п Японский меч, подлинность и цена?

[дилетантт 880]

@SSCC

[дилетантт 880]

1 час назад, Taracka сказал:

Открою секрет: если написать как я собачку, а потом ник пользователя ему придет уведомление.

 

1 час назад, нахалёнок сказал:

без пробела

@SSCC

Угу, понял, спасибо...

[Gonza 2]

по клеймам

 

[дилетантт 880]

10 часов назад, Gonza сказал:

по клеймам

Спасибо, улыбнуло А Вы случаем японский не преподавали

Изменено 31 июл 2018, 17:25:52 пользователем Карлсон

[Gonza 2]

нет, просто с этой сувениркой и так по фото понятно

[дилетантт 880]

59 минут назад, Gonza сказал:

нет, просто с этой сувениркой и так по фото понятно

то что сувенирка мы разобрались, сейчас пытаемся понять, что означает

надпись на клинке

[minrich 1 517]

В 25.07.2018 в 22:39, plantator сказал:

Спасибо...Однако совсем за даромМне таки, эту предлагают аж за два кг $

Приветствую. 2 кг за настоящий-фантастика..

[дилетантт 880]

1 час назад, minrich сказал:

Приветствую. 2 кг за настоящий-фантастика..

И Вам, здравствуйте. Не совсем понял, поясните?..

Изменено 31 июл 2018, 07:39:30 пользователем дилетантт

[minrich 1 517]

5 минут назад, дилетантт сказал:

И Вам здравствуйте. Не совсем понял, поясните?..

Предположил , что 2 кг зелени 120000 рублей. Тут на форуме старый раскладной оценивал, по этой теме  и начитался. Выше правильно сказали, разбираться должен для заточки, на не заточенной части лезвия- клейма. И если предположить, что на картинке меч настоящий (в таком состоянии!) , тогда цена была бы заоблачной.

[minrich 1 517]

Вот фото . 18 век просят 580 000

[mms1902 245]

Приличный меч ( катана ), как и короткий ( вакидзаси ), кинжал ( танто ), стоят хороших денег, цена обычно колеблется от 10000 до 50000$, если предмет с провенансом или старых мастеров то может стоить намного дороже.

[дилетантт 880]

5 часов назад, minrich сказал:

Предположил , что 2 кг зелени 120000 рублей. Тут на форуме старый раскладной оценивал, по этой теме  и начитался. Выше правильно сказали, разбираться должен для заточки, на не заточенной части лезвия- клейма. И если предположить, что на картинке меч настоящий (в таком состоянии!) , тогда цена была бы заоблачной.

понял, спасибо...Ну а по подлинности и цене этой, уже сказали выше, от 10$ до 30$...

 

5 часов назад, mms1902 сказал:

Приличный меч ( катана ), как и короткий ( вакидзаси ), кинжал ( танто ), стоят хороших денег, цена обычно колеблется от 10000 до 50000$, если предмет с провенансом или старых мастеров то может стоить намного дороже.

Благодарю за внимание к теме, пока обсуждалась тема, прочел в интернете очень много

интересного по настоящим катано, вакидзаси и танто, и по их ценам то же.Теперь только

осталось узнать, что говориться в надписи на клинке

[нахалёнок 7 510]

думаю, коллега @SSCC

перевести не сможет. ибо это мат на редком диалекте рыбаков восточного края Хоккайдо...

[SSCC 1 440]

Прошу прощения, но мне кажется, что здесь нечего обсуждать.

Очевидно, что изделие - современное. Я и не реагировал, поскольку не на что реагировать.

Прошу понять правильно, мне на почту последние годы приходит масса разного шлака: чайники, посуда, вазы,

знаки, боны, старые японские газеты и т.д. Всем, конечно же, обязательно нужно прочесть надписи...

Я не жалуюсь, но приходится отсеивать...

Если действительно прямо так необходимо прочитать надпись,

хотя, в этом решительно нет никакого смысла, поскольку это ни на что не повлияет,

то тогда давайте нормальные фото, а то эти - бликуют. 

Поскольку репертуар подобных надписей мне незнаком, то нужно искать в словаре каждый иероглиф.

пока вижу это:

Х合刀Х меч

特?殊Х специальный (особенный) ? 

 

[дилетантт 880]

56 минут назад, SSCC сказал:

Если действительно прямо так необходимо прочитать надпись,

хотя, в этом решительно нет никакого смысла, поскольку это ни на что не повлияет,

то тогда давайте нормальные фото, а то эти - бликуют. 

Поскольку репертуар подобных надписей мне незнаком, то нужно искать в словаре каждый иероглиф.

пока вижу это:

Х合刀Х меч

特?殊Х специальный (особенный) ? 

 

Благодарю за отзывчивость, уважаемый SSCC...Ввиду того, что нет возможности предоставить новые-хорошие фото, а самое главное, как Вы говорите:-что здесь нечего обсуждать.Очевидно, что изделие - современное. - достаточно и того прочтённого Вами, извините за доставленные хлопоты и беспокойства

 

[нахалёнок 7 510]

55 минут назад, SSCC сказал:

Х合刀Х меч

特?殊Х специальный (особенный) ? 

Думаю, текст переводится так

меч специально для лохов. интересно, каким иероглифом обозначается "лох" ?

[Lorrial 65]

Как сказали - полная хрень:

в первой строке четвёртый иероглиф нечетко виден, также как и во второй строке 3й. Итого из оставшихся:

Первая строка : объединяющий нож....

Вторая строка : особенный ... (что-то). Важно понять, какой этот 3й иероглиф

В квадрате печать , похоже на иероглифы

商店- магазин,

перед этим:

正1) прямой; правильный; прямолинейный; прямо, чинно
正歪 прямой и кривой, правильный и неправильный
正坐 чинно сидеть, восседать
把帽子戴正了 надеть шапку прямо (правильно)
2) справедливый, бесстрастный; честный, принципиальный; открытый, искренний, откровенный
正告 открыто сообщить
3) прямой, законный (о потомке); правоверный, ортодоксальный; образцовый
正姓 прямой род, прямая родня
正说 правильная (ортодоксальная) версия
4) основной, главный; центральный; официальный, парадный
正妃 главная жена [императора], императрица
正会长 главный начальник (председатель) совета (комитета, общества)
5) настоящий; соответствующий, подходящий, надлежащий; нормальный; законный; удобный; благоприятный (напр. прогноз)
正款 надлежащие статьи (суммы), законные ассигнования
6) чистый, без примеси; гладкий, одноцветный; сплошной; совершенно, целиком
正黑 совершенно (сплошь) чёрный
正味 чистый (натуральный) вкус
7) фронтальный, лицевой, торцевой
正切面 фронтальный разрез
正面 лицевая сторона; фасад; анфас; торец
8) мат. положительный; плюс
正负 положительный и отрицательный; плюс и минус
9) нормальный (направленный по нормали, по перпендикуляру)
正应力 нормальное напряжение
II zhèng, прост. также zhěng наречие
1) действительно, поистине; в самом деле; именно
正是那个人 это именно он и есть
2) ровно, как раз; точно; прямо-таки, в самое время
正六点[钟] ровно в 6 часов
子正 ровно в полночь
正赶上… как раз в то время, когда...
正说着 как раз во время разговора; при этих словах
正如双方声明所言 совершенно так, как сказано в заявлении обеих сторон

 

Сочетания выбирайте сами.

Но могу и ошибаться, т.к. 1) фото г... и 2) старая скоропись

Enjoy 

[Lorrial 65]

Пока набивал всю эту хрень, Михаил все перевёл)).

[дилетантт 880]

1 час назад, нахалёнок сказал:

интересно, каким иероглифом обозначается "лох" ?

Кажись вот тут, те иероглифы, что в рамочке

[SSCC 1 440]

8 минут назад, дилетантт сказал:

Благодарю за отзывчивость, уважаемый SSCC...Ввиду того, что нет возможности предоставить новые-хорошие фото, а самое главное, как Вы говорите:-что здесь нечего обсуждать.Очевидно, что изделие - современное. - достаточно и того прочтённого Вами, извините за доставленные хлопоты и беспокойства

 

Уважаемый Махмуд,

это - действительно не тот случай, где нужно тратить время на прочтение и идентификацию.

Большое спасибо за понимание.

Жму руку.

СС

[нахалёнок 7 510]

в переводе Lorrial я так понимаю отсутствуют знаки из текста SSCC?

[дилетантт 880]

1 час назад, дилетантт сказал:

Кажись вот тут, те иероглифы, что в рамочке

забыл вставить

[нахалёнок 7 510]

лет 10 тому я выкладывал табличку с текстом на шумерском. и ничего-вроде как перевели...

это я к чему? то шо SSCC немного знает язык это понятно. а вот понять что это за перевод от Lorrial я не могу. это перевод или прикол?

[дилетантт 880]

1 час назад, SSCC сказал:

Уважаемый Махмуд,

это - действительно не тот случай, где нужно тратить время на прочтение и идентификацию.

Большое спасибо за понимание.

Жму руку.

СС

Взаимно, уважаемый SSCC...

[дилетантт 880]

1 час назад, Lorrial сказал:

Сочетания выбирайте сами.

Спасибо за желание помочь и проделанный труд...

1 час назад, нахалёнок сказал:

понять что это за перевод от Lorrial я не могу. это перевод или прикол?

Что бы не было Михаил, он ведь написал: - Пока набивал всю эту хрень, Михаил все перевёл)).