Фима Фокс

Кирибати-Самоа

6 сообщений в этой теме

Переводчиками, видать, китайцев позвали :D

http://www.pandaamerica.com/details.asp?pa...1&item=4973

post-53-1258388983_thumb.jpg

post-53-1258388988_thumb.jpg

post-53-1258388993_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А ещё есть "Собор Василия Блаженного", где вместо Б написано Ь. Ох уж все эти Науру со всякими там Кирибати с Самоа...

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

гибралтар-"прекрасные глаза"

post-4-1258456990_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А ещё есть "Собор Василия Блаженного", где вместо Б написано Ь. Ох уж все эти Науру со всякими там Кирибати с Самоа...

Явление, кстати, не из ряда вон......... Встречается

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Чем они вообще думают?

Ни техпаспорт же к китайскому телевизору печатают, монеты от имени государства чеканят с такими ляпами. Вообще трудно представить, как такое допускается. Пишут два-три слова и то умудряются допустить ошибку, а часто и не одну.

Позор им!!! :sucks:

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ни техпаспорт же к китайскому телевизору печатают, монеты от имени государства чеканят с такими ляпами. Вообще трудно представить, как такое допускается. Пишут два-три слова и то умудряются допустить ошибку, а часто и не одну.

Китайцы плохо знают русский, видимо даже переводчики не помогают. На все, абсолюбтно на всем есть ляпы в виде орфографиечких ошибок, неправильно напечатанных букв или вообще их пропусков. Это же Китай - этим все сказано.

__________________________________

если знаешь ЗАЧЕМ преодолеешь любые КАК (с) Купить квартиру

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу