Монета на определение. (Швеция, 1/6 эре 1669. Карл XI)

[Bambuk 549]

День добрый всем. Прошу помощи в определении монеты. Заранее всем благодарен

[ЕвгенЕвген 1 824]

Швеция. !/6 оре.

[БОРИС 55 2 412]

Швеция, 1\6 оре.

[Виталий 429]

1669

[captcha 748]

В книжке про Малыша и Карлсона номинал шведской мелочи был написан как "эре".

[Карлсон 3 329]

12 минут назад, captcha сказал:

В книжке про Малыша и Карлсона номинал шведской мелочи был написан как "эре".

Подтверждаю со всей ответственностью. Именно "эре".

[Bambuk 549]

Всем спасибо. С уважением

[leipasyo370 22 851]

4 часа назад, captcha сказал:

В книжке про Малыша и Карлсона номинал шведской мелочи был написан как "эре".

 

4 часа назад, Карлсон сказал:

Подтверждаю со всей ответственностью. Именно "эре".

Как знать, как знать, на кальмаре вот так называют...........

 

[DJK1965 18 411]

Вряд ли этот спор имеет смысл. Найти точное соответствие русской буквы хитрому шведскому слову вряд ли возможно. 

Гораздо важнее единообразие в названиях тем форума. Я все темы подписываю "эре". Давайте этого и придерживаться.

Кстати, тот факт, что Лунгина в переводе Карлсона написала эре, для меня 100% аргумент. 
 

[Дмитрий Валерьевич 9]

Живу на юге Швеции, до Дании меньше  100 километров,и местные шведы большинство которых потомки датчан,называют именно эре,только звучит мягче и протяжней.И не стоит забывать, что на юге и севере, говорят по разному, с сильным акцентом.