Dynik

Нипитне - венгерский язык

4 сообщения в этой теме

Сергей, это можно как-нить перевести?

post-1-1124016538_thumb.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Извиняюсь, весь день был в дороге, только что добрался до сети.

Буквально это значит:

Со знаком (эмблемой, клеймом и т.п.) коллекционера на задней стороне.

Если контекст будет поточнее, можно уточнить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сергей, спасибо!

Контекст именно такой и был, клеймо какого-то му@еня прямо в поле герба. По скану похоже на гравировку :(, литера "H" ...

Спасибо еще раз!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Николае Ашкенази

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу