Помощь в расшифровке метрических книг

[cyTyr33u 2 024]

Нужна помощь в прочтении названия округа и фамилии казака (Елеев ?):

[Drexp]

Прочиталось Нальчвенскаго

 

Было ли что-то похожее...

[sovetoff]

Если казак,то

Нальчьiнскаго,имхо.

В тексте есть еще буква,

похожая на заглавную в фамилии?

[sovetoff]

Вопщем,

как слышал-так и писал.

Гюнтер,а ты чего свою генеалогию не роешь,

с твоим усердием до Цезаря можно докопаться,

чего там...до Адама.хотя,судя по твоей аве,уже нарыл.(овчарка,малолетка-Вор...)

Изменено 6 авг 2017, 05:05:50 пользователем sovetoff

[cyTyr33u]

6 часов назад, sovetoff сказал:

В тексте есть еще буква, похожая на заглавную в фамилии?

Есть - Екатерина. Так что первая буква в фамилии точно Е. Про Нальчикский округ думал, только по буквам не складывается. Хотя, если Нальчынскаго, тогда похоже.

[sovetoff]

Ентьев,что ли...

[cyTyr33u]

2 часа назад, sovetoff сказал:

Ентьев,что ли...

Вряд ли. "т" писали совсем не так. Двумя разными способами, но не так. Думаю, либо Елеев, либо Енеев.

Получилось так: Нальчынскаго [Нальчикского] округа третьего участка казак Александр Михайлов [Михайлович] Елеев и законная его жена Дария Терентьева [Терентьевна], оба православного вероисповедания

[нахалёнок]

а не Емеев?

а на Нальчикского совсем не похоже. ну ни разу.

[Гюнтер]

8 часов назад, sovetoff сказал:

В тексте есть еще буква,

похожая на заглавную в фамилии?

Це так...Чем болше текст, тем более возможность сравнить написание букв и ,,поймать,, нужную...

 

2 часа назад, sovetoff сказал:

Вопщем,

как слышал-так и писал.

И это правильно... Умница...

 

 

 

Изменено 6 авг 2017, 08:30:03 пользователем Гюнтер

[cyTyr33u]

57 минут назад, нахалёнок сказал:

а на Нальчикского совсем не похоже. ну ни разу.

Не похоже, согласен. Но был такой округ в Терской области. Опять же, отец - казак. И дополнение есть - "запись о родителях учинена по сообщению родных". Т.е., как я понимаю, приехал казак в Тверскую губернию с женой к тёще и тестю, а жена возьми, да и разрешись от бремени. Быстро уехали, а запись о крещении "задним числом" сделали, в отсутствие крестимого. Или ещё вариант - жена на сносях убежала от мужа к своим родителям в Тверскую, родила. Крестили в отсутствие мужа, "на доверии". Или её отец щедрое пожертвование сделал на приход, чтобы внука незаконнорожденным не записали.

[нахалёнок]

за пределами этого самого округа переврать вполне могли-писали то на слух

[нахалёнок]

там чётко видна буква В в середине названия

[cyTyr33u]

1 минуту назад, нахалёнок сказал:

там чётко видна буква В в середине названия

Посмотри, как он "в" пишет - либо оставляет открытым нижний овал, либо соединение со следующей буквой идёт через верх. Здесь же соединение идёт снизу. Это вероятнее всего буква "ы".

[Drexp]

Ну тогда и будет (на слух) - Нальчвенскаго. Букву "ч" хорошо видно

[cyTyr33u]

Кстати, там не "ч", а "ц" - Нальцынскаго или Нальцвенскаго получается.

[sovetoff]

имхо,Пастырь к Нахаленскаго подводит...

 

[нахалёнок]

закинул старшим братьям. мож они что придумают.

[cyTyr33u]

Спишут на географическую неграмотность писавших, скорее всего. Даже сейчас некоторая неразбериха - раньше писали НальчиНский округ, сейчас принято написание НальчиКский округ. А речь об одной и той же местности.

[нахалёнок]

я бы тоже списал. у меня нечто подобное было-но там правильно писали. родственнички приезжали рожать в себежский уезд аж из-под красноярска. не лень же. шо им на месте не рожалось спокойно? я не знаю сколько тогда занимал этот путь но думаю что больше месяца

[нахалёнок]

Елеев

Нальчикский.

подтвердили

[Гюнтер]

13 часов назад, cyTyr33u сказал:

Нужна помощь в прочтении названия округа и фамилии казака (Елеев ?):

Года где-то между 1882 до 1888?

[cyTyr33u]

10 минут назад, нахалёнок сказал:

Елеев

Нальчикский.

подтвердили

Хвала Юноне!

5 минут назад, Гюнтер сказал:

Года где-то между 1882 до 1888?

И близко не угадал.

[Гюнтер]

8 минут назад, cyTyr33u сказал:

И близко не угадал.

ну...что ж... Акела промахнулся

 

Какие года? Имеется в виду запись эта в каких годах в метрике появилась?

[cyTyr33u]

45 минут назад, нахалёнок сказал:

шо им на месте не рожалось спокойно?

Местность неспокойная. Я бы сам жену из Терской области вывез. Муж-то казак, ему за родину умирать не страшно, а сына и жену сохранить надо.

3 минуты назад, Гюнтер сказал:

Какие года? Имеется в виду запись эта в каких годах в метрике появилась?

4 марта 1916 года. Не самый спокойный год, но самые тяжёлые испытания ждали казаков впереди.

[Гюнтер]

Только что, cyTyr33u сказал:

4 марта 1916 года. Не самый спокойный год, но самые тяжёлые испытания ждали казаков впереди.

Понял где ошибка... 

Нальчикский округ образовался в 1882 году на месте Пятигорского и просуществовал до 1920 года, но казачьи станицы были выведены из округа в 1888 году в результате нового административно-территориального деления Терской области...