Гость СП

Полосатому матрасу в россику

36 сообщений в этой теме

О себе не напомнишь, хуй кто вспомнит. Мыша, я свой срок отсидел. Лови пока я добрый

Монетный двор Перта порадовал, на сайте стали писать по-русски и цены в рублях появились :rolleyes:

Silver Content (Troy oz) 1

Monetary Denomination (TVD) 1

Fineness (% purity) 99.9

Minimum Gross Weight (g) 31.135

Maximum Diameter (mm) 40.60

Maximum Thickness (mm) 4.00

post-0-126588087835_thumb.jpg

post-0-126588099074_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Проверил. У Случайного Прохожего доступ открыт

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

а разве не Sebastopol правильней писать?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

спасибо, дядь Юр :rolleyes:

Помпоша, с каких это пор Севастополь через Б пишется?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

город Св.Себастьана

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

спасибо, дядь Юр :rolleyes:

Помпоша, с каких это пор Севастополь через Б пишется?

От основания :) По данным британских учёных (тм) название города происходит от греческих слов SEBASTOS и POLIS т.е. "город Августа", но наши учёные доказали, что это семантически связано с загадкой про одно женское имя и сто мужских :)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Не в честь Себастьяна был назван город,там как-то с греческого переводился.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Не в честь Себастьяна был назван город,там как-то с греческого переводился.

Опоздал,уже объяснили.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Написание Sebastobol характерно для испаноговорящих стран, но читается все равно Севастополь. Равно как всякие там Павло (Pablo), Севастьян (Sebastian), даже Kuba читается как "Кува".

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Написание Sebastobol характерно для испаноговорящих стран, но читается все равно Севастополь. Равно как всякие там Павло (Pablo), Севастьян (Sebastian), даже Kuba читается как "Кува".

Не знал что в Париже по испански говорят. В следующий раз учту ;)

post-44-126588940577_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я говорил о том, что в испанском любое написание буквы "b" в середине слова дает звук "В". Во французском не так. Поскольку слово Севастополь греческого происхождения(изначально b - бета произносилась как "в"), то и написание местами сохранилось через b, только вот француз произнесет СеБастополь, в отличие от испанца.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Может всё дело в том, что и испанский, и французский языки относятся к одной группе романских языков ?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я говорил о том, что в испанском любое написание буквы "b" в середине слова дает звук "В". Во французском не так. Поскольку слово Севастополь греческого происхождения(изначально b - бета произносилась как "в"), то и написание местами сохранилось через b, только вот француз произнесет СеБастополь, в отличие от испанца.

Не прикола ради, говорили вы всё-таки о написании, а не о произношении. ;) Но, думаю, вы согласитесь, что это по любому не повод писать на монете SeVastopol, тем более остальные надписи там на аглицком

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Прошу извинения, а что вообще означает слово "Севастополь" на данной монетке? Если это название корабля - тогда претензии снимаются, название просто воспроизводят, как они слышатся на родном языке, т.е. на русском. (Сейчас Севастополь принадлежит государству Украина, никаких территориальных претензий у нас нет) :rolleyes:

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

kirjach, да, верно. Буква бета в греческом алфавите двояко произносилась. Собственно мы в этом случае заимствовали произношение как "ВЭ". А вот в латынь бетта перешла как "БЭ", ну а оттуда уже в романские языки.

to Ребенок. Согласен. :)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Наверное, эти кретины, даже не знаю как их назвать - тувалузцы(?) даже не догадываются, что уже 19 лет не существует такой страны - СССР, руки бы им поотрывать за такое художество...

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Прошу извинения, а что вообще означает слово "Севастополь" на данной монетке? Если это название корабля - тогда претензии снимаются, название просто воспроизводят, как они слышатся на родном языке, т.е. на русском. (Сейчас Севастополь принадлежит государству Украина, никаких территориальных претензий у нас нет) :rolleyes:

ни разу не видел словосочетание cruiser Avrora

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

а еще надо учесть, что "Севастополь" вступил в строй в ноябре 1914...

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я говорил о том, что в испанском любое написание буквы "b" в середине слова дает звук "В". Во французском не так. Поскольку слово Севастополь греческого происхождения(изначально b - бета произносилась как "в"), то и написание местами сохранилось через b, только вот француз произнесет СеБастополь, в отличие от испанца.

Не прикола ради, говорили вы всё-таки о написании, а не о произношении. ;) Но, думаю, вы согласитесь, что это по любому не повод писать на монете SeVastopol, тем более остальные надписи там на аглицком

post-57-126589422964_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

механические переводчики зло.

вот что говорит гугль:

найдено приблизительно 2 070 000 страниц на английском для Sebastopol

приблизительно 1 040 000 страниц на английском для Sevastopol

2 : 1, побеждает буква Б

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А вот что Webster говорит: Sevastopol

Изменено пользователем Юрий В.
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

механические переводчики зло.

вот что говорит гугль:

найдено приблизительно 2 070 000 страниц на английском для Sebastopol

приблизительно 1 040 000 страниц на английском для Sevastopol

2 : 1, побеждает буква Б

Гугл идёт нахуй, в Британике и Википедии Sevastopol, в том числе сам корабль http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_battleship_Sevastopol_%281911%29

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

если сам Гуль идёт на хуй, то Википедия там уже давно вращается!!!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Наверное, эти кретины, даже не знаю как их назвать - тувалузцы(?) даже не догадываются, что уже 19 лет не существует такой страны - СССР, руки бы им поотрывать за такое художество...

Только полные кретины не знают, что в 1941 году в обороне Севастополя участвовал линкор "Парижская Комунна" (он же "Севастополь").

Всего же за время войны линкор совершил 15 боевых походов, пройдя 7700 миль, произвел 10 артиллерийских стрельб по позициям противника под Севастополем и на Керченском полуострове. Зенитной артиллерией корабля была отражена 21 атака авиации и сбито 3 самолета. 05.11.1944 г. линкор под флагом командующего Черноморским флотом адмирала Ф.С.Октябрьского во главе эскадры вошел на рейд освобожденного Севастополя.

08.07.1945 г. линейный корабль "Севастополь" был награжден орденом Красного Знамени.

24.07.1954 г. "Севастополь" был переклассифицирован в учебный линейный корабль, а 17.02.1956 г. исключен из списков судов ВМФ в связи с передачей в отдел фондового имущества для демонтажа и реализации, 7.07.1956 г. расформирован и в 1956-1957 гг. разделан на базе "Главвторчермета" в Севастополе на металл.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

если сам Гуль идёт на хуй, то Википедия там уже давно вращается!!!

Ну да, вместе с Британикой и переводчиками. Ты хот бы посмотри что одним из первых те этот идущий нахуй гугл находит http://en.wikipedia.org/wiki/Sebastopol,_California
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу