Гренландия [Greenland pillar dollar]

[Uncle Albert 196]

У Краузе номера монет Гренландии начинаются с КМ#5. А где первые 4 монеты? Искал в томах 18, 19 и 20 вв. Токены не в счет. Было еще как раз 4 типа пиастров 1771 года, но для них нумерация дана другая. А как у Зига? У кого есть каталог посмотрите пожалуйста.

[Инженер-Нанотехнолог 208]

В Sieg's Møntkatalog Norden,2007 монеты Гренландии также начинаются с тех, которым соответствуют номера из Краузе KM# 5, KM# 6 и т.д. Можно было бы подумать, что более старые монеты датских колоний этот каталог просто не охватывает. Но мне это кажется сомнительным, поскольку скажем монеты Транкебара представлены, начиная с 1620 года, а Датской Вест-Индии с 1740г. Среди довольно многочисленных токенов различных фирм, имевших дело в Гренландии, пиастров (?!! тут далеры, скиллинги, эре, кроны) 1771 также в этом каталоге нет.

Uncle Albert, если будет возможность, укажите пожалуйста источник информации о пиастах Гренландии 1771г.

С уважением.

[Uncle Albert 196]

Спасибо, Алексей!

В Краузе 18 век в разделе Гренландия есть подраздел Danish Asia Company.

Номера монет: 411.1, 411.2, 412.1, 412.2. Возможно Краузе включил эти монеты как участвовавшие в обращении в Гренландии и потом собственно Гренландским монетам дал номера начиная с пятого???

[Br. Dr. Koran 570]

Эти пиастры чеканились не только для Гренландии.

[Uncle Albert 196]

Понятно, что не только для Гренландии, раз ASIA company.

[Инженер-Нанотехнолог 208]

К своему стыду я не имею Краузе XVIII век. Но если эти пиастры те, о которых будет изложено ниже, то получается следующее. Заранее прошу прощения за обилие иностранных слов.

Итак, вот текст из сети на датском языке о неких пиастрах для Гренландии.

" Den spansk-amerikanske Peso de a Ocho blev i Europa kaldt Piaster. Christian 4. lod pr?ge piastre til brug pa orienthandelen, og senere dukker nominalen op under Christian 7., hvor man efterlignede den spanske sojlepiaster, dog med Christian 7.s valgsprog GLORIA EX AMORE PATRIA i stedet for den oprindelige indskrift. I engelsktalende kredse kaldes monten "Pillar dollar" eller "Greenland pillar dollar", det sidste er en noget absurd betegnelse, idet monten ingen forbindelse har til Gronland. "

Источник: http://www.gladsaxegymnasium.dk/2/piaster.htm .

А вот перевод этого текста на английский, сделанный программой http://translate.eu/.

(Перевод этой же программой на русский просто ужасен. Вообще понять ничего нельзя.)

"The Spanish-American Peso de a Ocho was in Europe called Piast. Christian 4 seemed to dominate piastre for use on oriented trade, and later dolls nominal edge up in Christian 7, which imitated the Spanish sojlepiaster, with Christian 7.s motto GLORIA EX AMORE PATRIA instead of the original inscription. In English-speaking community is called the coin "Pillar dollar" or "Greenland pillar dollar", the latter is an absurd name, provided that the coin has no connection to Greenland."

Разумеется, я ничего не понимаю по датски, однако из английского перевода следует, что монета не имеет никакого отношения к Гренландии.

Или это какие-то другие пиастры ?

С уважением.

[Uncle Albert 196]

К своему стыду я не имею Краузе XVIII век. Но если эти пиастры те, о которых будет изложено ниже, то получается следующее. Заранее прошу прощения за обилие иностранных слов.

Итак, вот текст из сети на датском языке о неких пиастрах для Гренландии.

" Den spansk-amerikanske Peso de a Ocho blev i Europa kaldt Piaster. Christian 4. lod pr?ge piastre til brug pa orienthandelen, og senere dukker nominalen op under Christian 7., hvor man efterlignede den spanske sojlepiaster, dog med Christian 7.s valgsprog GLORIA EX AMORE PATRIA i stedet for den oprindelige indskrift. I engelsktalende kredse kaldes monten "Pillar dollar" eller "Greenland pillar dollar", det sidste er en noget absurd betegnelse, idet monten ingen forbindelse har til Gronland. "

Источник: http://www.gladsaxegymnasium.dk/2/piaster.htm .

А вот перевод этого текста на английский, сделанный программой http://translate.eu/.

(Перевод этой же программой на русский просто ужасен. Вообще понять ничего нельзя.)

"The Spanish-American Peso de a Ocho was in Europe called Piast. Christian 4 seemed to dominate piastre for use on oriented trade, and later dolls nominal edge up in Christian 7, which imitated the Spanish sojlepiaster, with Christian 7.s motto GLORIA EX AMORE PATRIA instead of the original inscription. In English-speaking community is called the coin "Pillar dollar" or "Greenland pillar dollar", the latter is an absurd name, provided that the coin has no connection to Greenland."

Разумеется, я ничего не понимаю по датски, однако из английского перевода следует, что монета не имеет никакого отношения к Гренландии.

Или это какие-то другие пиастры ?

С уважением.

Еше раз спасибо!

По датски мне понятнее

Пиастры похоже те самые. Кажется все становится на свои места. Монеты не гренландские, а Краузе по ошибке включил их как первые четыре гренландские монеты из за их названия в определенных кругах.

Однако интересно, почему их так назвали?