Как начать разбираться в китайских монетах?

[Forigneer 13]

Добрый вечер.

Не могу разобраться.

Вот например монеты 20 и 50 центов 1914 года, на них Юань Шикай.

Какие иероглифы на монетах означают цифры 20 и 50, а какие - год 1914?

Вроде бы 20 по-китайски  будет 二十, но на монете таких символов нет.

Какие книги по монетам Китая будут полезными для начинающих?

Читал только раздел по Китаю в Краузе и книгу А. Быкова 1969 года, но она про более старые китайские монеты.

Спасибо.

PS Извините за возможную тупизну вопроса, но надо же с чего-то начинать.

[Марк70 3 408]

Номинал в венке, а год третий. То есть китайская цифра три в надписи на аверсе.

Изменено 16 апр 2020, 20:07:54 пользователем Марк70

[Br. Dr. Koran 570]

Год - над лбом Президента... (3-й год республики)

[Forigneer 13]

Спасибо.

Получается первый символ на аверсе означает слово Год, второй - собственно год (三), а с 3-го по 6-й - надпись Республика Китай?

А какие иероглифы указывают на номинал?

[Forigneer 13]

50 будет 五十, и опять же, на реверсе монеты 50 центов ничего подобного нет.

[Andrey5 1 901]

Я весьма далек от китайской письменности, но, пользуясь таблицами Краузе во вступлении к Китаю, могу предположить, что на полтиннике номинал указан как пол юаня (пол доллара), а на двадцатке использован "формальный" иероглиф 20. Если неправ, грамотные товарищи подправят.

 

Изменено 17 апр 2020, 00:21:46 пользователем Andrey5

[Начинающий 160]

7 часов назад, Forigneer сказал:

Добрый вечер.

Не могу разобраться.

***

Какие книги по монетам Китая будут полезными для начинающих?

Читал только раздел по Китаю в Краузе и книгу А. Быкова 1969 года, но она про более старые китайские монеты.

Спасибо.

PS Извините за возможную тупизну вопроса, но надо же с чего-то начинать.

Попробуйте почитать статьи Игоря (Numus) "Чтение надписей на чеканных монетах Китая". Ну и другие статьи есть здесь на форуме.

https://nemaloknig.com/read-376219/?page=12#booktxt

 

[Ценитель изврата 14]

Конкретно отвечаю на конкретный вопрос ТС : "Как начать разбираться в китайских монетах?" . Любезный Forigneer, всё очень просто! Нужно пару раз "попасть". Попали раз, попали два, а на третий раз научитесь, или передумаете заниматься китайскими монетами. Нужны тактильные ощущения. А книги научат Вас только отличать буквы от цифр, не более того

[LeonV 195]

Найдите такую книгу. Все по полочкам

Некоторые умники тут недавно ее хаяли , но ничего альтернативно не предложили, 

В Китае пользуются им