arko222

Деньги Буратино

В теме 65 сообщений

весь антураж книги про Буратино и Пиноккио, соответствует середине 19 века

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"Ты выкапываешь

на этом поле небольшую ямку и кладешь в нее, к примеру, один

золотой цехин. Затем засыпаешь ямку землей, поливаешь ее двумя

ведрами колодезной воды, посыпаешь щепоткой соли, а вечером

спокойно ложишься в постель. Ночью цехин прорастает и цветет, а

когда ты на следующий день, после восхода солнца, приходишь на

поле, -- что же ты там находишь? Красивое дерево, усыпанное

бесчисленными цехинами, словно тяжелый колос в июле -- зернами.

-- Значит, -- все больше удивлялся Пиноккио, -- если я на

том поле закопаю мои пять цехинов, сколько же я найду наутро?

-- Расчет довольно простой, -- ответила Лиса, -- ты можешь

сосчитать по пальцам. Скажем, каждый цехин превращается в кучу

из пятисот цехинов: значит, умножь пятьсот на пять, и

получается, что на следующее утро ты положишь себе в карман две

тысячи пятьсот звенящих, блестящих, новешеньких цехинов.

-- Ой, как замечательно! -- вскричал Пиноккио и от радости

завертелся на одной ноге. -- Когда я соберу эти цехины, я

оставлю две тысячи себе, а остальные пятьсот подарю вам."

Последний цехин был выпущен в Тоскане в 1853 году...

"В конце концов он

сказал:

-- Дашь мне четыре сольдо за новый букварь?

-- Я мальчик и не покупаю у других мальчиков, -- ответил его

маленький собеседник, оказавшийся гораздо более рассудительным,

чем Пиноккио.

-- Беру букварь за четыре сольдо! -- крикнул некий

старьевщик, слышавший весь разговор.

И в мгновение ока книга была продана."

Последнее сольдо было выпущено в Тоскане в 1824 году...

Отсюда вывод: действие Пиноккио происходило в 20е годы 19 века.

Теперь Буратино:

"— Мальчик, в таком случае возьмите за четыре сольдо мою новую азбуку...

— С картинками?

— С ччччудными картинками и большими буквами.

— Давай, пожалуй, — сказал мальчик, взял азбуку и нехотя отсчитал четыре сольдо."

"— А то бы твои пять золотых превратились в кучу денег...

Буратино остановился, разинул рот...

— Врёшь!

Лиса села на хвост, облизнулась:

— Я тебе сейчас объясню. В Стране Дураков есть волшебное поле, — называется Поле Чудес... На этом поле выкопай ямку, скажи три раза: «Крекс, фекс, пекс», положи в ямку золотой, засыпь землёй, сверху посыпь солью, полей хорошенько и иди спать. Наутро из ямки вырастет небольшое деревце, на нём вместо листьев будут висеть золотые монеты. Понятно?"

Вывод: время то же. Деньги Буратино=деньгам Пиноккио=золотые цехины+медные сольдо Фердинанда III или Леопольда II Тосканских.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну и для полной ясности...

Вот сольдо и цехин Фердинанда:

post-12979-131045636838_thumb.jpgpost-12979-131045637851_thumb.jpg

Вот сольдо и цехин Леопольда:

post-12979-131045641193_thumb.jpgpost-12979-131045642304_thumb.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

KAV, аплодисменты и "+" от меня за такое обоснование! :bravo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Все логично. Я что то плюсы не могу ставить,наверное только минусы,а так бы тоже плюс поставил.

Надо преобрести для коллекции денег Буратины. Интересно сколько стоят?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Тему подняли, теперь в самый бы раз торговцам "деньги Буратино" предложить...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Дима!

Пафтаряю - азбука ушла за четыре гроща.

В зависимости от времени - этот "грош" был весьма различен

Было время, когда во флорино было 20 сольдо - но это было задолго до деревянных карликов...

А где тогда гроши?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

post-12979-131047058728_thumb.jpgpost-12979-131047059714_thumb.jpg

post-12979-131047060623_thumb.jpgpost-12979-131047061821_thumb.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А где тогда гроши?

Это было добросовестное заблуждение.

Да, цены в евро из каталога Гиганте-2004

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Тему подняли, теперь в самый бы раз торговцам "деньги Буратино" предложить...

итальянские сольды обычно затерты до состояния гладкой бронзовой кожи пляжной красотки

а платить за отборные коллекционные экземпляры тут ни у кого не встанет...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Первоисточник :rolleyes:

- Te lo spiego subito, - disse la Volpe. - Bisogna sapere che nel paese dei Barbagianni c'è un campo benedetto, chiamato da tutti il Campo dei miracoli. Tu fai in questo campo una piccola buca e ci metti dentro per esempio uno zecchino d'oro. Poi ricuopri la buca con un po' di terra: l'annaffi con due secchie d'acqua di fontana, ci getti sopra una presa di sale, e la sera te ne vai tranquillamente a letto. Intanto, durante la notte, lo zecchino germoglia e fiorisce, e la mattina dopo, di levata, ritornando nel campo, che cosa trovi? Trovi un bell'albero carico di tanti zecchini d'oro, quanti chicchi di grano può avere una bella spiga nel mese di giugno.

- Sicché dunque, - disse Pinocchio sempre più sbalordito, - se io sotterrassi in quel campo i miei cinque zecchini, la mattina dopo quanti zecchini ci troverei?

- è un conto facilissimo, - rispose la Volpe, - un conto che puoi farlo sulla punta delle dita. Poni che ogni zecchino ti faccia un grappolo di cinquecento zecchini: moltiplica il cinquecento per cinque e la mattina dopo ti trovi in tasca duemila cinquecento zecchini lampanti e sonanti.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В первоисточнике Фокс советует Пиноккио зарывать просто золотые монеты, zecchini d'oro, без привязки их к тосканским либо венецианским цехинам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Первоисточник :rolleyes:

- Te lo spiego subito, - disse la Volpe. - Bisogna sapere che nel paese dei Barbagianni c'è un campo benedetto, chiamato da tutti il Campo dei miracoli. Tu fai in questo campo una piccola buca e ci metti dentro per esempio uno zecchino d'oro. Poi ricuopri la buca con un po' di terra: l'annaffi con due secchie d'acqua di fontana, ci getti sopra una presa di sale, e la sera te ne vai tranquillamente a letto. Intanto, durante la notte, lo zecchino germoglia e fiorisce, e la mattina dopo, di levata, ritornando nel campo, che cosa trovi? Trovi un bell'albero carico di tanti zecchini d'oro, quanti chicchi di grano può avere una bella spiga nel mese di giugno.

- Sicché dunque, - disse Pinocchio sempre più sbalordito, - se io sotterrassi in quel campo i miei cinque zecchini, la mattina dopo quanti zecchini ci troverei?

- è un conto facilissimo, - rispose la Volpe, - un conto che puoi farlo sulla punta delle dita. Poni che ogni zecchino ti faccia un grappolo di cinquecento zecchini: moltiplica il cinquecento per cinque e la mattina dopo ti trovi in tasca duemila cinquecento zecchini lampanti e sonanti.

Лиса говорит правильно:

Посадишь уно - получишь танти(уно все знают, танти - это тысячи!)

Сунь один цехин = вынь тысячу

На такой девиз не одна еще буратина поведется...

д"оро", по-нашему, по-латински, значит просто "на золото"

Цехино, оно же флорино, оноже фиорино декларировалось как произведенное из "чистого"(zecchino) золота. В Gigante проба стоит 1000...

Да, блин, эта шняга 300 лет на всех средневековых монетаж была - как символ чистоты металла...

Флорентичное - значит отличное "чистое"

Примерно так понимаю...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В первоисточнике Фокс советует Пиноккио зарывать просто золотые монеты, zecchini d'oro, без привязки их к тосканским либо венецианским цехинам.

В первоисточнике Фокс советует Пиноккио зарывать не просто золотые монеты, а "монеты чистого золота"(цехина д"оро). Такие монеты чеканили только в Тоскане(Флоренции) с обозначением 1000-ой пробы золота. Если возникнут вопросы - отвечу завтра...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не много не по теме. Это к фалеристам надо отправить. :rolleyes:

Орден Буратино — российская общественная награда. Учреждён 21 июня 2005 года творческим объединением «Настоящие друзья Буратино» и администрацией муниципального образования «Зеленоградский район» Калининградской области одновременно с «медалью Буратино».

Эскиз Г. Г. Полищука при участии П. В. Астапенко. Фигурка Буратино — художник В. А. Стильве.

Основным материалом для ордена является янтарь. Также использованы томпак, бронза. Отделка: серебрение, оксидирование.

Орденом Буратино награждаются деятели культуры, искусства и литературы, учёные, педагоги, воспитатели и другие взрослые, — достигшие высот в воспитании у детей и подростков внутренней свободы, чистоты помыслов, гражданской активности, уверенности в собственных силах; — добившиеся поразительных успехов и блестящих побед в науке, искусстве, литературе, педагогике, спорте или других областях человеческой деятельности благодаря остроумию, смелости и присутствию духа.

Кавалеры ордена Буратино — кинорежиссер Леонид Нечаев, учитель, доктор психологических наук Шалва Амонашвили, художник-иллюстратор Леонид Владимирский, композиторы Максим Дунаевский и Алексей Рыбников, доктор психологических наук, профессор, слепоглухой с детства Александр Суворов.

post-15761-131049833673_thumb.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу