morjachok

подскажите, что за монеты

12 сообщений в этой теме

заранее спасибо!!!

post-10977-1243267182_thumb.jpg

post-10977-1243267822_thumb.jpg

Изменено пользователем pa3ot
в трех словах - две ошибки
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Это были монеты Японии, Румынии и Франции.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

япония-деньги.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

япония-деньги.

Да. На завтра она стоит 3,268 руб.
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

япония-деньги.

Да. На завтра она стоит 3,268 руб.
а какого она года???
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

И сколько могут стоить остальные?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

И сколько могут стоить остальные?

Япония, Румыния и Франция мусор ну или 10 рублей максимум за все.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

И сколько могут стоить остальные?

Япония, Румыния и Франция мусор ну или 10 рублей максимум за все.

та- точно...!
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

япония-деньги.

Да. На завтра она стоит 3,268 руб.
а какого она года???
император Хирохито (эра Сёва), год 29

1954 по нашему

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

япония-деньги.

Да. На завтра она стоит 3,268 руб.
а какого она года???
император Хирохито (эра Сёва), год 29

1954 по нашему

А у них все что старше 50 лет, не культурная ценность?
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

япония-деньги.

Да. На завтра она стоит 3,268 руб.
а какого она года???
император Хирохито (эра Сёва), год 29

1954 по нашему

А у них все что старше 50 лет, не культурная ценность?

"Культурная ценность" надо ставить в кавычках, поскольку это жаргон правящего режима, а не реальный смысл данных слов. Ну точно так же как, скажем, "враги народа", "народные депутаты", "министерство культуры" и т.д. А иначе каждого гражданина старше 50-и тоже надо причислять к культурной ценности (?!), даже если он бескультурен, или каждый кирпичик и доску старого дома. Абсурд состоит в том, что некий предмет был ничем и вдруг в день своего 50-летия чудесным образом превращается в "культурную ценность". Подозреваю, что японцам даже не удастся объяснить, что это вообще все значит, у них ведь своя специфическая культура со своими понятиями, а прямого перевода они просто не поймут.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

япония-деньги.

Да. На завтра она стоит 3,268 руб.
а какого она года???
император Хирохито (эра Сёва), год 29

1954 по нашему

А у них все что старше 50 лет, не культурная ценность?

"Культурная ценность" надо ставить в кавычках, поскольку это жаргон правящего режима, а не реальный смысл данных слов. Ну точно так же как, скажем, "враги народа", "народные депутаты", "министерство культуры" и т.д. А иначе каждого гражданина старше 50-и тоже надо причислять к культурной ценности (?!), даже если он бескультурен, или каждый кирпичик и доску старого дома. Абсурд состоит в том, что некий предмет был ничем и вдруг в день своего 50-летия чудесным образом превращается в "культурную ценность". Подозреваю, что японцам даже не удастся объяснить, что это вообще все значит, у них ведь своя специфическая культура со своими понятиями, а прямого перевода они просто не поймут.

Спасибо
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу