Ирландия, 10 евро 2013. Джеймс Джойс, "Улисс"

[ytygytyg 39]

Здравствуйте.

В качестве первого поста на форуме хотел бы представить информацию по ирландским 10 евро 2013 года с Джеймсом Джойсом. Текст из его "Улисса" напечатан некорректно http://lenta.ru/articles/2013/04/13/coins/, в чём ЦБ Ирландии признаётся на официальном сайте http://www.centralbank.ie/press-area/press-releases/Pages/CentralBankofIrelandissuesJamesJoyceCollectorCoin.aspx и обещает возврат денег за уже купленные монеты всем недовольным.

И, если можно, вопрос к более опытным товарищам: как классифицировать данный случай по отношению к самой монете? Это ведь не брак. Ошибка? Перепутка?

С уважением,

Сергей

[dreamcatcher 156]

Перепутка с чем, простите?

Вы советский юбилейный рубль с двумя шестерками на кремлевских курантах как называете? Ошибка как ошибка.

[ytygytyg 39]

Перепутка с чем, простите?

Вы советский юбилейный рубль с двумя шестерками на кремлевских курантах как называете? Ошибка как ошибка.

понял, спасибо за ответ. с терминами впредь буду аккуратнее.

[Max Otto von Stirlitz 2 647]

И, если можно, вопрос: как классифицировать данный случай по отношению к самой монете? Это ведь не брак. Ошибка? Перепутка?

Во-первых, про Джойса и эту монету здесь уже было.

Во-вторых, банк Ирландии вроде бы дал ответ:

"В ирландском ЦБ принесли извинения за допущенную ошибку, однако подчеркнули, что дизайн памятного евро — художественная интерпретация, а не копия литературного произведения."

Вот соответственно и относитесь.

Изменено 15 апр 2013, 06:46:14 пользователем Max Otto von Stirlitz

[ytygytyg 39]

Ай, как некрасиво у меня с первой темой на форуме получилось

Прошу прощения у всех. Видимо, интерес к произведению, которое изучал в университете, застлал глаза. Не проверил по поиску. Можно закрывать тему.

[Alika 66]

В качестве первого поста на форуме хотел бы представить информацию по ирландским 10 евро 2013 года с Джеймсом Джойсом. Текст из его "Улисса" напечатан некорректно http://lenta.ru/arti...13/04/13/coins/, в чём ЦБ Ирландии признаётся на официальном сайте http://www.centralba...lectorCoin.aspx и обещает возврат денег за уже купленные монеты всем недовольным.

Об этом тему на форуме уже вчера создали http://coins.su/foru...howtopic=105226

И, если можно, вопрос к более опытным товарищам: как классифицировать данный случай по отношению к самой монете? Это ведь не брак. Ошибка? Перепутка?

Это памятная монета. Изымать и переделывать ее никто не собирается. Так что это просто памятная монета, на которой отчеканена не цитата, а вольное изложение текста. Максимум памятная монета с ошибкой (как советский юбилейный рубль с неверной цифрой на циферблате кремлевских курантов), если будут отчеканены монеты с точной, верной цитатой.

[Max Otto von Stirlitz 2 647]

Ай, как некрасиво у меня с первой темой на форуме получилось

Да ничего страшного.

[forest 885]

Первая ссылка на Улисса была 11 числа в статусах от АННО: http://coins.su/foru...ember_id=&st=30