термины " Выхованка " и " Вскормленница "

[нахалёнок 7 497]

 

Цитата

 

Толковый словарь Ушакова

ВСКОРМЛЕННИК это:

вскормленника, муж. (разг. устар.). Питомец, воспитанник. Он мой вскормленник.

 

Цитата

ВЫХОВЫВАТЬ

Толковый словарь живого великорусского языка В.Даля - "ВЫХОВЫВАТЬ"

выховать кого, южн. зап. выберечь, вспоить и вскормить, взрастить, выхолить, вырастить, воспитать. Покуль мене мати виховала, сорок ясных свечей спалила, песня. Выхованец м. выхованка ж. воспитанник, воскормленник; приемыш или подкидыш; небрачно рожденный.

смысл один-живущий при семье ребёнок, мужеска или женскага полу. но при это вскомленник-просто приёмный, а выхованец-скорее всего небрачнорожденный

[D_R]

Учитывая, что "выхованец"/"выхованка" в корпусе русского языка не встречается,  я бы скорее предположил, что это - местное диалектное название воспитанника, чем другое понятие. В украинском языке до сих пор есть слово "виховувати" (читается "выховуваты"), обозначающее "воспитывать" - наверно оттуда и пошло. Но тогда и существительное тоже означает "воспитанник" без привязки к кровному родству. Вот, к примеру, галицкий рассказ "Выхованка разбойника", где эта воспитанница - просто найденная в лесу девочка.

 

А вот "вскормелениик" как широко распространено в текстах разных регионов, даже в "Тихом Доне" было.

Изменено 7 июл 2017, 11:45:49 пользователем D_R

[нахалёнок]

в украинском и веселее есть
 

Цитата

 

Выхованок - демонический дух в украинской мифологии, он делает богатым своего господина. Его так же называют «годованец» и «хованец». Особенно он был популярен среди гуцул. Им мог стать и выкидыш через 7 лет после аборта. Он живет на чердаке, ест только несоленую пищу, любит мучное, молоко и сахар. Обеспечивает богатство хозяина дома, заботится о скоте. Иногда их бывает несколько штук в доме, тогда вся работа по дому распределяется среди всех их: один сторожит дом от воров (наподобие скарбника), другой заботится о пасеке (наподобие пасечника), третий работает в поле. Человек сам мог вывести для себя выхованка из яйца, снесенного черной курицей или петухом. Такое яйцо нужно носить под левой мышкой 9 дней. В это время нельзя умываться, стричь ногти, молиться и креститься. Если его не донашивали, он мог замучить до смерти. Его можно было, и купить, но при этом человек отрекался от Христа и Богородицы, глумясь над крестом и иконами. При таком приобретении человек продавал свою душу дьяволу. Он мог обидеться на своего хозяина, за то, что тот дает ему соленую пищу, и тогда он перебивал в доме всю посуду, мог выколоть глаза хозяину и навсегда уйти из дома, унеся с собой счастье, мог замучить хозяина, да так, что тот вешался. Со смертью хозяина выхованка, исчезает и богатство в доме. Эта смерть страшна и мучительна: его душу выхованок относит самому дьяволу, который загоняет ее в яйцо, после чего оттуда появляется еще более злобный дух.

Выхованок, как и черт мог погибнуть от грома. Чтобы очистить дом от выхованка священнику следует три раза освятить хату, перебросить выхованка через крышу и отнести его за 9 межу. Его можно было и убить самому наотмашь, но после этого, если выхованка ударяли буковой палочкой - он воскресал.

 

какая связь-не понимаю..

[D_R]

2 минуты назад, нахалёнок сказал:

какая связь-не понимаю..

http://www.bestiary.us/vyhovanec

Этимология слова не совсем ясна и может происходить от слова "виховувати" ("воспитывать"), что находит соответствие в том способе, в который можно его завести. Название "хованец" может свидетельствовать о происхождении от слова "ховатися" ("прятаться"), что соответствует тому, что это существо обычно не показывается на глаза людям, или же хозяева сами прячут его от глаз посторонних.

[nasreddin]

Никогда особо не вникал, но всегда воспринимал это слово, как "воспитанница" и только лишь так, с другими значениями не сталкивался, возможно они и есть.

[нахалёнок]

Цитата

---Филипп Михаилов Подсобляй 35+Авдотия Фёдорова 40=Акулина 3, Фёкла 1

вскормленница Татиана Иванова 20

вскормленник Тимофей Харитонов 14

вскормленница Екатерина Никифорова 19

тут вскормленники явно приёмные дети

а тут
 

Цитата

 

---Андрей Григориев Завилейский 30+Прасковия Яковлева 32=Василий 9, Иван 4, Феврония 1

вскормленник Иван Мескарев ? Завилейский 21

 

какая то родня. само семейство Завилейских небольшое.

а тут прямо указано что кровная родня

Цитата

---Яким Леонов Харек 40 + Устинья Исакова 40=Осип 13, Иван 9, Исак 5,Пелагея 16 лет, вскормленник племянник Козма Иванов 18 .

 

[нахалёнок]

забавно
 

Цитата

 

---Пимен Изотов Штын 80+Прасковья Михайлова 70=

Яков 40+Настасья Трофимова 45=Иван 1/4, Акулина 3

Макей 30+Прасковья Емельянова 32=Мирон 7, Козма 5, Прасковья 1

вскормленница Пелагея Абрамова 15

у ней отец бобыль Абрам Силуянов Олховка 40

 

то есть вскормленница и/или вскормленник не обязательно должна была быть сиротой