п Помощь в прочтении надписи на посуде

[дилетантт 880]

Здравствуйте, уважаемые форумчане. Прошу помочь 

в прочтении надписи на бронзовой пиале. h - 60 mm.,

Д - 200 мм.

[дилетантт 880]

Дополнительные фото. Хотелось бы ещё услышать

мнение по времени её изготовления. @298СД, про-

шу Вашей помощи...

 

[дилетантт 880]

Уважаемый @298СД, прошу Вашей помощи...

 

[tyre 215]

Вряд ли пиала. Как по мне, чаша для медитаций.

Из неё звуки извлекают.

[дилетантт 880]

Только что, tyre сказал:

Вряд ли пиала. Как по мне, чаша для медитаций.

Из неё звуки извлекают.

Спасибо за мнение, уважаемый type. Та чаща

о которой говорите Вы, выглядит иначе, вот:- 

Тоси чиль калит - сосуд с ключом в виде червяка, 
на котором выгравированы молитвы. 

[дилетантт 880]

Фото внутренности сосуда...

[tyre 215]

41 минуту назад, дилетантт сказал:

Спасибо за мнение, уважаемый type. Та чаща

о которой говорите Вы, выглядит иначе, вот:- 

 

Они весьма различны по исполнению.

Например

https://108lepestkov.com/praktiki/poyushhie-chashi-meditatsiya-i-lechenie.html

 

[дилетантт 880]

22 минуты назад, tyre сказал:

Они весьма различны по исполнению.

Например

https://108lepestkov.com/praktiki/poyushhie-chashi-meditatsiya-i-lechenie.html

 

Эта пиала, традиционная среднеазиатская посуда для питья,  уважаемый type.

На них часто вырезались арабской вязью выдержки из Корана, орнаменты и фи-

гуры животных ...

 

[tyre 215]

Спасибо. Особо не спорю, нет оснований для этого. Не думалось что удобно пить горячее из меди. Видимо пили и прохладное...

[дилетантт 880]

Только что, tyre сказал:

Спасибо. Особо не спорю, нет оснований для этого. Не думалось что удобно пить горячее из меди. Видимо пили и прохладное...

Летом, в среднеазиатскую жару, питьё из них получается прохладнее,

чем из других...

[298СД 1 676]

 

"Бишифа аль афиа"

( Для исцеления здоровья ) 

 

 

 

.

Изменено 1 ноя 2020, 17:47:08 пользователем 298СД

[дилетантт 880]

7 часов назад, 298СД сказал:

 

"Бишифа аль афиа"

( Для исцеления здоровья ) 

Благодарю за помощь в прочтении, уважаемый 298СД. 

Было бы хорошо услышать мнение по времени изготов-

ления. Сам предполагаю конец XIX, начало XX века...

[нахалёнок 7 559]

13 часов назад, 298СД сказал:

( Для исцеления здоровья ) 

в смысле айрана с утра после вчерашнего?

[дилетантт 880]

Художественная обработка металла достигает в XIV — XV веках исключительной тонкости; нередко работа мастера чеканки и художественного литья переплетается с деятельностью ювелира. Материалом служат золото, серебро, но чаще всего бронзовые сплавы. Техника очень разнообразна: чеканка, гравировка, надчекан, литье, инкрустация (с применением эмалей и драгоценных камней).

 

Медная чеканка считается одним из самых древних видов прикладного искусства Узбекистана.

Искусство медной чеканки, также как и керамика, на протяжении веков являлось традицион -

ным для стран региона Центральной Азии, именно потому в Узбекистане вы можете найти мно-

жество изделий, украшенных чеканкой во всем разнообразии местных народных мотивов.

https://www.advantour.com/rus/uzbekistan/culture/handicrafts/copper-embossing.htm