Австралия 2021

1 сен 2020, 12:55:28

Австралийский монетный двор Перта изготовил две монеты из драгоценных металлов, весом в 1 унцию каждая.

Новые монеты посвящены крылатой Богине Победы - Нике.

Ника - в древнегреческой мифологии богиня победы. В римской мифологии ей соответствует богиня Виктория.

Как символ успешного результата и счастливого исхода, Ника участвует во всех военных предприятиях, в гимнастических и музыкальных состязаниях, во всех религиозных торжествах, совершаемых по случаю успеха. Она всегда изображается крылатой или в позе быстрого движения над землёй; её атрибуты - повязка и венок, позднее также пальма; далее - оружие и трофей. У скульпторов Ника или участвует на празднике при жертвоприношении, или является вестницей победы, с атрибутом Гермеса - посохом.

Номинальная стоимость первой монеты – 100 австралийских долларов, металл – золото 9999 пробы, вес - 31.1 гр, диаметр - 27.6 мм, тираж - 250 шт

Номинальная стоимость второй монеты – 1 австралийский доллар, металл – серебро 9999 пробы, вес - 31.1 гр, диаметр - 32.6 мм, тираж - 3 000 шт

Дизайн монет одинаковый

На аверсе монеты отчеканен портрет Ее Величества королевы Великобритании Елизаветы II работы Джоди Кларка (Jodie Clarke). Легенда: «ELIZABETH II», «AUSTRALIA», год эмиссии - «2021», характеристики драгоценного металла соответствующие весу металла и номинальная стоимость: золотая монета - «1 OZ 9999 Au» / «100 DOLLARS» и серебряная монета - «1OZ 9999 Ag» / «1 DOLLAR».

На реверсе монеты изображена интерпретация богини Ники в стиле ар-деко. Она преклоняет колени, воздавая честь невидимому герою, передавая ему лавровый венок правой рукой. В знак уважения она держит свой меч на безопасном расстоянии в левой руке. Внизу реверса отчеканена надпись - «WINGED VICTORY». В верхней части находится знак монетного австралийского двора Перта - «Р».

1 сен 2020, 13:10:38

Австралийский монетный двор Перта в сентябре 2020 года выпустил золотые монеты «Год Быка». Это второй выпуск в новой серии «АВСТРАЛИЙСКАЯ ЛУННАЯ СЕРИЯ III».

Номинальная стоимость монеты – 100 австралийских долларов, металл – золото (9999), пруф, вес – 31.1 гр., диаметр – 32.6 мм., тираж - 1000 штук.

Номинальная стоимость монеты – 25 австралийских долларов, металл – золото (9999), пруф, вес – 7.78 гр., диаметр – 20.6 мм., тираж - 3500 штук

Номинальная стоимость монеты – 15 австралийских долларов, металл – золото (9999), пруф, вес – 3.11 гр., диаметр – 16.6 мм., тираж - 5000 штук

Все монеты имеют одинаковый дизайн

На аверсе монеты отчеканен портрет Ее Величества королевы Великобритании Елизаветы II работы Джоди Кларка (Jodie Clarke). Легенда: «ELIZABETH II», «AUSTRALIA», характеристики драгоценного металла соответствующие весу металла - «1 OZ 9999 Au» / «1/4 OZ 9999 Au» / «1/10 OZ 9999 Au» и номинальная стоимость, соответствующая монете - «100 DOLLARS» / «25 DOLLARS» / «15 DOLLARS».

На реверсе монеты расположено стилизованное изображение быка среди бамбуковых стеблей. Справа отчеканена легенда: «OX», «2021» и китайский иероглиф быка - « 牛». Слева знак монетного двора города Перт- «Р».

1 сен 2020, 13:32:44

Австралийский монетный двор Перта в сентябре 2020 года выпустил серию коллекционных монет «Год Быка». Это второй выпуск в новой серии «АВСТРАЛИЙСКАЯ ЛУННАЯ СЕРИЯ III».

Номинальная стоимость монеты – 1 австралийский доллар, металл – серебро (9999), пруф, вес – 31.107 гр., диаметр – 40.9 мм. Тираж - 7 500 шт.

Номинальная стоимость монеты – 50 австралийских центов, металл – серебро (9999), пруф, вес – 15.55 гр., диаметр – 32.6 мм. Тираж - 5 000 шт.

Монеты имеют одинаковый дизайн

На аверсе монеты отчеканен портрет Ее Величества королевы Великобритании Елизаветы II работы Джоди Кларка (Jodie Clarke). Легенда: «ELIZABETH II», «AUSTRALIA», характеристики драгоценного металла - «1 OZ 9999 Ag» / «1/2 OZ 9999 Ag» и номинальная стоимость, соответствующая монете - «1 DOLLAR» / «50 CENTS»

На реверсе изображен бык с телёнком. На заднем плане среди гор изображена деревня. Также в дизайне присутствует цветущее вишневое дерево. Слева отчеканена легенда: «OX», «2021» и китайский иероглиф быка - «牛». Справа знак монетного двора города Перт - «Р».

1 сен 2020, 13:42:41

Австралийский монетный двор Перта предлагает набор из трёх коллекционных монет «Год Быка». Лимит наборов 1 000 шт. Монеты все имеют одинаковый дизайн, но различаются номинальной стоимостью и разным весом серебра.

Номинальная стоимость первой монеты – 2 австралийских доллара, металл – серебро (9999), пруф, вес – 62,2 гр., диаметр – 50.9 мм.

Номинальная стоимость второй монеты – 1 австралийский доллар, металл – серебро (9999), пруф, вес – 31.1 гр., диаметр – 40.9 мм.

Номинальная стоимость третьей монеты – 50 австралийских центов, металл – серебро (9999), пруф, вес – 15.55 гр., диаметр – 32.6 мм.

На аверсе монет отчеканен портрет Ее Величества королевы Великобритании Елизаветы II работы Джоди Кларка (Jodie Clarke). Легенда: «ELIZABETH II», «AUSTRALIA», характеристики драгоценного металла соответствующие весу монеты и номинальная стоимость.

На реверсе изображен бык с телёнком. На заднем плане среди гор изображена деревня. Также в дизайне присутствует цветущее вишневое дерево. Слева отчеканена легенда: «OX», «2021» и китайский иероглиф быка - «牛». Справа знак монетного двора города Перт - «Р».

2 сен 2020, 08:21:12

Традиционно, в начале сентября начинается выпуск первых инвестиционных монет Австралии на следующий год. Монеты «Год Быка» лунного цикла будут доступны с 9 сентября 2020 года

Реверсы всех инвестиционных золотых монет «Год Быка», полностью совпадают с монетами пруф этого выпуска (см.выше)

Золотые инвестиционные монеты Австралии доступны весом: 10 унций, 2 унции, 1 унция, 1/2 унции, 1/4 унции, 1/10 унций и 1/20 унций.

Золотых монет весом в 1 унцию будет выпущено не более 30 000 шт. Другие монеты серии не ограничены.

2 сен 2020, 08:32:24

Австралийский монетный двор Перта в сентябре 2020 года выпускает платиновые инвестиционные монеты «Год Быка». Это второй выпуск в новой серии «АВСТРАЛИЙСКАЯ ЛУННАЯ СЕРИЯ III».

Номинальная стоимость монеты – 100 австралийских долларов, металл – платина (9995), реверс BU, вес – 31.119 гр., диаметр – 32.6 мм., тираж - 5000 штук.

На аверсе монеты отчеканен портрет Ее Величества королевы Великобритании Елизаветы II работы Джоди Кларка (Jodie Clarke). Легенда: «ELIZABETH II», «AUSTRALIA», характеристики драгоценного металла соответствующие весу металла - «1 OZ 9995 Pt» и номинальная стоимость - «100 DOLLARS».

На реверсе монеты расположено стилизованное изображение быка среди бамбуковых стеблей. Справа отчеканена легенда: «OX», «2021» и китайский иероглиф быка - « 牛». Слева знак монетного двора города Перт- «Р».

2 сен 2020, 08:37:41

С 9 сентября 2020 года Пертский монетный двор выпускает линейку инвестиционных монет из серебра лунного цикла «Год Быка».

Дизайн всех инвестиционных серебряных монет «Год Быка», полностью совпадает с монетами пруф этого выпуска (см.выше).

Австралийские серебряные инвестиционные монеты доступны в размерах 10 килограммов, 1 кг, 10 унций, 5 унций, 2 унции, 1 унции и 1/2 унции.

