Билеты на проезд по железной дорое 1916г. (предположительно Германия). Оценка

[Андрей27111 0]

Помогите пожалуйста оценить.

[prorab 558]

1. Иностранщина особо не интересна.

2. Кроме цены в марках и пфеннигах на купонах немецкого языка не вижу.

3. Нафига на ж/д билете штемпель для писем?

[Андрей27111 0]

2. Ну может австрия....

3. Точно для писем? Билеты достались от бабушки, что за штампы и для чего она их вообще хранила, загадка...

[Андрей27111 0]

Я предположил, что это билеты на поезд, возможно купоны на отправку писем.... Поэтому и обратился к знающим людям))

[prorab 558]

1 час назад, Андрей27111 сказал:

2. Ну может австрия....

3. Точно для писем? Билеты достались от бабушки, что за штампы и для чего она их вообще хранила, загадка...

В Австрии так то тоже немецкий язык. На купонах вижу французский и возможно голландский.

[prorab 558]

Похоже это квитанции на какие то почтовые отправления. На первой вроде почтовый штемпель г. Мальмё. Получатель в Гейльсберге.

[SSCC 1 440]

Это квитанции на отправку писем/бандеролей военнопленным,

видимо, поэтому отправлено через Швецию.

На одной из квитанций стоит штемпель лагеря для военнопленных.

Возможно, именно поэтому Ваши родственники хранили это как память.

Также на обратной стороне стоит штамп: Prüfstelle Heilsberg

Контрольный пункт Хайльсберг.

Хайльсберг/Гайльсберг  - это город в Пруссии, ныне город Лидзбарк-Варминьски на территории Польши.

На квитанциях стоят фамилии получателей (?) Николаев и Трофимов (?)

[SSCC 1 440]

Да, действительно в Хайльсберге во время ПМВ был лагерь для военнопленных, для рядового состава.

https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Kriegsgefangenenlager_in_Deutschland_1914–1918

Также пишут, что в основном там содержались военнопленные РИА

https://de.wikipedia.org/wiki/Lidzbark_Warmiński#:~:text=Zur Zeit des Ersten Weltkriegs,kleine Zahl britischer Gefangener untergebracht.

Похоже, что отправлено было из лагеря, а пришло в Швецию.

Отправителем  в одном случае значится D.Skangel Nikolaewski(?)

во втором - L.Skandel Trofanow(?) замена d на g - видимо, описка.

на оборотной стороне обеих квитанций - скорее всего, Stanislaw Skangel

 

[dmitry_050778 15]

Такое печальное для меня. Достались от бабушки... для чего она их вообще хранила... и помогите оценить.

Вместо разобраться как SSCC и продолжать хранить дальше, подробнее изучая.

SSCC - после перезарядки с меня плюс. Спасибо.

[SSCC 1 440]

Если Вы 1978 года рождения, то Ваша бабушка, навскидку 1920-х годов рождения, т.е. уже после ПМВ.

Таким образом, это могло иметь отношение к ее отцу. Вполне возможно, что ее девичья фамилия поможет пролить свет.

Возможно, Ваши родители что-то слышали по поводу этих документов.

 

[dmitry_050778 15]

3 минуты назад, SSCC сказал:

Если Вы 1978 года рождения, то Ваша бабушка, навскидку 1920-х годов рождения, т.е. уже после ПМВ.

Таким образом, это могло иметь отношение к ее отцу. Вполне возможно, что ее девичья фамилия поможет пролить свет.

Возможно, Ваши родители что-то слышали по поводу этих документов.

 

Нет. Вы наверное ошиблись. Перепутали меня с ТС-ом. Я просто зашел высказать свое мнение в этой ветке.

Но вам все равно спасибо ,)

[SSCC 1 440]

Да, Вы правы, прошу прощения.