Белорусский язык

[нахалёнок 7 497]

Белорусский язык

[nasreddin]

Так.

Я стырил. Мне надо.

 

П.С. А с увеличением картинок нужно что-то решать, реально ухудшилось.

[нахалёнок]

ты ещё русско-белорусские войны стырь...

[нахалёнок]

[нахалёнок]

Очень акающим был язык. И весьма нетерпимым к букве Ф. В русском языке нет слов с буквой Ф, старались заменять на Х.

[Brios]

Вот поясни мне. Когда переводят ЧЕРНА РУЧЬЯ в черный ручей, это логично и понятно.

А вот почему ДАРАФЕЕВА переводят в ДОРОФЕЕВО мне это непонятно. 

[нахалёнок]

потому что святого дАрАфея нет. а вот дОрОфей есть.

Дорофей «Дар Божий» мужское имя греческого происхождения.

писали как слышали а не по правилам. точно так же писали поруТчик вместо поручик и тд.

[Brios]

2 минуты назад, нахалёнок сказал:

потому что святого дАрАфея нет. а вот дОрОфей есть.

Дорофей «Дар Божий» мужское имя греческого происхождения.

писали как слышали а не по правилам. точно так же писали поруТчик вместо поручик и тд.

Аааа. Вот теперь всё понятно. Спасибо. 

[Тимак]

А чё власть сменилась? Белорусский учить надо?

[Минор]

4 часа назад, Фантом1 сказал:

А чё власть сменилась? Белорусский учить надо?

И я не в курсе. Бяда однако.