Q2

Пара неизвестных жетонов...

В теме 9 сообщений

Обнаружил вот пару жетонов. Один с "Отче Наш" на одной стороне и венком на другой. Второй - в честь какой-то выставки...

Специалисты может подскажут что это за жетоны такие и зачем они?

post-4074-12821390388_thumb.jpg

post-4074-128213904348_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

да на них всё написано

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

да на них всё написано

Зачем так?

Ну влом человеку учить пиджин инглиш, переводчик онлайн использовать...

1. Выставка Индийских и (прочих) колониальных товаров.

2. Освятить в церкви и:

а. Если нехристь вдуть христианИну.

б. Ежели христь - на шею повесить...

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

2. Освятить в церкви и:

а. Если нехристь вдуть христианИну.

б. Ежели христь - на шею повесить...

Хотя нет - п.2 отпадает. Впарить англоговорящему - и никак иначе!
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да перевёл я надписи конечно же. Ну первый жетон более-менее понятно: на выставку. А вот зачем был очеканен жетон с "Отче Наш"...на шее носить что ли?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну влом человеку учить пиджин инглиш, переводчик онлайн использовать...

1. Выставка ИндЕйских и (прочих) колониальных товаров.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да перевёл я надписи конечно же. Ну первый жетон более-менее понятно: на выставку. А вот зачем был очеканен жетон с "Отче Наш"...на шее носить что ли?

:mellow: Думаю иностранная разновидность "оберега". :rolleyes:
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

:mellow:Думаю иностранная разновидность "оберега". :rolleyes:

Полтора года думал, прежде чем нашёлся что ответить? :wacko:
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Полтора года думал, прежде чем нашёлся что ответить? :wacko:

Зато ответил в точку! :rolleyes:
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!


Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.


Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу