Прошу помочь прочитать арабские надписи. (Весовая гирька)

[Fuso 2 437]

Привет!

Прошу помочь прочитать арабские надписи на экзагиях.

Снимки пока могу сделать только такие, извините.

 

Заранее спасибо.

[AVION 2 290]

А Вы точно уверены, что это экзагии? Может это всё-таки монеты?

Индия например, там и квадратные и круглые с древних времён из всякого цветмета.

Ну как версия

[Fuso 2 437]

8 минут назад, AVION сказал:

А Вы точно уверены, что это экзагии? Может это всё-таки монеты?

На 100% не уверен, в экзагиях не разбираюсь. Как раз надеялся, что перевод надписей прояснит вопрос, что это за предметы.

Раз есть подозрение, что это могут быть монеты,привожу вес и размер.

1. вес 4.14 гр., размер 12 мм.

2. вес 5.68 гр., размер 12 мм.

3. вес 1.32 гр., размер 9  мм.

4. вес 0.95 гр., размер 9х10 мм.

Изменено 11 авг 2019, 18:05:32 пользователем Fuso

[298СД 1 718]

#3 В центре ( الله ) Аллах

#4 В центре ( بركة لله ) "Баракятулла" - Благословение божье. Ниже вокруг картуша видно нижнее слово  (الحمد لله ) " аль Хамду Лиллях " - хвала Аллаху.

 

Судя по количеству эпитетов, я склонен к версии гирек 

[Fuso 2 437]

А религиозные надписи в таком количестве характерны для арабских гирек?

Я-то думал, там вес указан...

298СД, а на 1-ой и второй можно что-то прочитать?

 

P.S. Плюсы кончились, но как только заряжусь... А пока просто всем большое человеческое спасибо...