п Армения монетовидный жетон

[Romarios 145]

Если кто знает армянский, просьба перевести надпись. Ну а если кому известны подробности обращения предмета на исторической родине, огромная просьба поделится информацией! А=Р.Диаметр 21 мм. Медь.
 

[Zloyz 15]

переводчик читает это как АНОР,но с Арменией не нашел связии.

[АристархГорький 72]

В 20.05.2017 в 12:45, Romarios сказал:

Если кто знает армянский, просьба перевести надпись. Ну а если кому известны подробности обращения предмета на исторической родине, огромная просьба поделится информацией! А=Р.Диаметр 21 мм. Медь.
 

 

Возможно это тайский ? Тогда написано "любое лечение"  .

[Случайный прохожий 666]

Аристарх знает тайский алфавит?

[Barselona 169]

написано имя Азнавур.

 

про тайский улыбнуло)

[Romarios 145]

Спасибо за перевод! Жетон позиционируется как платежный, еще бы узнать, что это был за Азнавур такой...Если не брать в расчет певца

 

Изменено 22 мая 2017, 10:42:53 пользователем Romarios

[LeonV 297]

А по мне

1    А

2   Дж

3    Н

4    А

5,6 У

7    Р

Азнавур пишется так ԱԶՆԱՎՈւՐ

 

 

[Dimovi 707]

Первый раз вижу как армянина армянскому языку учат

[Barselona 169]

Я армянский, увы, знаю плохо.

 

Уточнил у некогда активного участника форума Ойра-ойра. Он говорит, что тут написано Азнаур.