Серебряных монет весом в одну унцию будет выпущено не более 300 000 шт и весом 10 килограммов - 100 монет. Другие монеты серии не ограничены.

2 сен 2020, 08:51:25

1 октября 2020 года стартует серия инвестиционных монет 2021 года «Кукабарра».

Спецификация на все инвестиционные серебряные монеты «Кукабарра».

На аверсе монеты «Кукабарра» отчеканен портрет Ее Величества королевы Великобритании Елизаветы II работы Джоди Кларка (Jodie Clarke). Вдоль канта расположена легенда: «ELIZABETH II», «AUSTRALIA» и номинальная стоимость, соответствующая монете: «30 DOLLARS» / «10 DOLLARS» / «1 DOLLAR».
На реверсе монеты изображена кукабарра. сидящая на ветке. Справа указан знак монетного двора – «Р». На внешнем кольце отчеканено название монеты - «AUSTRALIAN KOOKABURRA» и технические характеристики, соответствующие монете - «1 oz 9999 SILVER» (1 доллар), «10 oz 9999 SILVER» (10 долларов), «1 KILO 9999 SILVER» (30 долларов).

2 сен 2020, 09:05:44

4 ноября 2020 года Пертский монетный двор выпускает линейку инвестиционных монет, посвящённую одному из символов Австралии, которая будет представлена в трех инвестиционных металлах: золото 99,99 пробы, серебро 99,99 пробы и платиновый варианты 99,95 пробы.

Спецификация на все инвестиционные золотые монеты «Австралийский кенгуру».

Спецификация серебряной и платиновой монет

На аверсе монет «Кенгуру» отчеканен портрет Ее Величества королевы Великобритании Елизаветы II работы Джоди Кларка (Jodie Clarke). Вдоль канта расположена легенда: «ELIZABETH II», «AUSTRALIA» и номинальная стоимость, соответствующая монете: «1 DOLLAR» (серебряная монета) / «100 DOLLARS» (платиновая монета).

На реверсе на фоне символических лучей солнца изображён скачущий кенгуру. Надписи: «AUSTRALIAN KANGAROO», год эмиссии - «2021», характеристики драгоценного металла соответствующие весу металла - «1 OZ 9999 SILVER» (серебряная монета) «1 OZ 9995 PLATINUM» и знак монетного двора Петра - «P».

2 сен 2020, 18:56:55

6 января 2021 года стартует серия инвестиционных монет 2021 года «Австралийская коала».

Спецификация на все инвестиционные серебряные монеты этой линейки

На аверсе монеты «Австралийская коала» отчеканен портрет Ее Величества королевы Великобритании Елизаветы II работы Джоди Кларка (Jodie Clarke). Легенда: «ELIZABETH II», «AUSTRALIA» и номинальная стоимость, соответствующая монете: «1 DOLLAR», «30 DOLLARS».На реверсе монеты изображена коала. Справа указан знак монетного двора – «Р». На внешнем кольце отчеканено название монеты - «AUSTRALIAN KOALA», год эмиссии - «2021» и технические характеристики, соответствующие монете - «1 oz 9999 SILVER» (1 доллар), «1 KILO 9999 SILVER» (30 долларов).

8 сен 2020, 15:30:18

Австралийский монетный двор в сентябре 2020 года выпустил две куполообразные монеты «Год Быка».

Номинальная стоимость первой монеты – 100 австралийских долларов, металл – золото (9999), пруф, вес – 31.107 гр., диаметр – 38.51 мм., тираж - 750 штук.

Номинальная стоимость второй монеты – 5 австралийских долларов, металл – серебро (9999), пруф, вес – 31.107 гр., диаметр – 39.62 мм., тираж - 7500 штук

На аверсе монеты отчеканен портрет Ее Величества королевы Великобритании Елизаветы II работы Джоди Кларка (Jodie Clarke). Легенда: «ELIZABETH II», «AUSTRALIA 2021» и номинальная стоимость, соответствующая монете: «100 DOLLARS», «5 DOLLARS». По окружности расположены 12 миниатюрных фигурок всех представителей лунного календаря.

На реверсе изображен бык на фоне ивовых ветвей. Надежный, решительный и терпеливый Бык - второй знак в китайском лунном календаре. Надписи: «YEAR OF THE OX», китайский иероглиф быка - « 牛» и технические характеристики, соответствующие монете - «1 oz .9999 Au» (100 долларов) / «1 oz .999 Ag» (5 долларов).

