Гватемала, медаль-прокламация 1821 о провозглашении государственной независимости

[Ростовский 2 047]

15 сентября 2021 года вся прогрессивная общественность отметит 200- летний юбилей  провозглашения государственной независимости генерал-капитанства Гватемала от Испанской короны , в этой связи  я счёл возможным напомнить  уважаемым коллегам  про  интереснейший нумизматический памятник той эпохи и немного рассказать про его 

историю и символику на основе имеющихся в открытом доступе  научно-исследовательских материалов 

 

прежде всего прошу обратить внимание на  так  образ гения свободы который разрывает связь ( руки и цепи - присмотритесь они лежат у него под ногами  ) между двумя мирами - Старым ( метрополия ) и  Новым  ( испанские владения ) , то есть символика реверса чётко находится в антитезе с  изображением  на  монете восемь реалов чеканки ( здесь как удачный пример ) монетного двора Гватемалы времени правления короля Испании Carlos III , где миры едины под руководством монархии , и как видите образы ангелов с  герба монетного двора Гватемалы трансформированы художником ( о нём чуть позже ) в так называемого гения свободы 

 

  

   

 

 

Изменено 16 июл 2021, 20:09:28 пользователем Ростовский

[Ростовский 2 047]

Указание о чеканки памятной  медали содержится в Акте о провозглашении независимости Гватемалы от 15 сентября 1821 года 

 

в оригинальном рукописном варианте в параграфе 17 

 

в печатном тексте в параграфе 16 

 

имеются сведения  что в серебре медаль изготовленв к количестве 100 штук 

 

в золоте - якобы в двух экземрлярах один из которых отправили в подарок новому правителю Мексики Аугустино Итурбиде 

со вторым экземпляром какая-то мутная история -  типа на него не хватило (?) золота и что там дальше получилось неясно 

 

 

о количестве экземпляров в меди сведений пока не нашёл 

 

 

 

Изменено 16 июл 2021, 20:43:34 пользователем Ростовский

[Ростовский 2 047]

при этом считается что медаль была отчеканена в Мексике в 1822 году :

 

1) знак монетного двора Мехико на подножии одного из пяти обелисков справа 

 

2) инициалы известного  мексиканского гравёра  Jose Casildo  Espana - литеры J C E находятся на свитке у подножия стеллы  с тремя вулканами 

 

3) на втором и третьем обелиске справа мы видим литеры  L  и  V - считается что это инициалы пробирщика монетного двора Мехико Luis Velasquez de la Cadena 

 

 

   

  

    

Изменено 16 июл 2021, 21:06:11 пользователем Ростовский

[Ростовский 2 047]

однако существует и другое мнение :

 

что медаль чеканилась на монетном дворе Гватемалы и что есть документальные сведения что муниципальный советник Mariano de Aycinena представил некоему Совету (?) абрис этой медали и что Хосе Касильдо Эспанья ( вышеуказанный  как  J C E ) являлся лучшим и первейшим гравёром монетного двора Гватемалы и ему  в помощь работал миниатюрист Франсиско Кабреро -втoрой гравёр того -же монетного двора 

 

что  литеры  M  L  V    на  трёх из пяти обелисков   означают  провинции (?)их столицы    добившиеся независимости - Мехико ,  Лима и Венесуэла 

 

( на самом деле многим интересующимся этой тематикой очевидно - что сами по себе  пять обелисков символизируют республиканские  Гватемала ,  Сальвадор  , Гондурас ,  Никарагуа и Коста-Рика  .   А медаль действительно чеканилась в Мехико )

 

 

Изменено 16 июл 2021, 21:49:08 пользователем Ростовский

[Ростовский 2 047]

девиз    El libre ofreze Paz , pero el siervo jamas    означает      Свободный предложит мир , а Слуга - никогда 

 

как мы видим над ( Mundo Viejo  ) Испанией гений свободы простёр оливковую ветвь - символ миролюбия а над  ( Mundo Nuevo ) Гватемалой опрокинул Рог Изобилия 

 

инвектива в сторону отъехавшего в Мадрид руководства понятна - << так лучше водку пить чем воевать >> как пелось в старой песне 

 

ну и конечно как предтеча всех дальнейших хунт и культов личностей в Центральной и Южной Америках - на стелле  под датой  15 сентября 1821 года 

мы видим имя генерала Gabino Gainza изначально генерал-капитана Гватемалы ,   изменившего королевской присяге и впоследствии  БЫЛ  первым президентом объединённых республик Центральной Америки , но этот ответственный пост он занимал не очень продолжительное время  ...

       

      

 

Изменено 16 июл 2021, 22:15:40 пользователем Ростовский

[Ростовский 2 047]

согласно записи в Архиве монетного  двора ( видимо имеется ввиду - Гватемалы , исследователь Виктор Сандоваль продвигает именно эту версию ) медаль чеканилась НЕ В ЗОЛОТЕ ,  << Acunade en cobre con azogue de oro >>  : что означает ртутное золочение медной основы и таких медалей изготовили 4 ( четыре) штука  весом 46 ,7 грамм 

 

серебряных медалей ( согласно тому же источнику ) изготовили 140 ( сто сорок ) штука весом 41 ,2 грамма 

 

год чеканки обеих опций указывается как 1821-й 

 

тот-же  исследователь высказывает предположение что литеры на трёх обелисках означают первые буквы названий монетных дворов Нового Света в порядке их основания :  М - Mexico ,  L - Lima  , V - Villa de Potosi 

 

понятно что эта версия служит исключительно  тому что  медаль  НЕ  чеканилась в Мехико 

 

однако с учётом вышеизложенного и объявленной разницы в цифрах тиражей этой медали  в серебре  ( 100  и / или 140 единиц ) теперь можно предположить что какая-то часть тиража чеканилась в Мехико в 1822 году , часть -же чеканилась в 1821 году Гватемале 

 

опять-таки с учётом факта присоединения в 1822 году ( надо уточнить месяц )  территории Гватемалы к Мексиканскому государству 

 

 

 

 

   

Изменено 17 июл 2021, 09:09:31 пользователем Ростовский

[genosse 661]

7 часов назад, Ростовский сказал:

опять-таки с учётом факта присоединения в 1822 году ( надо уточнить месяц )  территории Гватемалы к Мексиканскому государству 

Вся информация у  меня на рабочем компе, поэтому могу ошибиться, но Гватемала и вообще вся Централтная Америка входя в вице-королевство Новая Испания автоматически перешли в Мексиканскую империю Итурбиде. А вот когда Итурбиде "ушли" и Мексика пошла по пути федерализма центральноамериканские провинции отделившись, на фоне наступившей анархии, стали независимой Центральноамериканской республикой. Поэтому думаю место чеканки Мехико вполне может быть.

[Ростовский 2 047]

2 часа назад, genosse сказал:

Мехико

 

я посмотрел пару -тройку чатов -форумов  ихних

 

частное дело  увлечённых людей - понятно 

но спорят не - по -доброму  - не уважительно 

в формате про первородство и про чечевичную похлёбку 

 

так что  посмотрим эту  подпись гравёра  и сделаем какой -то вывод - но чисто  умозрительный ,прикладной - ввиду того что датировка этой подписи нам неизвестна 

 

 

 

 

Изменено 17 июл 2021, 18:25:12 пользователем Ростовский

[genosse 661]

То что Jose Casildo Espana гравер монетного двора Гватемалы я и не спорю))))

Его сын Apolinario Espana будет пробирщиком этого мондвора (инициалы А. или А.Е. на монетах Центральноамериканской республики), а с самим Jose Casildo будет забавный случай по поводу исправления грамматической ошибки в девизе Libre Crezca Fecundo на монетах ЦАР. 

 

П.С. глянул одну статью, что под рукой - автором медали считают Jose Espana, но без фактов.

[Ростовский 2 047]

Только что, genosse сказал:

фактов

да и ладно 

Исав или Иаков - для нас не принципиально 

мы ж не мексиканцы против гватемальцев 

тематика про раздельные тиражи гораздо интереснее 

[Ростовский 2 047]

ДА И ВОТ ЧТО !!!  - коллеги премного признателен за внимание к теме и разумеется за видимые знаки Вашего интереса и одобрения 

 

 

 

 

 

Изменено 17 июл 2021, 21:29:27 пользователем Ростовский

[genosse 661]

В 17.07.2021 в 01:07, Ростовский сказал:

прежде всего прошу обратить внимание на  так  образ гения свободы который разрывает связь ( руки и цепи - присмотритесь они лежат у него под ногами  ) между двумя мирами - Старым ( метрополия ) и  Новым  ( испанские владения ) , то есть символика реверса чётко находится в антитезе с  изображением  на  монете восемь реалов чеканки... где миры едины под руководством монархии

    Посмотрел по своим архивам, альбом гравюр выпущенных в 1810 году в Гватемале к "восшествию на царствие" Фердинанда  VII.

Обратите внимание, Ростовский, на знакомый символ Старого и Нового света, чьи полушария соединены рукопожатием, а "Испания" обнимает "Северную" и "Южную Америки".

 

П.С. вторая занятная гравюра из того же альбома, где Геракл отрывает свои столпы, а Колумб "для Кастилии и Леона" переносит их в Новый свет

 

[Ростовский 2 047]

9 минут назад, genosse сказал:

полушария соединены рукопожатием

теперь символика с НЕ-рукопожатием 1821 года совершенно понятна , bravo-bravissimo ! 

[genosse 661]

Самое интересное, что одним из граверов, кто участвовал в создании "верноподанического" альбома был наш Jose Casildo Espana)))))

[Ростовский 2 047]

А вот нашлась любопытная научная статья синьора Jorge A. Lines ( Profesor Honorario del Departamento de Historia y Geografia Universidad de Costa Rica )

под названием  Nuevas Notas sobre la medalla  de la indepensia del Reino de Guatemala

 

следует специально  отметить , что уважаемый профессор называет Гватемалу королевством -  хотя даже нам уже известно что она была уже даже не вице-королевством  но всего-лишь генерал - капитанством ( впрочем про эти Административные пертурбации с этой территорией  в  первом двадцатилетии 19-го века есть множество сведений в различных источниках ) ,  но это важно ввиду того что , уважаемый профессор  впадает в Анти-Мексиканские настроения и сообщает о том что 

несвобода и гнёт Испании  для народонаселения Центральной Америки  в итоге поменялся на  империалистическую ( sic ! ) Мексику , в составе которой Гватемале  досталась провинциальное значение и не более того 

 

дату публикации этой стать я не увидел  , так что насколько она Nuevas Notas сказать не могу 

 

но в статье содержатся  факты , нумизматически интересные и о них чуть позже  >>>>>>>>>

 

 

Изменено 19 июл 2021, 19:48:02 пользователем Ростовский

[genosse 661]

28 минут назад, Ростовский сказал:

А вот нашлась любопытная научная статья синьора Jorge A. Lines ( Profesor Honorario del Departamento de Historia y Geografia Universidad de Costa Rica )

под названием  Nuevas Notas sobre la medalla  de la indepensia del Reino de Guatemala

 

следует специально  отметить , что уважаемый профессор называет Гватемалу королевством -  хотя даже нам уже известно что она была уже даже не вице-королевством  но всего-лишь генерал - капитанством...

Да, я знаю про эту работу. Саму статью нечитал, но на неё ссылаются в других имеющихся у меня статьях по нумизматике Центральной Америки.

     По поводу "королевства" Гватемалы...на показанной мною гравюре, где Геракл вырывает "геркулесовы столпы", сидят две дамы в коронах. Одна из королев символизирует Испанию, а вот другая как раз Гватемалу. Так, что Jorhe A. Lines по поводу "королевства Гватемалы" не сам придумал. Это устойчивое самоопределение гватемальской аристократии в XVIII начале XIX века, желающей быть на равных с метрополией.

[genosse 661]

37 минут назад, Ростовский сказал:

    профессор  впадает в Анти-Мексиканские настроения и сообщает о том что 

несвобода и гнёт Испании  для народонаселения Центральной Америки  в итоге поменялся на  империалистическую ( sic ! ) Мексику 

А вот тут не только гватемальская, но и мексиканская официальная точка зрения - считать Итурбиде узурпатором власти. И родилась она сразу же после его "ухода". Ну очень не нравилось пламенным мексиканским борцам за Независимость, что независимой Мексику сделал офицер-роялист, который всегда и с большим мастерством громил армию повстанцев.

[Ростовский 2 047]

 <<  el Regidor Manuel Sanchez de Perales da cuenta de la acunacion de cuarenta medallas de plata y cuarto de oro .. >>

 

что городской  советник Мануэль Санчес де Пералес сообщил 27 июля 1822 года о состоявшейся чеканке  сорока серебряных и четырёх золотых медалей , одновременно поднимая вопрос о дополнительной чеканке для публичной продажи  

 

что синьор Пералес в своём рапорте генералу Гайнза просил чтобы  el Troquel ( матрица , штемпель ) этой медали оставалась на хранении в Совете Гватемалы 

 

что в Стенограмме заседания Совета от  четверга  9 октября 18822 года имеется такая запись : Синьор Алькальд

(то есть начальник муниципалитета )  предоставил Совету  счёт стоимости на сто медалей из серебра в увековечивание памяти независимости

e importa 153  pesos  (?)  и так-же принёс два футляра ( коробки ) в которых передадут медали синьору   Гайнза и Императору   < Мексики Аугустино Итурбиде >

 

что каждый кто хочет такую медаль  пусть уплатит 4 ( четыре ) реала 

 

 

Изменено 19 июл 2021, 20:44:55 пользователем Ростовский

[genosse 661]

5 минут назад, Ростовский сказал:

 счёт стоимости на сто медалей из серебра в увековечивание памяти независимости

e importa 153  pesos  (?)  

 

что каждый кто хочет такую медаль  пусть уплатит 4 ( четыре ) реала 

Непонятно это стоимость с учетом работы по изготовлению или цена металла с учетом того что серебряная медаль весит 41,2 грамма, то есть в полтора раза тяжелее чем монета 8 реалов (песо).

И странная цена - за то что стоит полтора песо просят полпесо.

[Ростовский 2 047]

50 минут назад, genosse сказал:

    это устойчивое самоопределение гватемальской аристократии в XVIII начале XIX века, желающей быть на равных с метрополией.

как сказано в умных книгах <<   всё уже украдено до нас >>

 

что-то мне напоминают эти звучные ламентации  : 

 

<<  el antiguo  Reino de Guatemala...  >>

 

цитата из статьи вышеуказанного  профессора  : 

 

с того славного дня  в субботу  15 сентября 1821 года ДРЕВНЕЕ  КОРОЛЕВСТВО ГВАТЕМАЛА   вступило в твёрдое 

владение своей независимостью от Испании ,стремясь к своим исконным правам гражданским и политическим , 

достаточным для управления своей судьбой 

[Ростовский 2 047]

что Алькальд заявил о передаче синьору Jefe de Politico ( это новая должность генерала Филисола ) две медали  котрые через него Совет направляет Императору  и Его Превосходительсту Гайнза 

 

что третья золотая медаль вручена тут-же генералу Филисола , несмотря на его протесты 

 

что также медали из серебра были вручены впоследствии главе каждого муниципалитета и провинции и  каждому Советнику- члену Совета  , видным деятелям государства - доктору Педро Молина  доктору Хуан Чавесу , маэстро Антонио Аройо , и полковнику из Мексики Филипп Кодальос 

[Ростовский 2 047]

далее профессор пишет

 

что девиз на медали   :  Guatemala Libre e Independete 

 

следует понимать так   : Гватемала Свободная ( от Испании ) и Независимая ( от Мексики ) 

 

//  такое вот фрондёрство имеется понимаешь у местной интеллигенции // 

 

 

что по его сведениям проба серебра составляет 902, 77   при весе   медали   43 ,5  грамма  и   диаметре 43 мм

 

 

что  в итоге отвечая самому себе на вопрос <<  почему медаль чеканилась в Мексике если в Гватемале имелся действующий и оснащённый всем необходимым оборудованием монетный двор  = имевший свою известную минтмарку G впоследствии NG - которых нет на этой медали ни в каком  её варианте =  и и так-же отличный гравёр ? >> ( то есть упоминаемая выше просьба синьора Пералеса генералу Гайнза о передаче штемпелей медали в Совет очевидно связана с просьбой об их возвращении из Мехико ) , сам и дает на  него ответ   >>>

 

что хорошо известен доклад заместителя генерального инспектора армии генерала Карлоса де Монтойя о том что на момент обретения независимости и ликвидации королевского казначейства  остаток  денежных средств составлял 60 ( шестьдесят ) песо  наличными ,  при Астрономических  Суммах недостачи 

 

что однако при поиске денег на покрытие расходов на празднование первой годовщины независимости на монетном дворе  очень удачно нашлись целых 20 (двадцать ) слитков серебра !  

 

 

 

 

Изменено 19 июл 2021, 22:37:29 пользователем Ростовский

[genosse 661]

6 часов назад, Ростовский сказал:

далее профессор пишет

что девиз на медали   :  Guatemala Libre e Independete 

следует понимать так   : Гватемала Свободная ( от Испании ) и Независимая ( от Мексики ) 

//  такое вот фрондёрство имеется понимаешь у местной интеллигенции //

   Такой региональный, даже местечковый сепаратизм был по всей Латинской Америки в те годы.

Ведь и Мексика не представляла из себя единого целого, что потом выльется в образовании в 1830-40 ые годы Республики Техас, Республики Калифорния, Республики Юкатан, Республики Рио Гранде.

   Но не это главное...где произошла чеканка медали, в Мехико или Новой Гватемале - это вопрос академический, хоть и занятный.

Самое интересное, что наша медаль пожалуй единственная с таким проработанным символизмом ( и "фигой в кармане") среди прокламационных медалей на Независимость отчеканенных в Новой Испании/Мексике в 1820-ые годы.