди

 

15 минут назад, нахалёнок сказал:

ну у новорожденных они уже есть. другое дело-мы ж не знаем что за деревня. мож там свои обычаи и вообще до сих пор дань бухарскому хану собирают

так я ж не спорю. тюрки. но не узбеки. ну как бы... блин и не лезет с чем сравнить кроме памирцев. в общем думаю и субэтносом не назвать, не то.

Человек узбек, живет в Каракалпакии, написал по своему, своему земляку, "монету" цепляют на шапку, после полгода как родился... Он по русски плохо.. 

 

 

1 час назад, дилетантт сказал:

1.)  Кто ж её знает, что взбрело бабульке нацепить мальчику, в волоса

которых ещё не было нацепить элемент от монисто. Может подаривший

ещё и придумал байку с бабулей, из за чего, мы тут, развели сыр-бор

2.) Каракалпаки те же тюрки, в составе 99  племён хана Узбека перекоче-

вавшие из Дешти Кипчак в Среднеазиатские земли...

3.) Мальчику, девочке, действительно, какая разница, ну захотела повесить бабка

серебрушку-"тангушку", если не придумал подаривший ТСу этот "амулет", для прида-

ния веса своему подарку, который он "оторвал от сердца"

Добрый вечер. Вам земляк написал. Она на шапку повесила "цацку", он плохо по русски, я не так понял. 

[нахалёнок 7 512]

Махмуд, видишь, про волосы забываем. есть что то про монеты на шапки малышам? мужеска полу

[SH73 3]

1 час назад, дилетантт сказал:

1.)  Кто ж её знает, что взбрело бабульке нацепить мальчику, в волоса

которых ещё не было нацепить элемент от монисто. Может подаривший

ещё и придумал байку с бабулей, из за чего, мы тут, развели сыр-бор

2.) Каракалпаки те же тюрки, в составе 99  племён хана Узбека перекоче-

вавшие из Дешти Кипчак в Среднеазиатские земли...

3.) Мальчику, девочке, действительно, какая разница, ну захотела повесить бабка

серебрушку-"тангушку", если не придумал подаривший ТСу этот "амулет", для прида-

ния веса своему подарку, который он "оторвал от сердца"

бу танга менда жуда олдин булган менинг бувим менга осиб куйган экан яхши одамларга совга килиш учун олиб келдим ва совга килдим у менга телпак совга килди. этиборингиз учун рахмат. 

[Фима Фокс 5 809]

15 часов назад, SH73 сказал:

ассалому алайкум менинг бувим олдин еш пайтимда менинг дуппимга осиб куйган унга анча вакт булди

гугел жжот на тему:

 

 

у вас точно надёжный источник информации?

 

[дилетантт 880]

13 часов назад, Фима Фокс сказал:

у вас точно надёжный источник информации?

 

Ну и переводчик у тебя, дядька Фима, вот то, что я перевёл:- эта монета у меня была давным-давно бабушка мне ее повесила и я ее принес отдать её в подарок добрым людям и я отдал её в подарок он мне шапку подарил. Спасибо за внимание.

 

15 часов назад, SH73 сказал:

бу танга менда жуда олдин булган менинг бувим менга осиб куйган экан яхши одамларга совга килиш учун олиб келдим ва совга килдим у менга телпак совга килди. этиборингиз учун рахмат. 

Тушунарли...Бувингизнинг совгасини телпакка алмаштирдингиз...Лекин, тешик "тангани"

бувингиз ният килиб буйнингизга осган булса керак, сочингизга турмакламаган булса ке-

рак, осган такдирда хам, тугилган кунингизнинг узидаёк булмаса керак? Омон булинг, хам-

юрт...

 

15 часов назад, SH73 сказал:

ассалому алайкум менинг бувим олдин еш пайтимда менинг дуппимга осиб куйган унга анча вакт булди

 

Человек узбек, живет в Каракалпакии, написал по своему, своему земляку, "монету" цепляют на шапку, после полгода как родился... Он по русски плохо.. 

