Венгрия, 5 крон 1907

[Don 9]

Прошу оценить монету.

 

 

 

[БОРИС 55 2 747]

Гурт побит, потёртая и надраенная. В таком состоянии, думаю, что порядка 2500 р. +-.

[Komser 57]

12 минут назад, БОРИС 55 сказал:

Гурт побит, потёртая и надраенная. В таком состоянии, думаю, что порядка 2500 р. +-.

 Согласен. Даже в таком виде ,как мне кажется, должна сейчас стоить около 2500-3000 руб. Они немного подорожали в последнее время.

[Nipitna 546]

Букву потеряли в описании монеты. На ней же написано 5 Korona. Если уж мы такие патриоты, так какого хуя члена мы, говоря по-русски, русское слово "корона" (даже когда его на монете явственно видно!) меняем на не наши crown и krone?

[DJK1965 21 919]

53 минуты назад, Nipitna сказал:

Букву потеряли в описании монеты. На ней же написано 5 Korona.

По-русски будет "венгерская крона", равно как и остальные кроны. Так принято.

А туземное написание может быть каким угодно: korona, koruna, kroon, krone, crown т.д. 

Иногда русская традиция идет вслед за местными особенностями - талер, таллеро, дальдер. Но не в случае с кроной.

[Nipitna 546]

 у нас с Вами разное ощущение русского языка. я говорю то, что я вижу/слышу, а Вы - что принято. Не знаю кем. Возможно - не русским. Бог нам судья. если посчитает нужным. 

[Nipitna 546]

а насчет туземного написания Вы забыли пропустили указать, как это звучит по латыни = то бишь как это выглядело на монетах Австрийской империи - Corona. Хотя да, что это я, латынь же мертвый язык, ещё ведь принято называть несуществующую страну Австро-Венгрией, а Надьбаню Нагибанией. Мы же русские, как примем блять, так и будет называться, никуда не денутся...

Да не будет сочтено наездом на супермодератора. а коли будет сочтено - значит, на то воля Божия...

[Komser 57]

  Чехи называют - коруна, Австрийцы - крона, Венгры- корона.

Если писать название темы в венгерском варианте обозначения номинала (как впрочем и указано на монете), то и обсуждение следует вести на венгерском языке.

[ankauf 138]

6 часов назад, Komser сказал:

 

Если писать название темы в венгерском варианте обозначения номинала (как впрочем и указано на монете), то и обсуждение следует вести на венгерском языке.

Ага, а римские монеты будем обсуждать на латыне!

[Ветерок 161]

А Ференц Йожеф не будет против?

[Случайный прохожий 666]

Забыл ты, дадька Нипитна, в своей Бляхе-Мухе русский язык совсем. Можно сказать, ассимилировал с местным населением.