Nipitna

Путешествие по "волшебной" стране

В теме 19 сообщений

Весёлые и творческие люди живут в братской стране средней дальности зарубежья - Словакии! Первое, что видит заехавший туда на автомобиле - дорожные знаки. На фотке - только один тип знака. То есть это мы считаем, что это тип, а это не тип, а целое созвездие типов! Любителям разновидностей посвящается... :rolleyes: Сил хватило только на пешеходный переход. Если судьа снова забросит в те края - возьмусь за другие знаки.

post-165-13352053277_thumb.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Весёлые и творческие люди живут в братской стране средней дальности зарубежья - Словакии! Первое, что видит заехавший туда на автомобиле - дорожные знаки. На фотке - только один тип знака. То есть это мы считаем, что это тип, а это не тип, а целое созвездие типов! Любителям разновидностей посвящается... :rolleyes: Сил хватило только на пешеходный переход. Если судьа снова забросит в те края - возьмусь за другие знаки.

последние верхний и нижний--одноштемпельные.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хотя ещё один знак не смог оставить без внимания...

подъезжаем к деревне - видим нечто:

post-165-133520560448_thumb.jpg

Первая мысль - будут бить. Злые словацкие крестьяне с черными цилиндрами на головах...

Проехали. Никто не пытался бить... На обратном пути видим тот же знак, но уже на выезде из деревни, а дальше, в метрах ста тот, что видели по дороге туда... Дальше ехали молча. Думали. И удумали: как раз в аккурат между двумя знаками автобусные остановки в обе стороны! :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Потом поняли, почему не сообразили сразу. Просто не знали, что местные жители очень любят один волшебный напиток, который, похоже и заставляет думать быстрее и разнообразнее:

post-165-133520577766_thumb.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И напоследок две типа загадки... Конечно, есть на форуме и такие, кто тамошний язык ведает, да и великий и ужасный Гугл и остальным не даёт никаких шансов остаться в неведении, но... Знатоков словацкого и любителей Гугла попрошу не спешить с выкладыванием своих знаний и умений. Может, кто-то решится по старинке догадаться, что бы это значило?

post-165-133520608559_thumb.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вторая типо загадка появилась из ситуации, подобную которой я несколько лет назад описал в теме "Как я был обманут "макаронниками". Представляете, в глухой деревне в десяток дворов вдруг вижу вывеску, читаю (насколько мне позволяет моё знание русского языка) и обалдеваю: "Продажа наградных дел"

post-165-133520650087_thumb.jpg

(Если что, у словаков буква "Н" читается как южнороссийское "Г"). Я, конечно, не сифи..., пардон, не фалерист, но ведь смежники же, ну, думаю, можа, там промежду орденов и медалек пара монет завалямшись? Разочарование было жестоким...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

последние верхний и нижний--одноштемпельные.

Обрати внимание на первую "шпалу" на "зебре". Разновид адназначно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нашел легко в Сети, но честно - не знал :) Хотя, если покумекать - корень с похож на аналогичные русские слова

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Элементарно, Ватсон. Херня- херней маяться - играться. Т.е. место где играют (игровые автоматы и т.п.)

P.S. У чехов также самая херня. :blush:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Это я про "херню" :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну да, тем более, если "h" это "г", сравните со словом "игорный"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вторая менее логична. Продажа, она и в Африке продажа. Последнее слово вроде "части, частей". Про наградные части я что то не припоминаю, а если учесть, что это глухая деревня, то части наверное не наградные, а запасные. Угадал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хёрна в Швеции угловой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А это?

post-281-133529578647_thumb.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А это?

Мадам, такая то:), гадалка.

хиромантия,таро, хрустальный шар, ....

и всякая ерунда:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А это?

И Хде это такая мадам есть? :rolleyes:

Голландия?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А вот это?

post-17635-133533423499_thumb.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"Нашёл" ещё одну "волшебную" страну, Венгрию - тут некоторые пешеходные переходы действительны только для пешеходов с сумками:

post-165-13358100448_thumb.jpg

И вообще, оказалась тема неисчерпаемая. А в России у нас везде только стандартный "точка-точка-огуречик" на знаках перехода, или кое-где на местах тоже люди с фантазией имеются?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В Люксембурге увидел.

post-14465-134014192771_thumb.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу