Dunkan999

Нужна помощь в переводе. (Печать)

В теме 7 сообщений

Здравствуйте.Помогите пожалуйста перевести.

IMG_20180108_194226.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Обратитесь на Расмир, в раздел артеыакты востока, там часто читают перстни и геммы, надписи на изделиях, оружии и т. д. 

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Чтобы перевести нужно сделать следующее:

1. Указать, что за предмет.

2. В зависимости от предмета (мы не волшебники и не знаем, что за предмет представлен) сделать оттиск, ибо легенда на данном предмете - в зеркальном отображении.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
7 минут назад, Tabvrf1 сказал:

сделать оттиск, ибо легенда на данном предмете - в зеркальном отображении.

Это легко исправить.

img_20180108_194226.jpg.a08176acd866f2a896f854e49c6ef113.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И это -не монета.....:D

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Это печать. А обратился в этот раздел так как более теснее связан с востоком.

IMG_20180108_201502.jpg

IMG_20180108_194411.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

На последней строке легко читается бен ..... Девлет. А так конечно на Расмир нужно.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!


Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.


Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу