myllykoski

юбилейные монеты Финляндии

В теме 11 сообщений

http://www.kolikot.com/juhlarahat/

на этой странице есть данные о всех юбилейных монетах Финляндии если кого то интересно то там все данные о выпусках изображения

если будут трудности или неясности обращайтесь качественный перевод слов или текста гарантирую

ну не может же человек все время что то получать надо же хотя бы попробовать самому хоть что нибудь дать а вдруг пригодится

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Что там есть чего нет в краузе и шене?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

просто я написала неполную информацию

сайт на фин языке. на верхней панеле есть окно Kolikot+

в этом окне можно выбрать разную информацию

данные о всех евромонета с изображениями

данные о всех юб 2 евро с изображениями

данные о всех фин марках с изображениями

данные о евронабора правда без изображения

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Что там есть чего нет в краузе и шене?

ну чё ты в натуре?

человек же старается, помочь хочет - чем больше ссылок, тем лучче ... а тут пришёл ты, весь такой полосатый ... ну дальше все в курсе

и разведка одобряет ...

Изменено пользователем Romanold
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

http://www.kolikot.com/juhlarahat/

если будут трудности или неясности обращайтесь качественный перевод слов или текста гарантирую

Как же без трудностей...

Raha tarkoitettiin kiertoon käyttörahaksi, mutta sen käyttö jäi vähäiseksi ja 26 tuhannen kappaleen erä palautettiin rahapajalle sulatettavaksi.

Переведите, пожалуйста.
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Raha tarkoitettiin kiertoon käyttörahaksi, mutta sen käyttö jäi vähäiseksi ja 26 tuhannen kappaleen erä palautettiin rahapajalle sulatettavaksi.

Переведите, пожалуйста.

рискну похвастаться знанием о наличии гуглотранслятора:

"монеты были предназначены для обращения, но (в дальнейшем) выпуск был ограничен 26 тыс. штук, а (отчеканенный) излишек переплавлен на мондворе"

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Как же без трудностей...

Переведите, пожалуйста.

перевод почти правильный

деньги предназначались для обрашения,но их использовали крайне редко и остаток в кол-ве 26 000 штук вернули на мон двор для переплавки

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Romanold, спасибо, я тоже воспользовался роботом.

Тогда возникают вопросы:

Тираж указан 18 500. О каких 26 000 идёт речь? Или тираж был 44 500 и из них 26 000 переплавили?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Romanold, спасибо, я тоже воспользовался роботом.

Тогда возникают вопросы:

Тираж указан 18 500. О каких 26 000 идёт речь? Или тираж был 44 500 и из них 26 000 переплавили?

вы мне скажите о какой монете идет речь я посмотрю весь текст и попробую разобраться
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Прошу прощения, я почему-то думал, что дал ссылку.

http://www.kolikot.com/raha/730

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!


Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.


Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу