п Япония. Портсигар из нейзильбера. Атрибуция

[Ростовский 2 051]

купил ,понимаешь, по -случаю ,незадорого

для использования по прямому назначению 

 

А надпись  японскую то прочитать не в состоянии , вдруг там что нехорошее написано ))

прошу помочь в этом вопросе  @SSCC премного буду признателен

 

Медальон не серебряный ли ?( клеймо иероглифическое там опять-таки )

 

Упаковка родная 

 

Каких годов непонятно / мне кажется что 60-70 -х 20-го века  ? ,  вряд-ли оно довоенное 

 

Разместил вопрос вначале на Антик-Форуме - но молчат местные японисты и востоковеды 

 

Вообще что за вещь- типа корпоративный подарок или что то в этом роде ?

 

 

[Ростовский 2 051]

ракурсы :

[Ростовский 2 051]

нейзильбер

( клеймо на внутрених поверхностях )

[Случайный прохожий 666]

Майкл, почему на всех твоих фотках такая странная цветопередача? Ты через какое-то цветное стекло фотографируешь?

[Ростовский 2 051]

На АйПад фотографирую

сейчас освещение электрическое 

никаких редакторов не использую

_________________________________

 

портсигар очень блестящий -  всё как в зеркале отражается 

[Случайный прохожий 666]

А какая религия не позволяет тебе фоткать при дневном свете?

[Ростовский 2 051]

А при дневном свете я на трудовой вахте , и  обычно трезвый

 

Ты про портсигар скажи чё нибудь значимое

Изменено 23 мая 2019, 19:56:28 пользователем Ростовский

[якут-бродяга 546]

47 минут назад, Ростовский сказал:

Ты про портсигар скажи чё нибудь значимое

ты бы вот как раз эту коробочку для цыгарок лучше проверь дозиметром.

[Ростовский 2 051]

проверил сразу 

0 ,12 микроЗиверта

норма

[ученик 193]

Не норма....... в пределах допустимого,но с хорошим запасом

[Ростовский 2 051]

ну чё ж такое - никто по японски не понимает ихние иероглифы ?))

[Lorrial 65]

Да че тут понимать, было б че интересного: надпись в сложных иероглифах надо читать справа налево «в память о создании столицы страны/государства».

И че - помогло?

[Ростовский 2 051]

спасибо , да

 

тут весь вопрос в том о каком государстве и столице идёт речь ))

 

 

[Ростовский 2 051]

Если всё так , то вещь ( лично для меня по крайней мере  ) очень даже интересная.

Опять таки с учётом комплектности,  сохранности и  цены покупки ))

 

 В ПАМЯТЬ ОБ ОСНОВАНИИ СТОЛИЦЫ ГОСУДАРСТВА

 

речь идёт о городе Гирин ( ныне Чаньчунь ) который в 1932 году стал столицей Маньчжоу-Го

и получил название Синьцзин ( "новая столица ")

скорее всего портсигар сделан в 1937 году 

когда широко отмечалось пятилетие этого события 

 

( вышеуказанная информация получена мной  от знающего человека с Антик-Форума )

 

[Ростовский 2 051]

под правильным японским руководством к счастью и процветанию )

[Ростовский 2 051]

)) оказывется существует правительство Маньчжоу-Го в изгнании

   выдают паспорта 

   есть консульство в Токио 

   установлены дипломатические отношения с королевством Урания 

   

  интересно что они знаю про этот портсигар ?