Сычуаньская рупия, неопознаный надчекан

[Gusev 118]

Надчеканы на Сычуаньских рупиях не являются редкостью и все они давно были описаны. Мой небольшой анализ по этой теме можно посмотреть здесь http://www.worldofcoins.eu/forum/index.php/topic,50281.0.html#lastPost

Но недавно на аукционе Heritage была продана рупия за 650 дол. с неописанным ранее надчеканом.

Предполагаю, что это современный надчекан. Все известные надчеканы, времён циркуляции таких монет, ставили на аверсе, а изображение на надчекане несло понятную информацию. Как правило, обратная сторона монеты не портилась от надчекана.

Я вижу хоть и очень четкое, но совершенно не понятное изображение. На специализированных ресурсах ничего подобного я не нашел.

Может кто-то встречал что-то похожее?

[Brios 6 809]

К сожалению, человек который точно вам мог это сказать, не просто сказать, а на 200% дать ответ, уже не с нами. .NUMUS, вспомним его и его знания Китая добрым словом.

[SSCC 1 683]

Это - вариант написания знака хуа 華

Для справки: https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAzNTAz

Возможно, это фамилия владельца лавки.

https://bkrs.info/slovo.php?ch=华

 

[Gusev 118]

14 часов назад, SSCC сказал:

Это - вариант написания знака хуа 華

Для справки: https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAzNTAz

Возможно, это фамилия владельца лавки.

https://bkrs.info/slovo.php?ch=华

Спасибо, вполне приемлемая версия.

Это насколько же надо знать китайские знаки/иероглифы, чтобы увидеть сходство.

Снимаю шляпу.

[Gusev 118]

Приведу дополнительно мнение Хао Чжая из Пекина, которое не опровергает основную идею по идентификации данного надчекана:

 

"Что касается этой отметины/надчекана, я думаю, что это было нанесено в наше время. 

На отметине изображен китайский иероглиф 华 из традиционного китайского языка. Скорее всего здесь этот иероглиф применён в значении Китай.

Почему я думаю, что это новая отметина - все старые отметины были сделаны молотком, но для этого большого надчекана мне показалось, что немного сложно использовать молоток, чтобы сделать его таким внушительным. Больше похоже на то, что сила исходит от машины.

Это моя точка зрения."

[SSCC 1 683]

6 часов назад, Gusev сказал:

На отметине изображен китайский иероглиф 华 из традиционного китайского языка

Имеется в виду то, что этот знак дан в традиционном написании , а в Китае сейчас используются иероглифы в сокращенном написании.

Знак хуа  華  - в традиционном написании, а в сокращенном - 华