Book

Испанский (?) и еще один жетончик

11 сообщений в этой теме

Помогите, пожалуйста, узнать что это, зачем выпущено, с какой целью, и т.п., главное побольше информации.

Заранее премного благодарен!!

P.S. Только когда сканировал, перепутал местами, поэтому они наискосок ;)

Вторая сторона:

post-10041-1250513459_thumb.jpg

post-10041-1250513580_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мне кажется, для этого достаточно перевести, то что на них написано. при наличии интернета это не так уж и сложно.

Только не Испания это, а Бельгия.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мне кажется, для этого достаточно перевести, то что на них написано. при наличии интернета это не так уж и сложно.

Только не Испания это, а Бельгия.

Как я понимаю жетончик на открытие академии в Антверпене в 1663 году, только вот почему ее открывал Филипп 4, король Испании, да и голова бычка тоже, как я понимаю испанского происхождения, не понятно...

А второй жетончик, со зданием, чьего происхождения?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Южные Нидерланды - территория современной Бельгии - пребывали под властью Испании до 1713 года.

Второй жетон тоже Бельгийский. Ciney - городишко в Бельгии в провинции Намур

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Южные Нидерланды - территория современной Бельгии - пребывали под властью Испании до 1713 года.

Второй жетон тоже Бельгийский. Ciney - городишко в Бельгии в провинции Намур

Вот огромная благодарность за просвещение!!! А то я уже которую неделю ломаю голову почему город бельгийский, а король испанский, хорошо в Интернет обратился :D Как я понимаю жетончик 17-го века получается?

У этой провинции даже сайт свой есть оказывается: http://www.province.namur.be/

И даже у городка свой сайт есть: http://www.ciney.be/ фига себе бельгийцы дают.

А это жетончик отеля в этом самом городке ;)

Еще бы по-английски свои сайты делали, а то чисто интуинивно, блин :dry:

до кучи дам ссылку на переводчик

http://radugaslov.ru/promt.htm

И я тоже поделюсь: http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml :P

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Жетончик не 17-го века. Там на реверсе написано: "Двухсотлетний юбилей". Так что вторая половина 19-го.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Жетончик не 17-го века. Там на реверсе написано: "Двухсотлетний юбилей". Так что вторая половина 19-го.

Значит голова бычка и испанский король не определяют его принадлежности к Испании, а я думал наоборот :huh:

А что за герб висит на шее быка?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

И еще спрошу: А какой материал может быть у этого жетончика?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Это жетон Королевской академии искусств в Антверпене. Она была основана в 1663 году хартией Филиппа IV Испанского, в чьих владениях тогда находились Южные (Испанские) Нидерланды, ставшие позднее Бельгией. Эмблемой академии является крылатый бык, держащий гербовый щит с тремя малыми щитами. Я не знаю, чей это герб.

Жетон сделан судя по всему в 1863 году. Материал - бронза, скорее всего.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу