Помощь в расшифровке диагноза

[cyTyr33u 2 027]

Знакомые обратились за помощью, но я, имея некоторый опыт чтения метрических книг, помочь не смог. Надо прочитать вторую строку в 11-м пункте.

[нахалёнок]

лёш это надо врача искать. катар лёгких читается легко. а вот вторая да. давиду напиши. и склифосовскому. да и не надо забывать что диагноз ТОГДА и СЕЙЧАС это могут быть разные слова. тот же ката. та же инфлюэнца. они устарели.

[cyTyr33u]

Сейчас понял - это может быть не диагноз вовсе, а название населенного пункта. Остроленко в Польше. Могла 68-я дивизия там оказаться в 1915?

[Know]

Может,как вариант, Астромино Рязанской 

[captcha]

начинается с "остро-".

Остролётно? Остротечно?

[нахалёнок]

или Остромино. или Костромино. писали со слов, на слух. могли и перепутать

[D_R]

46 минут назад, cyTyr33u сказал:

Остроленко в Польше. Могла 68-я дивизия там оказаться в 1915?

Ещё как могла. Правда, она там была летом, во время горлицкого прорыва, и в начале великого отступления - но раненому же тоже нужно было время чтобы добраться до нижегородской губернии.

 

См., к примеру, http://www.august-1914.ru/birserg.html

В июле 1915 г. полки участвовали в ожесточенных боях на реке Нарев. В этих боях 68 дивизия понесла жестокие потери. Новоржевский полк потерял три четверти личного состава. Из оставшихся был создан один сводных батальон под командованием подпоручика Первышина, ротами командовали прапорщики. В августе прибыло пополнение, из него был создан 2 батальон. Фельдфебели и унтер-офицеры для него были выделены из сводного батальона, ставшего первым. Командование ротами также приняли прапорщики, одно время батальоном командовал прапорщик Федуленко.

 

А Остроленка как раз стоит на реке Нарев:

 

[MAMOHT]

Или я чего то не понимаю или за 100 лет что то изменилось. Там 2 варианта: болезнь и повреждение. А вот уже повреждение могло иметь пояснение какое и где. Но подчёркнута именно болезнь! Если правильно понял болезнь Катар лёгких.

[MAMOHT]

А ниже больше похоже на фамилию врача, поставившего диагноз, вписанную не в той графе. Она важнее места где получено воспаление.

[Арсен]

Может Ветрянка?.