Пара неизвестных жетонов...

[Q2 3]

Обнаружил вот пару жетонов. Один с "Отче Наш" на одной стороне и венком на другой. Второй - в честь какой-то выставки...

Специалисты может подскажут что это за жетоны такие и зачем они?

[ПС_13 481]

да на них всё написано

[kav 191]

да на них всё написано

Зачем так?

Ну влом человеку учить пиджин инглиш, переводчик онлайн использовать...

1. Выставка Индийских и (прочих) колониальных товаров.

2. Освятить в церкви и:

а. Если нехристь вдуть христианИну.

б. Ежели христь - на шею повесить...

[kav 191]

2. Освятить в церкви и:

а. Если нехристь вдуть христианИну.

б. Ежели христь - на шею повесить...

Хотя нет - п.2 отпадает. Впарить англоговорящему - и никак иначе!

[Q2 3]

Да перевёл я надписи конечно же. Ну первый жетон более-менее понятно: на выставку. А вот зачем был очеканен жетон с "Отче Наш"...на шее носить что ли?

[Basok 1 023]

Ну влом человеку учить пиджин инглиш, переводчик онлайн использовать...

1. Выставка ИндЕйских и (прочих) колониальных товаров.

[даниель ребус 1]

Да перевёл я надписи конечно же. Ну первый жетон более-менее понятно: на выставку. А вот зачем был очеканен жетон с "Отче Наш"...на шее носить что ли?

Думаю иностранная разновидность "оберега".

[iff 10 155]

Думаю иностранная разновидность "оберега".

Полтора года думал, прежде чем нашёлся что ответить?

[Nipitna 542]

Полтора года думал, прежде чем нашёлся что ответить?

Зато ответил в точку!