 

 

Добрый вечер. Вам земляк написал. Она на шапку повесила "цацку", он плохо по русски, я не так понял. 

Ну эт другое дело, на тюбитейку, да, булавкой цепляли вместе с бусинками от сглаза,

могли и на рубашку, душагрейечку, куда угодно и какое угодно старинное что то.

 

15 часов назад, нахалёнок сказал:

Махмуд, видишь, про волосы забываем. есть что то про монеты на шапки малышам? мужеска полу

Обычно зашивали в тряпичные маленькие треуголки с наполнителем из благовоний, изгоня-

ли таким способом злых духов от отпрысков. Могли прицепить булавкой или пришить, как на 

тюбитейку, шапку так и в любую другу одежду или на верёвочке одеть на шею, как этот:-

i - амулет

[SH73 3]

10 часов назад, дилетантт сказал:

Тушунарли...Бувингизнинг совгасини телпакка алмаштирдингиз...Лекин, тешик "тангани"

бувингиз ният килиб буйнингизга осган булса керак, сочингизга турмакламаган булса ке-

рак, осган такдирда хам, тугилган кунингизнинг узидаёк булмаса керак? Омон булинг, хам-

юрт...

мен алмаштирганим йук шунчаки хурмат юзасидан бердим колавеиса менда Яна бор сиз хам омон булинг биродар... 

 

10 часов назад, дилетантт сказал:

 он мне шапку подарил. 

Он про "Кубанку" пишет, год назад привозил я ему папаху "Кубанку" с Краснодара в подарок, говорит дочка сейчас носит в кишлаке где-то.... 

[дилетантт 880]

5 часов назад, SH73 сказал:

мен алмаштирганим йук шунчаки хурмат юзасидан бердим колавеиса менда Яна бор сиз хам омон булинг биродар... 

Бу ердагилар ва мен, бувингиз тугилган кунингизда шу "тангачани" сочингизга

турмаклаганлар деб шунча адди-бадди айтишиб турибмиз Демак бувингиз

бирдона эмас купрок дуппингизга кадаган, нассиб килсин. Бор булинг...

 

5 часов назад, SH73 сказал:

Он про "Кубанку" пишет, год назад привозил я ему папаху "Кубанку" с Краснодара в подарок, говорит дочка сейчас носит в кишлаке где-то.... 

В добрый час, уважаемый SH73. Любо дорого знать и видит добрые взаимоотношения

между людьми, здоровья и удачи вам и добрых отношений в века

Изменено 20 янв 2022, 05:04:52 пользователем дилетантт

[Фима Фокс 5 809]

7 часов назад, дилетантт сказал:

Ну и переводчик у тебя, дядька Фима, вот то, что я перевёл:- эта монета у меня была давным-давно бабушка мне ее повесила и я ее принес отдать её в подарок добрым людям и я отдал её в подарок он мне шапку подарил. Спасибо за внимание.

Это вторая часть, она примерно так и переводится. А по первой гугел жжот

[дилетантт 880]

23 минуты назад, Фима Фокс сказал:

Это вторая часть, она примерно так и переводится. А по первой гугел жжот

Ты прав, точно гугел жжот, посмотрел. Но я перевёл это так:- 

здравствуйте, моя бабушка давным-давно прицепила к моему доппышке,

то бишь, к тюбитейке)

[нахалёнок 7 512]

думаю, стоит всё же общаться на общедоступных языках. русский, украинский, белорусский.

[дилетантт 880]

2 часа назад, нахалёнок сказал:

думаю, стоит всё же общаться на общедоступных языках. русский, украинский, белорусский.

таки, я всегда за, но тут пришлось ответить, на языке, на котором обратились Да и русским чел. не владеет так, чтоб донести до него мысль, не обессудьте друзья...Ни за кого, ни слово плохого не сказал, мамой клянусь