Сицилийские норманы. Атрибуция. (Сицилия, Рожер II, тари 538 г.х.)

[Ganza 841]

Уважаемые коллеги, прошу помощи в определении даты чеканки этой монеты.

Золотой тари сицилийских норманнов,король Рожер II.

Тип чеканился в Палермо в 535 - 548 г.х.

Известны даты 535-539, 546 г.х.

Название монетного двора и дата чеканки - в круговых надписях на обеих сторонах.

[Глебглебыч 73]

Меня попросил наш коллега, которого забанило местное ........, просит передать вам что итальянские аукционные дома его описывают как тип -Spahr 66. и дату 1140 . 

Хотя те кто более сознательный пишут не 1140, а после 1140 года.

[Ganza 841]

Это понятно .1140-год, с которого началась чеканка этого типа . В круговой указан год изготовления ,его (возможно) можно прочитать.

[Глебглебыч 73]

26 минут назад, Ganza сказал:

Это понятно .1140-год, с которого началась чеканка этого типа . В круговой указан год изготовления ,его (возможно) можно прочитать.

Единственный аукцион, который смог прочитать дату, это СПИНК. Но к сожалению это другой тип не с двумя точками, как у вас, а без них, а это 63й тип.

Мой коллега пытался прочесть там эти даты, но увы так и не смог. Наверное надо у востоковедов на форуме спросить.

Sicily. Norman rule. Ruggero (Roger) II (1105-1154). AV Tarì, Siqilliya, AH 538. 1.04 gms. al-malik Rujar al-Mu`tazz billah, around circle with single pellet, rev. Long cross, IC-XC, NI-KA. Dated on both sides, the date AH 538 quite clear on obverse, while on the reverse it is AH 537 or AH 539 (likely the latter). Spahr 63. Very rare. Pleasing strike. Very Fine.

[Ganza 841]

Спасибо! Попробую к ним постучаться.

[Глебглебыч 73]

3 минуты назад, Ganza сказал:

Спасибо! Попробую к ним постучаться.

Только потом уважте нас, покажите где и как их там читать и считать.

[Ganza 841]

Конечно!

[Vestik 1 092]

О каких точках идет речь, не пойму?

 

Читаю:

Слева, где точка в центре:

al-malik rujar al-mu'tazz billah
IC XC
NI KA

 

 Rujar - это Роджер

 

Король Роджер Победитель во имя Аллаха

 

Справа, где крест:

 

duriba medinat siqilliya sanat theman.... 

 

Siqilliya - Сицилия

 

Чеканен в городе Сицилия в году восемь... 

 

 

[298СД 1 676]

И далее концовка 30-ки.....

Единственное что сбивает это отсутствие союза между 500 и 30.....некая особенность

 

Изменено 10 янв 2020, 20:00:25 пользователем 298СД

[Vestik 1 092]

Полностью согласен, написание странноватое... можем SPINK'у помогать, если что ))

 

P.S. Если ТС нужно для продажи или аукциона ссылка на какой-нибудь источник знаний, кроме ЦФН, можно сослаться на книгу M. Mitchiner The World of Islam, стр. 120.

Фото из книги

[Незнайка 650]

Не совсем в тему, но рядом. Вдруг кто-то не знает. 

  Арабские деньги норманнских королей.

[Ganza 841]

298СД и Vestik, большое вам спасибо!

Получается дата на моей монете Рожера 538 х.? Современная литература по теме у меня есть, но издана она в Италии. Там не очень заморачиваются с прочтением арабогрфичных надписей. Естественно, прорисовки монет каждого года итальянцы тоже не делают. В лучшем случае указывают прочтение надписи современным арабским шрифтом. Соотнести современную арабскую надпись с круговой надписью на  монете, на мой взгляд, достаточно сложно.

Прошу помощи в определении еще 2-х монет из этой темы. Первую я определил как тари Генриха VI, вторую как  тари Вильгельма I.

Если удастся по обрывкам прочитать дату, было бы здорово!

 

 

[sveklavod 300]

53х

549

[Ganza 841]

Sveklavod,спасибо! Судя по дате , верхняя монета не Генриха ,а Рожера?