8 сен 2020, 15:35:36

Австралийский монетный двор Перта выпустил цветную монету из серебра - «Год Быка».

Номинальная стоимость монеты – 1 австралийский доллар, металл – серебро 9999 пробы, вес – 31.107 г, диаметр – 40.6 мм., Лимит чеканки - 6000 штук.

Все монеты поставляются в специальных коробках и сопровождаются пронумерованным сертификатом подлинности.

На аверсе монет отчеканен портрет Ее Величества королевы Великобритании Елизаветы II работы Джоди Кларка (Jodie Clarke). Легенда: «ELIZABETH II», «AUSTRALIA», характеристики драгоценного металла соответствующие весу монеты - «1OZ 9999 Ag» и номинальная стоимость - «1 DOLLAR».

На реверсе монеты цветное изображение быка с телёнком. На заднем плане среди гор изображена деревня. Также в дизайне присутствует цветущее вишневое дерево. Слева отчеканена легенда: «OX», «2021» и китайский иероглиф быка - «牛». Справа знак монетного двора города Перт - «Р».

8 сен 2020, 15:41:22

Австралийский монетный двор Перта выпустил серебряную монету с селективным покрытием золотом - «Год Быка».

Номинальная стоимость монеты – 1 австралийский доллар, металл – серебро 9999 пробы, вес – 31.107 г, диаметр – 40.9 мм., Лимит чеканки - 25 000 штук.

Все монеты поставляются в специальных коробках и сопровождаются пронумерованным сертификатом подлинности.

На аверсе монет отчеканен портрет Ее Величества королевы Великобритании Елизаветы II работы Джоди Кларка (Jodie Clarke). Легенда: «ELIZABETH II», «AUSTRALIA», характеристики драгоценного металла соответствующие весу монеты - «1OZ 9999 Ag» и номинальная стоимость - «1 DOLLAR».

На реверсе монеты позолоченное изображение быка с телёнком. На заднем плане среди гор изображена деревня. Также в дизайне присутствует цветущее вишневое дерево. Слева отчеканена легенда: «OX», «2021» и китайский иероглиф быка - «牛». Справа знак монетного двора города Перт - «Р».

10 сен 2020, 17:24:53

Монеты Австралийский монетный двор Перта изготовил две монеты из драгоценных металлов, весом в 1 унцию каждая. Монеты являются частью серии - «Самые опасные в Австралии» (Australia’s Most Dangerous) и посвящены Большой белой акуле (Carcharodon Carcharias) - одному из самых страшных существ Австралии. Большая белая акула, увековеченная в культовой классике «Челюсти», является самой крупной из известных хищных рыб в мире и может вырасти до шести метров в длину. Имея до 300 зубов в несколько рядов, которые заменяются на протяжении всей жизни акулы, большая белая акула разрывает пищу на куски, прежде чем проглотить их целиком.

Номинальная стоимость первой монеты – 100 австралийских долларов, металл – золото 9999 пробы, вес - 31.1 гр, диаметр - 38.74 мм, тираж - 250 шт

Номинальная стоимость второй монеты – 1 австралийский доллар, металл – серебро 9999 пробы, вес - 31.1 гр, диаметр - 40.0 мм, тираж - 25,000 шт

Дизайн монет одинаковый

На аверсе монеты отчеканен портрет Ее Величества королевы Великобритании Елизаветы II работы Джоди Кларка (Jodie Clarke). Вдоль канта аверса отчеканена легенда: «ELIZABETH II», «AUSTRALIA 2021» и номинальная стоимость, соответствующая монете: «100 DOLLARS» (золотая); «1 DOLLAR» (серебряная).

На реверсе монеты изображена большая белая акула с раскрытой пастью на фоне морских брызг. В верхней части указаны характеристики драгоценного металла, соответствующие монете: «1 OZ 9999 GOLD» (золотая) / «1 OZ 9999 SILVER» (серебряная). В нижней части отчеканено название хищницы - «GREAT WHITE SHARK».

7 окт 2020, 10:29:53

Австралийский монетный двор Перта предлагает набор из трёх коллекционных монет «Год Быка». Все серебряные монеты имеют одинаковый дизайн, номинальную стоимость и вес серебра, но различаются отделкой и методом чеканки: окрашивание, позолота, матирование, пруф.

Номинальная стоимость каждой монеты – 1 австралийский доллар, металл – серебро (9999), пруф, вес – 31.1 гр., диаметр – 40.9 мм. Лимит наборов 1 500 шт.

На аверсе монет отчеканен портрет Ее Величества королевы Великобритании Елизаветы II работы Джоди Кларка (Jodie Clarke). Легенда: «ELIZABETH II», «AUSTRALIA», характеристики драгоценного металла соответствующие весу монеты - «1OZ 9999 Ag» и номинальная стоимость - «1 DOLLAR».

На реверсе каждой монеты изображен бык с телёнком. На заднем плане среди гор изображена деревня. Также в дизайне присутствует цветущее вишневое дерево. Слева отчеканена легенда: «OX», «2021» и китайский иероглиф быка - «牛». Справа знак монетного двора города Перт - «Р».

7 окт 2020, 13:58:27

Королевский Австралийский монетный двор выпустил коллекционные монеты - «Австралийское гражданство 2021» (Australian Citizenship 2021).

Номинальная стоимость монеты – 1 австралийский доллар, металл – алюминиевая бронза, вес – 13.50 гр., диаметр – 30,60 мм., тираж - не лимитирован.

На аверсе монеты «Австралийское гражданство» отчеканен портрет Ее Величества королевы Великобритании Елизаветы II, работы Иена Рэнк-Бродли (Ian Rank-Broadley FRBS). Вокруг него,вдоль канта, отчеканена легенда: «ELIZABETH II», «AUSTRALIA», год выхода монеты - «2021», «1 DOLLAR».

На реверсе монеты изображен австралийский Герб. В верхней части расположена «Звезда Содружества», большой рыжий кенгуру и эму держат щит с двух сторон. В верхней половине щита, слева направо, представлены гербы штатов: Новый Южный Уэльс, Виктория и Квинсленд. В нижней части, слева направо: Южная Австралия, Западная Австралия, и Тасмания. Под щитом надпись «AUSTRALIA». Эму и кенгуру были выбраны потому, что ни кенгуру, ни эму не могут ходить назад (пятиться). То есть они воплощают девиз «Австралия всегда идёт вперед!»

На реверсе справа расположен знак монетного двора «Р», а вдоль канта проходит название монеты «AUSTRALIAN CITIZENSHIP»

Этот австралийский коллекционный предмет представлен в цветной подарочной карточке (Coincard) с сертификатом подлинности.

10 окт 2020, 16:05:25

Кроме выше показанного набора, посвящённого легендарной рок-группе «AC⚡DC», королевский австралийский монетный двор предлагает к покупке и одиночные памятные монеты из этой серии, которая будет выпущены в 2020 - 2021 годах.

Пятая монета серии - «Ballbreaker».

Dirty Deeds Done Dirt Cheap (с англ. «Грязная работа за бесценок») - альбом австралийской хард-рок-группы AC/DC, третий - вышедший в Австралии и второй - международный. Релиз австралийской версии состоялся 20 сентября 1976, международной - 17 декабря того же года. В США альбом был издан в апреле 1981 года.

Номинальная стоимость монеты – 20 австралийских центов, медно-никелевый сплав, вес – 11.3 грамм, диаметр – 28.52 мм, цифровая печать, Uncirculated, тираж - 30 000 штук.

На аверсе отчеканен портрет королевы Великобритании Елизаветы II работы Джоди Кларка (Jodie Clarke), в окружении легенды «ELIZABETH II», «AUSTRALIA 2021», номинальная стоимость - «20 CENTS».

Реверс выполнен в виде виниловой пластинки. Центральная часть повторяет "наколку на руке" с оригинальной обложки пластинки, где отчеканено название группы - «AC⚡DC». В верхней части отчеканено название монеты - «45th ANNIVERSARY OF DIRTY DEEDS DONE DIRT CHEAP ALBUM».

10 окт 2020, 16:10:38

Кроме выше показанного набора, посвящённого легендарной рок-группе «AC⚡DC», королевский австралийский монетный двор предлагает к покупке и одиночные памятные монеты из этой серии, которая будет выпущены в 2020 - 2021 годах.

Шестая (заключительная) монета серии - «Ballbreaker».

For Those About to Rock (We Salute You) - студийный альбом австралийской рок-группы AC/DC, выпущенный в 1981 году на лейбле Atlantic Records.

Первый альбом группы, который достиг первого места в хит-параде Billboard 200. Диск возглавлял американские чарты в течение трех недель, в этом же году группа выступала хедлайнерами на фестивале в Донингтоне. Два сингла из этого альбома: «For Those About To Rock (We Salute You)» и «Let’s Get It Up», попали в английскую двадцатку. В 2003 году альбом был переиздан, как часть серии AC/DC remasters.

Третий и последний альбом группы, спродюсированный Маттом Лангом. Альбом достиг максимального уровня продаж в США и ему был присвоен четырежды платиновый статус от RIAA за тираж более 4 000 000 экземпляров в январе 2001 года.

Номинальная стоимость монеты – 20 австралийских центов, медно-никелевый сплав, вес – 11.3 грамм, диаметр – 28.52 мм, цифровая печать, Uncirculated, тираж - 30 000 штук.

На аверсе отчеканен портрет королевы Великобритании Елизаветы II работы Джоди Кларка (Jodie Clarke), в окружении легенды «ELIZABETH II», «AUSTRALIA 2021», номинальная стоимость - «20 CENTS».

Реверс выполнен в виде виниловой пластинки. Центральная часть повторяет оригинальную обложку пластинки, где отчеканено название группы - «AC⚡DC». В верхней части отчеканено название монеты - «40th ANNIVERSARY OF FOR THOSE ABOUT TO ROCK ALBUM».

10 окт 2020, 16:25:04

Королевский монетный двор Австралии выпускает и серебряную монету, посвящённую легендарной рок-группе «AC⚡DC».

Номинальная стоимость монеты – 1 австралийский доллар, металл – серебро 99.9 пробы, вес – 31.107 г (1 унция), диаметр – 40 мм, матовый анциркулейтед. Лимит чеканки - 30 000 штук.

Все монеты поставляются в специальных коробках и сопровождаются сертификатом подлинности и пронумерованной табличкой.

На аверсе монет отчеканен портрет Ее Величества королевы Великобритании Елизаветы II работы Джоди Кларка (Jodie Clarke). Легенда: «ELIZABETH II», «AUSTRALIA», характеристики драгоценного металла соответствующие весу монеты - «1OZ 9999 Ag» и номинальная стоимость - «1 DOLLAR».

Дизайн монеты поражает воображение и включает в себя культового попугая из обложки «Dirty Deeds Done Dirt Cheap», фирменную пушку из «For Those About to Rock» (We Salute You), колючую проволоку под напряжением из «High Voltage», гитариста из «Ballbreaker» и многие другие элементы, которые являются частью оригинальных обложек виниловых пластинок легендарной рок-группы «AC⚡DC».

23 окт 2020, 00:30:21

Королевский монетный двор Австралии предлагает инновационные детские наборы 2021 года. Наборы «Baby Coin Set» поступят в продажу 26 ноября 2020 года.

Два набора включают в себя по 6 монет от 5 австралийских центов до 2 австралийских долларов:

Первый набор - Uncirculated Baby Coin Set, помимо 6 монет (ттх см. ниже) содержит ещё и памятный цветной жетон, на котором изображены три игрушки, ставшие главными героями на трёх монетах: 5 центов, 20 центов и 1 доллар. Диаметр памятного жетона - 27 мм, а вес - 7.55 гр.

Второй набор - Proof Baby Coin Set (ттх см.ниже)

Из пресс релиза: "В этих нумизматических наборах дизайн трёх циркулирующих монет Австралии изменён на великолепные детские игрушки.

Подвижная деревянная ехидна сидит на 5c, милый заводной утконос плавает среди пузырей на 20c, а очаровательная толпа плюшевых кенгуру прыгает на оборотной стороне монеты в 1 доллар. Все вместе они создают милый и увлекательный детский набор монет, посвященный тем, кто родится в 2021 году".

23 окт 2020, 09:33:08

Номинальная стоимость первой монеты из набора «Baby Coin Set» – 5 австралийских центов, медно-никелевый сплав, Uncirculated (или пруф), вес – 2.83 гр., диаметр – 19.41 мм. Тираж - не лимитирован